P. L. Travers

P. L. Travers (ca. 1924)

Pamela Lynwood Travers (auch Pamela Lyndon Travers; * 9. August 1899 in Maryborough, Queensland, Australien; † 23. April 1996 in London; eigentlich Helen Lynwood Goff) war eine australische Schriftstellerin. Weltweite Bekanntheit erreichte sie durch ihre Kinderbücher um das magische Kindermädchen Mary Poppins und dessen erfolgreiche Verfilmung.

Leben

P. L. Travers wurde als Helen Lyndon Goff in Australien geboren – in der Literatur werden sowohl der 9. August 1899 als auch der 14. März 1906 als Geburtsdatum genannt – und wanderte 1923 nach England aus, nachdem sie privat unterrichtet worden war. Kurz darauf veröffentlichte sie erste Arbeiten unter dem Familiennamen ihres Vaters und arbeitete als Tänzerin, Dichterin und Shakespeare-Darstellerin. Sie legte auf ihre Privatsphäre großen Wert, so dass nur wenig Verlässliches über sie bekannt ist.

Ihr bekanntestes Werk sind die Geschichten über das magische Kindermädchen „Mary Poppins“, deren erste 1934 erschien und sogleich erfolgreich war. 1935 und 1943 erschienen weitere Bände. Danach sollte nach dem Willen der Autorin Schluss sein. Sie ließ sich allerdings von den Bitten der Leser erweichen und schrieb fünf weitere Bücher über das magiebegabte Kindermädchen.

Während des Zweiten Weltkriegs war sie für das britische Informationsministerium in den USA tätig. Ihre dabei gemachten Erfahrungen verarbeitete sie in dem Roman I Go By The Sea, I Go By Land (1941), der von britischen Kindern handelt, die wegen der Luftangriffe auf London in die USA geschickt werden.

Mit der gleichnamigen Walt-Disney-Verfilmung von 1964, an deren Drehbuchkonzeption sie mitgewirkt hatte, war sie überhaupt nicht einverstanden. Sie fand die Musik der Sherman-Brüder unpassend, das Kindermädchen nicht streng genug und die Umsetzung insgesamt zu süßlich. Außerdem hasste sie die Animationen. Deswegen weigerte sie sich auch, die Filmrechte an einem der anderen Bände zu veräußern, obwohl Disney danach fragte.

1977 erhielt P. L. Travers für ihr literarisches Wirken die Auszeichnung OBE (Officer of the Order of the British Empire).

Werke

• Mary Poppins (Mary Poppins), Dressler Verlag, ISBN 3-7915-3577-3 oder 3-7915-3505-6
• Mary Poppins kommt wieder (Mary Poppins Comes Back), Dressler Verlag, ISBN 3-7915-3578-1 oder 3-7915-3511-0
• Mary Poppins öffnet die Tür (Mary Poppins Opens the Door), Dressler Verlag, ISBN 3-7915-3516-1
• Mary Poppins im Park (Mary Poppins in the Park), Dressler Verlag, ISBN 3-7915-3523-4
• Mary Poppins from A to Z, 1962
• Mary Poppins in the Kitchen, 1975
• Mary Poppins in Cherry Tree Lane, 1982
• Mary Poppins and the House Next Door, 1988

• I Go By The Sea, I Go By Land, 1941
• The Fox At the Manger, 1963
• In Search of the Hero: The Continuing Relevance of Myth and Fairy Tales, 1970
• Friend Monkey, 1971
• About The Sleeping Beauty, 1975
• Two Pairs of Shoes, 1980
• What the Bee Knows: Reflections on Myth, Symbol and Story, 1989

Literatur

• Valerie Lawson: Mary Poppins, she wrote: the life of P. L. Travers. Simon & Schuster, New York 2006. (Originaltitel: Out of the sky she came: the life of P. L. Travers, creator of Mary Poppins. Hodder, Sydney 1999.)

Weblinks

 Commons: P. L. Travers – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• P. L. Travers in der Internet Movie Database (englisch)
• Literatur von und über P. L. Travers im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek