Mahayana-Sutras

Die Mahayana-Sutras sind buddhistische Lehrreden (Sutra), die insbesondere von den Mahayana-Schulen als kanonisch anerkannt sind. Sie wurden ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. aufgezeichnet. In Anlehnung an den in Pali verfassten Kanon buddhistischer Frühschriften (Pali-Kanon) wird die Sammlung von Mahayana Sutras auch Sanskrit-Kanon genannt. Die meisten dieser Schriften sind im Original in Sanskrit oder BHS (Buddhistisches hybrides Sanskrit) verfasst. Sie bilden die Grundlage für die verschiedenen Schulen des Mahayana-Buddhismus, wobei jeweils bestimmte Sutra die Grundlage für die einzelnen Schulen bilden; zum Beispiel Lotos-Sutra für den Nichiren-Buddhismus, Herz-Sutra und Diamant-Sutra für Chan und Zen Buddhismus, und die drei Reine Land Sutras für den Buddhismus des Reinen Landes.

Mahayana-Buddhisten nehmen an, dass diese Schriften - abgesehen von einigen Schriften chinesischen Ursprungs - authentische Berichte der Lehre sind, wie sie von Buddha gelehrt worden ist. Theravada-Buddhisten halten die Texte dagegen für apokryph. Tibetische Buddhisten unterteilen die esoterischen Lehren Buddhas in 3 Kategorien: die Hinayana, sowie die zwei Mahayana-Richtungen Prajnaparamita (Vervollkommnung der Weisheit) und Tathagatagarbha (die Buddha-Natur).

Sutras

Zu den bekanntesten Mahayana-Schriften zählen:

• Prajnaparamita-Sutras
  • Aṣṭasāhasrikā-Sutra, Sutra in 8.000 Zeilen (slokas), ins Chinesische übersetzt durch Lokṣema zwischen 168-188
  • Pañcavimśātisāhasrikā-Prajñāpāramitā-Sutra, Sutra in 25.000 Zeilen, circa 100 Jahre nach dem Aṣṭasāhasrikā-Sutra
  • weitere Varianten des Prajna Paramitra Sutras: in 100.000, 18.000, 2.500, 700, 500 Zeilen
  • Herz-Sutra (50 Zeilen) (Prajñāpāramitā Hridaya Sūtra [der höchsten Weisheit])
  • Diamant-Sutra (300 Zeilen) (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra) (金剛般若波羅經)
• Lotos-Sutra (Saddharmapundarīka Sūtra)
• Vimalakirti-Sutra (Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra)
• Avatamsaka-Sutra
• Nirvana-Sutra
• Lankāvatāra-Sutra
• Samadhiraja-Sutra Sutra des Königs der Konzentration
• Suvarnabhasottamasutra Das Sutra vom Goldenen Licht
• Samadhinirmocana-Sutra
• Lalitavistara-Sutra
• Brahmajāla-Sutra (japanisch: Bommo-kyō). Darin finden sich die zehn Hauptgebote und achtundvierzig weitere, die die ethische Grundlage des Mahayana bilden.
• Śūrṅgama-Sutra. Ursprünglich im 1. Jahrhundert auf Sanskrit verfasst, beschreibt es unter anderem die aufeinanderfolgenden Stufen zur Erlangung tiefster Erleuchtung. Teilübersetzung von Dwight Goddard in: A Buddhist Bible, 1935
• Ullambana-Sutra
• Arznei-Meister-Sūtra (japanisch: 薬師經 Yakushi-kyō) siehe beim Bhaisajyaguru, dem Medizin-Buddha
• Plattform-Sutra (Sutra des Sechsten Patriarchen, d.i. Huï-neng). Einziges Zen-Sutra. Mit Sicherheit nicht von Huï-neng verfasst

• Die drei Sutras des Reinen Landes
  • Großes-Reine-Land-Sutra Sukhāvatīvyūha-Sūtra, (chinesisch: 無量壽經, wúliángshòu jīng; japanisch Muryōju-kyō), Sutra des Unermesslichen Lebens
  • Kleines-Reine-Land-Sutra Amitabha-Sutra, (chinesisch: 阿彌陀經, amituo jing; japanisch Amida-kyō), Amida Sutra
  • Meditationssutra Amitāyurdhyāna-Sûtra, (chinesisch: 觀無量壽經, guan wuliangshou jing; japanisch Kanmuryōju-kyō), Kontemplationssutra

Die Fünf Werke von Buddha Maitreya über Asanga/Vasubandhu:

• Mahayanasutralamkara Schmuck der Mahayana Sutras
• Dharmadharmatavibhaga Unterscheidung der Gegebenheiten von ihrem Wahren Wesen
• Ratnagotravibhaga auch Uttara Tantra Shastra - zur Buddha Natur
• Abhisamayalamkara
• Madhyantavibhaga

Literatur

• Dalai Lama: Das Herz-Sutra. Der buddhistische Weg zum Glück. O. W. Barth bei Scherz, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-502-61138-6 (Kommentare zum Herz-Sutra vom 14. Dalai Lama)
• Thich Nhat Hanh: Das Diamant Sutra: Kommentare zum Prajnaparamita Diamant-Sutra. 2. Auflage. Theseus, Berlin 1996, ISBN 3-89620-098-4 (Sutra-Text + Kommentar.)
• Birgit Schweiberer (Hrsg.): Sutra vom Goldenen Licht: das Arya-Mahayana Sutra vom heiligen goldenen Licht, das man den mächtigen König der Sutras nennt. Diamant-Verlag, München 2006, ISBN 3-9810682-2-X (Suvarnabhasottamasutra)
• Peter Pfandt: Māhāyana Texts Translated into Western Languages – A Bibliographical Guide. E.J. Brill, Köln 1986, ISBN 3-923956-13-4

Siehe auch

• Buddhistischer Kanon (Literatur)
• Pali-Kanon

Weblinks

•  Wikisource: Herz-Sutra – Quellen und Volltexte
• Einige Mahayana-Sutras in Deutsch und Englisch
• Einige Mahayana-Sutras in Englisch