Neues Leben Bibel
Die Neues Leben Bibel ist eine kommunikative Bibelübersetzung. Die Gesamtausgabe (Altes und Neues Testament) ist im Jahre 2006 erschienen. Es handelt sich um eine deutschsprachige Ausgabe der englischsprachigen New Living Translation, die bereits 1996 veröffentlicht wurde. Als Grundtext liegt dem Alten Testament die Biblia Hebraica zugrunde, dem Neuen Testament das Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland und das UBS Greek New Testament.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Verwendung und Stil
Die NL-Bibel wird vor allem in freikirchlichen Gruppen verwendet. Der Sprachstil ist an einer möglichst einfachen und überwiegend flüssigen Gegenwartssprache orientiert. Zentrale theologische Begriffe wie „Schuld“ oder „Gnade“ werden beibehalten.[1]
Seit Anfang 2012 wird die NL-Bibel von Montag bis Freitag jeweils für 30 Minuten als Hörbibel im Programm von ERF Plus gesendet.
[Bearbeiten] Bibel
Erschienen ist sie im Hänssler-Verlag in Holzgerlingen unter dem Titel Neues Leben. Die Bibel. (ISBN 3-7751-4949-X) als gebundene Ausgabe mit etwa 1600 Seiten. Sie wird auch in der Studienbibel Begegnung fürs Leben (ISBN 978-3417250411) verwendet.
