The Joy of Painting

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel Bob Ross: The Joy of Painting
Originaltitel The Joy of Painting
Produktionsland Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Jahr(e) 1983–1994
Produktions-
unternehmen
WIPD/49
Länge 27 Minuten
Episoden 403 in 31 Staffeln
Produktion Bob Smith
Kamera Richard Collins, Patrick Gordon
Moderation Bob Ross
Erstausstrahlung 11. Januar 1983 auf Public Broadcasting Service

The Joy of Painting (dt. etwa: Die Freude des Malens) ist ein vom Künstler Bob Ross moderierter Fernseh-Malkurs in 403 Teilen (31 Staffeln mit je 13 Folgen). In jeder Folge malt Ross je ein Bild in Ölfarben mit seiner Nass-in-Nass-Technik. Dabei tragen die einzelnen Folgen jeweils den Namen des zu malenden Gemäldes, etwa New Day’s Dawn oder Quiet Mountain Lake.

Ablauf einer Folge[Bearbeiten]

Zu Beginn einer Sendung begrüßt der Moderator die Zuschauer stets mit den Worten „Hi, welcome back!“ (auf Deutsch: „Hallo willkommen zurück“), ergänzt um „I’m certainly glad you could join us today!“ (deutsch etwa: „Ich bin froh, dass Sie/ihr heute wieder dabei sein können/könnt“). Während der Moderator kurz darlegt, was für ein Motiv in der jeweiligen Folge gemalt werden soll und wie er ggf. die Leinwand bereits präpariert hat, werden dem Zuschauer die Farbnamen eingeblendet, die es zum Nach- bzw. Mitmalen des Tagesmotivs benötigt. Während der Moderator das Motiv mit Ölfarben in seiner speziellen Nass-in-Nass-Technik auf die Leinwand bringt, erklärt er den Zuschauern mit ruhiger, sanfter Stimme, wie sie selbst das Motiv des Tags malen können. In der Kommentierung der Arbeitsvorgänge benutzt er wiederkehrende Satzbausteine wie etwa „We don’t make mistakes here, just happy little accidents“, wenn der Pinsel ausrutscht, sowie „Beat the devil out of it“ beim Trockenschütteln eines Pinsels oder „Everyone needs a friend“, wenn ein einsamer Baum einen zweiten hinzugemalt bekommt. Neben seinem Sprach- und Malstil ist persönliches Markenzeichen des Moderators Bob Ross dessen markanter Minipli. Wenn das Bild fertig gemalt ist, verabschiedet der Moderator die Zuschauer zum Abschluss einer jeden Sendung stets mit dem Satz „From all of us here: I’d like to wish you happy painting and God bless, my friend!“ (zu Deutsch: „Von uns allen hier: Ich wünsche Ihnen/euch frohes Malen und Gottes Segen, meine Freunde!“).

Erfolg[Bearbeiten]

Die Sendung wurde international in vielen Ländern ausgestrahlt, so auch in Deutschland. Bei der Ausstrahlung in Deutschland wird der englische Originalton des Moderators nicht synchronisiert und auch nicht mittels Untertiteln übersetzt. Aufgrund ihrer anhaltenden Beliebtheit wird die Sendung noch heute regelmäßig, seit 2001 durchgehend,[1] wiederholt. Im deutschen Fernsehen aktuell auf dem Sender BR alpha, der sich die Ausstrahlungsrechte bis mindestens 2013 gesichert hat.[1] Dabei werden lediglich die Staffeln 15 bis 31 gezeigt (aus den Jahren 1988 bis 1994), weil die ersten 14 Staffeln der Jahre 1983 bis 1987 aufgrund sehr schlechter Bildqualität als unsendbar gelten.[1] Dennoch finden sich auf Online-Video-Plattformen wie etwa Youtube durchaus Folgen dieser frühen Staffeln in guter Qualität.[2]

Die Sendung und ihr Moderator haben inzwischen einen gewissen Kult-Status, insbesondere unter Studenten erreicht, von denen rund 25.000 sich in unterschiedlichen Online-Fangruppen bei sozialen Netzwerken zusammengetan haben.[1]

Heimvideo-Veröffentlichung[Bearbeiten]

Die Sendung wird von der Bob Ross Inc. auf DVD vertrieben. Dabei sind die Sendungen nicht nach Staffeln, sondern nach zu malenden Motiven sortiert bspw. „Waterfalls Collection“ oder „Seascape Collection“.

Eine deutsche DVD-Veröffentlichung wurde für den Oktober 2013 angekündigt und beinhaltet voraussichtlich alle 13 Folgen der aus dem Jahre 1986 produzierten 10. Staffel. Für diese Veröffentlichung wurde eigens eine deutsche Sprachfassung erstellt.[3]

Episodenliste[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. a b c d Christian Heger: Fernseh-Kult: Bob Ross – Der Maler ist tot, es lebe der Maler. Frankfurter Allgemeine/FAZ.net, 30. September 2009, abgerufen am 9. Januar 2013.
  2. The Joy of Painting Staffel 9, Folge 2 in guter Qualität bei Youtube; abgerufen am 9. Januar 2013.
  3. WVG-Medien.