Picardische Sprache
| Picardisch | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Picardie, Artois, Französisch-Flandern, Wallonien |
|
| Sprecher | Sprecher [1] |
|
| Linguistische Klassifikation |
|
|
| Offizieller Status | ||
| Sonstiger offizieller Status in: | .svg&filetimestamp=20110503193147){kind=small} Belgien (langue régionale endogène) |
|
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1: |
– |
|
| ISO 639-2: |
- |
|
| ISO 639-3: | ||
- Picardisch
Picardisch ist eine dem Französischen nahe verwandte romanische Sprache beziehungsweise ein nordfranzösischer Dialekt. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, in Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen Walloniens gesprochen.
In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwandt, auch wenn man in Flandern meist bloß von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Status
Die Französische Gemeinschaft Belgiens hat im Jahre 1990 Picardisch ebenso wie Wallonisch, Lothringisch, Champenois und Francique als Regionalsprache anerkannt.
-
Wallonische Region
-
Provinz Hennegau (Picardisch: Hénau)
.svg&filetimestamp=20100718221637)
Der französische Staat hat das Picardische nicht in dieser Weise anerkannt (entsprechend seiner Politik, keine andere Sprache als Französisch offiziell auf seinem Territorium anzuerkennen), auch wenn einige Gutachten das Picardische als vom Französischen getrennte Sprache auffassen.
Das Picardische profitiert trotzdem von der Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France des Kulturministeriums.
-
Nord-Pas-de-Calais
-
Picardie
[Bearbeiten] Siehe auch
- Willkommen bei den Sch’tis, Filmkomödie von 2008
- René Debrie, Professor der Université de Picardie in Amiens, Direktor des 1971 gegründeten Zentrums für pikardische Studien
- Ch'ti (Bier), nordfranzösische Biermarke
[Bearbeiten] Einzelnachweise
- ↑ [en] Julie Auger, Indiana University, “Issues of authenticity, purity, and autonomy in minority languages: What is “real” Picard, and who is an “authentic” speaker?”, Congress Minority and Diasporic Languages of Europe , 14-17 Feb. 2003 , Berkeley, USA, in Pawel Nowak & Corey Yoquelet (eds.), Berkeley Linguistics Society (BLS 29).
- ↑ [fr] http://www.encyclopedie.picardie.fr/index.php/Le_picard,_langue_d'o%C3%AFl
- ↑ [en] a rough approximation is about 12% to 15% of people in province of Hainaut i.e. 150 000 to 200 000 <<sprecher>>.
[Bearbeiten] Weblinks
- Literatur zum Schlagwort Picardische Sprache im Katalog der DNB und in den Bibliotheksverbünden GBV und SWB
- http://ches.diseux.free.fr/sons/d85.mp3
- http://www.language-archives.org/language/pcd
