Time Tunnel

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel Time Tunnel
Originaltitel The Time Tunnel
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Jahr(e) 1966–1967
Länge 48 Minuten
Episoden 30
Genre Sci-Fi
Idee Irwin Allen
Musik John Williams
Erstausstrahlung 9. September 1966 (USA) auf ABC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
19. Juni 1971 auf
Deutsches Fernsehen
Besetzung

Time Tunnel (Originaltitel The Time Tunnel) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Serie, von der in den Jahren 1966/67 insgesamt 30 Folgen zu je 48 Minuten entstanden. 1971 bis 1972 wurden 13 Folgen der Serie in der ARD ausgestrahlt und alle 30 Folgen 1996 bis 1997 neu synchronisiert bei SAT.1. Beide Versionen sind bei verschiedenen Firmen auf DVD erhältlich.

Die Serie wurde das erste Mal am 9. September 1966 auf ABC ausgestrahlt, unabhängig davon startete einen Tag zuvor auf NBC die Science-Fiction-Serie Star Trek (deutsch: Raumschiff Enterprise). Sowohl der Leiter des Time-Tunnel-Projekts als auch der Captain der Enterprise tragen den Nachnamen „Kirk“.

Handlung[Bearbeiten]

In einer geheimen Forschungsanlage unter der Wüste arbeiten die Amerikaner an der Entwicklung einer Zeitmaschine, die es ihnen erlauben soll, sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft zu reisen. Als dem Projekt „Zeittunnel“ wegen zu geringer Fortschritte die Geldmittel gestrichen werden sollen, unternimmt der Wissenschaftler Tony Newman (James Darren) einen Selbstversuch und gerät an Bord der Titanic. Zu seiner Unterstützung folgt ihm sein Kollege Doug Phillips (Robert Colbert). Zwar gelingt es im letzten Moment, die beiden Wissenschaftler von Bord zu holen, doch eine Rückkehr in die Gegenwart scheint nicht möglich zu sein.

In jeder Folge geraten Doug und Tony daher in eine andere gefahrvolle Zeitperiode, in der sich zumeist ein bedeutsames historisches Ereignis abspielt, beispielsweise der Krieg zwischen den USA und Großbritannien 1812, die Französische Revolution, der Vulkanausbruch auf Krakatau oder die Dreyfus-Affäre. Die beiden zeitreisenden Wissenschaftler versuchen dabei, die Menschen vor den bevorstehenden Katastrophen zu warnen und ihnen zu helfen. Da sie die historischen Ereignisse jedoch nicht ändern können, gelingt es ihnen nur, einzelne Personen zu retten.

In der Gegenwart versucht das Team des Zeittunnelprojektes um General Kirk unterdessen, den Zeitreisenden in gefährlichen Situationen zu helfen oder sie in eine andere – jedoch ungewisse – Zeit zu transferieren.

Episodenübersicht[Bearbeiten]

Nr. englischer Titel US-Erstausstrahlung bei ABC Ankunft der Zeitreisenden ARD-Titel ARD-Erstausstrahlung SAT.1-Titel SAT.1-Erstausstrahlung
01. RENDEZVOUS WITH YESTERDAY 09.09.1966 14.04.1912 Wiedersehen mit der Vergangenheit 19.06.1971 Rendezvous mit der Vergangenheit 23.11.1996
02. ONE WAY TO THE MOON 16.09.1966 1978 (neue Sync.: 1998) Im All wartet der Tod 11.09.1971 Einfache Fahrt zum Mond 07.12.1996
03. END OF THE WORLD 23.09.1966 21.05.1910 (nicht bei ARD gesendet) keine Das Ende der Welt 30.11.1996
04. THE DAY THE SKY FELL IN 30.09.1966 06.12.1941 (nicht bei ARD gesendet) keine Am Tag, als der Himmel sich entlud 27.12.1996
05. THE LAST PATROL 07.10.1966 06.01.1815 (nicht bei ARD gesendet) keine Die letzte Patrouille 28.12.1996
06. CRACK OF DOOM 14.10.1966 27.08.1883 Neun Stunden Frist 31.07.1971 Der Tag des Verderbens 30.12.1996
07. REVENGE OF THE GODS 21.10.1966 23.04.1184 v.Chr. Das trojanische Pferd 17.07.1971 Die Rache der Götter 14.12.1996
08. MASSACRE 28.10.1966 24./25.06.1876 (nicht bei ARD gesendet) keine Das Massaker 04.01.1997
09. DEVIL'S ISLAND 11.11.1966 14.03.1895 (nicht bei ARD gesendet) keine Die Teufelsinsel 18.01.1997
10. REIGN OF TERROR 18.11.1966 08.10.1793 (nicht bei ARD gesendet) keine Unter der Herrschaft des Terrors 25.01.1997
11. SECRET WEAPON 25.11.1966 16.06.1956 Geheimwaffe A-13 14.08.1971 Die Geheimwaffe 21.12.1996
12. THE DEATH TRAP 02.12.1966 21.02.1861 (nicht bei ARD gesendet) keine Die Todesfalle 01.02.1997
13. THE ALAMO 09.12.1966 06.03.1836 (nicht bei ARD gesendet) keine Fort El Alamo 08.02.1997
14. NIGHT OF THE LONG KNIVES 16.12.1966 Mitte Mai 1886 Die Nacht der langen Messer 28.08.1971 Die Nacht der langen Messer 15.02.1997
15. INVASION 23.12.1966 04.06.1944 (nicht bei ARD gesendet) keine Die Invasion 22.02.1997
16. ROBIN HOOD 30.12.1966 14.06.1215 Robin Hood 11.12.1971 Robin Hood 01.03.1997
17. KILL TWO BY TWO 06.01.1967 17.02.1945 (nicht bei ARD gesendet) keine Der Kamikaze-Flieger 16.03.1997
18. VISITORS FROM BEYOND THE STARS 13.01.1967 1885 (nicht bei ARD gesendet) keine Die Außerirdischen 08.03.1997
19. THE GHOST OF NERO 20.01.1967 23.10.1915 (nicht bei ARD gesendet) keine Kaiser Neros Geist 22.03.1997
20. THE WALLS OF JERICHO 27.01.1967 1550 v.Chr. Die Mauern von Jericho 04.12.1971 Die Mauern von Jericho 05.04.1997
21. IDOL OF DEATH 03.02.1967 12.10.1519 (nicht bei ARD gesendet) keine Die Goldmaske der Azteken 12.04.1997
22. BILLY THE KID 10.02.1967 23.04.1881 Billy the Kid 02.10.1971 Billy the Kid 19.04.1997
23. PIRATES OF DEATH MAN'S ISLAND 17.02.1967 09.04.1805 Die Piraten der Toteninsel 06.11.1971 Die Piraten von der Barbarenküste 11.01.1997
24. CHASE THROUGH TIME 24.02.1967 1547 und zwei andere Zeitperioden Die Jagd durch die Zeit 08.01.1972 Jagd durch die Zeiten 26.04.1997
25. THE DEATH MERCHANT 03.03.1967 02.07.1863 (nicht bei ARD gesendet) keine Händler des Todes 03.05.1997
26. ATTACK OF THE BARBARIANS 10.03.1967 1287 Der Angriff der Mongolen 27.11.1971 Die Erben des Dschingis Khan 10.05.1997
27. MERLIN THE MAGICIAN 17.03.1967 544 (nicht bei ARD gesendet) keine Der Zauberer Merlin 24.05.1997
28. THE KIDNAPPERS 24.03.1967 8433 (nicht bei ARD gesendet) keine Die Entseelten 17.05.1997
29. RAIDERS FROM OUTER SPACE 31.03.1967 02.11.1883 (nicht bei ARD gesendet) keine Die Zerstörung der Welt 31.05.1997
30. TOWN OF TERROR 07.04.1967 10.09.1978 Stadt des Schreckens 16.10.1971 Stadt des Schreckens 07.06.1997

Fernsehfilme[Bearbeiten]

Nr. englischer Titel Episoden
1. RAIDERS FROM OUTER SPACE Episode 1 "RENDEZVOUS WITH YESTERDAY", Episode 28 "THE KIDNAPPERS" und Episode 2 "ONE WAY TO THE MOON"
2. ALIENS FROM ANOTHER PLANET Episode 1 "RENDEZVOUS WITH YESTERDAY", Episode 24 "CHASE THROUGH TIME" und Episode 18 "VISITORS FROM BEYOND THE STARS"
3. OLD LEGENDS NEVER DIE Episode 1 "RENDEZVOUS WITH YESTERDAY", Episode 27 "MERLIN THE MAGICIAN" und Episode 16 "ROBIN HOOD"
4. REVENGE OF THE GODS Episode 1 "RENDEZVOUS WITH YESTERDAY", Episode 7 "REVENGE OF THE GODS" und Episode 20 "THE WALLS OF JERICHO"
5. KILL OR BE KILLED Episode 1 "RENDEZVOUS WITH YESTERDAY", Episode 17 "KILL TWO BY TWO" und Episode 4 "THE DAY THE SKY FELL IN"

Im Jahr 1981 wurden, ähnlich wie bei Mondbasis Alpha 1 und UFO (Fernsehserie), mehrere Episoden zu Spielfilmen zusammengeschnitten (siehe Kompilationsfilm).

Synchronisation[Bearbeiten]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher (ARD) Synchronsprecher (Sat.1)
Tony Newman James Darren Peter Kirchberger Gernot Endemann
Dan/Doug Philips Robert Colbert Horst Stark Edgar Hoppe
Heywood Kirk Whit Bissell Helmo Kindermann Harald Halgardt
Raymond Swain John Zaremba Günther Jerschke Franz Rudnick
Ann MacGregor Lee Meriwether Renate Pichler Brita Subklew
Jerry Sam Groom Paul Edwin Roth Avon Jörg Kettner
Erzähler - Peter Kirchberger

Reboot[Bearbeiten]

Nr. englischer Titel inoffizieller englischer Episodentitel bzw. Arbeitstitel deutscher Titel Bemerkung
1. THE TIME TUNNEL „Time Slip“ bzw. „Time Storm“ (nicht in Deutschland veröffentlicht) nicht gesendeter Pilotfilm

Im Jahr 2002 zeigte Fox Interesse an einer neuen “The Time Tunnel”-Fernsehserie. Der Pilotfilm wurde von Twentieth Century Fox Television, Fox Television Studios und Regency Television in Zusammenarbeit mit Irwin Allen Properties produziert. Ausführende Produzenten waren Kevin Burns und Jon Jashni. Sheila Allen war eine der Produzenten. Fox hatte die Fernsehserie dann aber doch nicht in Auftrag gegeben, um einen Sendeplatz für Firefly – Der Aufbruch der Serenity freizuhalten. Die neue TV-Serie sollte sehr viel dunkler und ernster werden. Doug Phillips (David Conrad) ist der Hauptcharakter, und Tony Newman ist nun Toni (Antonia) Newman, also eine Frau. Der nicht gesendete Pilotfilm ist in USA, England und Frankreich als Bonus-Material auf DVD zur klassischen „The Time Tunnel“-Fernsehserie beigefügt. In Deutschland wurde er nicht veröffentlicht. Der Pilotfilm spielt im 21. Jahrhundert in einer Parallelwelt. Durch ein fehlgeschlagenes Energieforschungsexperiment wird ein Zeitsturm verursacht, der außer Kontrolle zu geraten droht, mit gravierenden Folgen für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Das Ende des Sturms führt nach Deutschland, in die Zeit des 2. Weltkriegs, wo Doug und Toni auch eine Person aus dem Jahr 1546 finden. Während der Mission trifft Doug seinen Großvater, der im Krieg getötet wurde. Doug weiß das und kann seinen Großvater nicht retten, weil dies sonst die Geschichte verändern würde… In der neuen Fernsehserie gibt es einige bemerkenswerte Unterschiede zu unserer realen Welt:

  • Ampel-Licht-Schaltungen sind anders: Rot bedeutet „Gehen/Fahren“. Grün bedeutet Stop.
  • Es gibt 49 Staaten in den USA. Die Titel-Sequenz zeigt, wie New Jersey verschwindet.
  • Der Titelvorspann zeigt, wie ein Russe als erster Mensch auf dem Mond landet.
  • Die New York Yankees sind nun die Boston Yankees.

Zweites Remake: Der Sender Sci Fi Channel kündigte am 13. April 2005 eine neue “The Time Tunnel”-Fernsehserie an. Die Fernsehserie sollte 2006/2007 starten. Kevin Burns und Jon Jashni (zwei Produzenten der Version von 2002) arbeiteten zusammen mit Irwin Allens Frau Sheila am Projekt. John Turman (Hulk (Film)) schrieb das Drehbuch für den neuen Pilotfilm. Die Serie wurde jedoch nie realisiert, weil die SF-Serien Stargate – Kommando SG-1 und Stargate Atlantis damals noch sehr erfolgreich liefen und somit kein Sendeplatz frei war.

Siehe auch[Bearbeiten]

  • Captain Z-RO, die erste Science-Fiction-Fernsehserie der Welt, die das Thema der Zeitreise thematisierte.

Weblinks[Bearbeiten]