Vorlage:Infobox Fraktion in Italien
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Infobox für einen Artikel über eine Fraktion (frazione) einer italienischen Gemeinde
Vorlagenparameter
| Parameter | Beschreibung | Typ | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Tipo | Zeile | erforderlich | |
| regione | regione | Unbekannt | erforderlich | |
| regione2 | regione2 | Unbekannt | optional | |
| provincia | provincia | Unbekannt | optional | |
| provincia2 | provincia2 | Unbekannt | optional | |
| Vorsteher | Vorsteher | Inhalt | optional | |
| nomeFrazione | nomeFrazione | Zeile | erforderlich | |
| immagine | immagine | Unbekannt | optional | |
| didascalia | didascalia | Unbekannt | optional | |
| nomeUfficiale | nomeUfficiale | Unbekannt | optional | |
| siglaProvincia | siglaProvincia | Unbekannt | optional | |
| siglaProvincia2 | siglaProvincia2 | Unbekannt | optional | |
| nomeDelComune | nomeDelComune | Unbekannt | erforderlich | |
| nomeDelComune2 | nomeDelComune2 | Unbekannt | optional | |
| nomeDelComune3 | nomeDelComune3 | Unbekannt | optional | |
| nomeDelComune4 | nomeDelComune4 | Unbekannt | optional | |
| nomeDelComune5 | nomeDelComune5 | Unbekannt | optional | |
| latitudineGradi | latitudineGradi | Nummer | erforderlich | |
| latitudineMinuti | latitudineMinuti | Nummer | erforderlich | |
| latitudineSecondi | latitudineSecondi | Nummer | erforderlich | |
| longitudineGradi | longitudineGradi | Nummer | erforderlich | |
| longitudineMinuti | longitudineMinuti | Nummer | erforderlich | |
| longitudineSecondi | longitudineSecondi | Nummer | erforderlich | |
| altitudine | altitudine | Nummer | optional | |
| superficie | superficie | Nummer | optional | |
| abitanti | abitanti | Nummer | optional | |
| anno | anno | Zeile | optional | |
| nomeAbitanti | nomeAbitanti | Name der Einwohner | Zeile | optional |
| patrono | patrono | Inhalt | optional | |
| festivo | festivo | Inhalt | optional | |
| Telefonvorwahl | prefisso | Zeile | optional | |
| Postleitzahl | cap | Inhalt | optional | |
| linkSito | linkSito | Unbekannt | optional | |
Hinweise[Quelltext bearbeiten]
Die Parameter werden nicht übersetzt, damit sie von it aus dem jeweiligen Artikel übernommen werden können. Bei Höhen über 1000 m und Einwohnerzahlen muss der Punkt entfernt werden, die Region und die Provinz müssen ausgeschrieben werden.
Vor dem 3. Februar 2008 wurden andere Parameter verwendet, es könnte sein, dass einige Artikel der italienischsprachigen Wikipedia noch diese verwenden.
Kopiervorlage[Quelltext bearbeiten]
Zu Ergänzung der italienischen Vorlage:
{{Infobox Fraktion in Italien
|Tipo =
|regione =
|regione2 =
|provincia =
|provincia2 =
|Vorsteher =
Für eine Neuanlage:
{{Infobox Fraktion in Italien
|Tipo =
|regione =
|regione2 =
|provincia =
|provincia2 =
|Vorsteher =
|nomeFrazione =
|immagine =
|didascalia =
|nomeUfficiale =
|siglaProvincia =
|siglaProvincia2 =
|nomeDelComune =
|nomeDelComune2 =
|nomeDelComune3 =
|nomeDelComune4 =
|nomeDelComune5 =
|latitudineGradi =
|latitudineMinuti =
|latitudineSecondi =
|longitudineGradi =
|longitudineMinuti =
|longitudineSecondi =
|altitudine =
|superficie =
|abitanti =
|anno =
|nomeAbitanti =
|patrono =
|festivo =
|prefisso =
|cap =
|linkSito =
}}
Parameter[Quelltext bearbeiten]
Farbenlehre:
- blau= Parameter, der in der italienischen fehlt, hier aber gebraucht wird
- grün = übernommene Parameter
- rot= Parameter der italienischen Vorlage, die hier verändert werden müssen
| Parameter | Typ | Erklärung |
|---|---|---|
| Tipo | Obligatorisch | Dient zur Steuerung gewisser Funktionen der Navigationsleiste, möglich sind Einträge wie Fraktion oder Circoscrizione oder Anderes |
| regione | Obligatorisch | Bezeichnung der Region, in der die Fraktion liegt, ersetzt siglaRegione aus der italienischen Vorlage |
| regione2 | Optional | Bezeichnung der zweiten Region, in der eine Fraktion an der Grenze liegt, ersetzt siglaRegione2 aus der italienischen Vorlage |
| provincia | Obligatorisch | Name der Provinzhaupstadt außer in Südtirol. Parameter ist optional bei Aostatal und Friaul-Julisch Venetien |
| provincia2 | Optional | Name der zweiten Provinzhaupstadt außer in Südtirol, wenn die Fraktion auf mehrere Provinzen aufgeteilt ist. |
| Vorsteher | Optional | Falls bekannt bzw. ernannt oder gewählt, kann hier der Fraktionsvorsteher oder Präsident des Stadtviertelrates angeführt werden |
| nomeFrazione | Obligatorisch | Name der Fraktion, des Stadtviertels (Titel der Infobox); in Südtirol gemäß NK anders als in der italienischen Wikipedia die deutsche Bezeichnung verwenden; in den anderen zweisprachigen Gebieten (Stadt Aosta, Provinz Triest und Provinz Gorizia) kann der zweisprachige Name verwendet werden, dann wird der Parameter nomeUfficiale leer bleiben |
| immagine | Optional | Bild der Ortschaft; nur der Dateiname, ohne das Wort Datei oder Bild davor (z:B.„ |
| didascalia | Optional | kurze Beschreibung des Bildes |
| nomeUfficiale | Optional | in Südtirol, nur den italienischen Namen hier einfügen; in anderen zweisprachigen Gebieten den zweisprachigen Namen, wenn das Lemma einsprachig ist. |
| siglaProvincia | Obligatorisch | XX in Großbuchstaben (ehemaliges Kennzeichen der Provinz), Parameter ist optional bei Aostatal und Friaul-Julisch Venetien |
| siglaProvincia2 | Optional | XX in Großbuchstaben (ehemaliges Kennzeichen der zweiten Provinz) |
| nomeDelComune | Obligatorisch | Name der Gemeinde, zu der die Fraktion gehört |
| nomeDelComune2 | Optional | Name der zweiten Gemeinde, zu der die Fraktion gehört |
| nomeDelComune3 | Optional | Name der dritten Gemeinde, zu der die Fraktion gehört |
| nomeDelComune4 | Optional | Name der vierten Gemeinde, zu der die Fraktion gehört |
| nomeDelComune5 | Optional | Name der fünften Gemeinde, zu der die Fraktion gehört |
| latitudineGradi | Obligatorisch | XX, Breitengrad, zwei Ziffern ohne ° oder Breitengrad als Dezimalwert (Dann latitudineMinuti & latitudineSecondi nichts eintragen) |
| latitudineMinuti | Obligatorisch | XX, Breitengrad: Minuten, zwei Ziffern ohne ' |
| latitudineSecondi | Obligatorisch | XX, Breitengrad: Sekunden, zwei Ziffern ohne " |
| longitudineGradi | Obligatorisch | XX, Längengrad, wie oben bei Breitengrad |
| longitudineMinuti | Obligatorisch | XX, wie oben |
| longitudineSecondi | Obligatorisch | XX, wie oben |
| altitudine | Optional | nur die Höhe über dem Meer als Zahl (301, statt 301 m s.l.m.) |
| superficie | Optional | Quadratkilometer ohne km², was durch die Vorlage ergänzt wird |
| abitanti | Optional | Gesamtzahl der Einwohner, ohne Tausenderpunkt |
| anno | Optional | Jahr oder Datum, auf das sich die Einwohnerzahl bezieht, möglichst mit Quelle in Klammern (z.B. „2007“ oder 2007 (ISTAT) |
| nomeAbitanti | Optional | Name der Einwohner nach deutscher Rechtschreibung groß geschrieben |
| patrono | Optional | Der Heilige muss auf das deutsche Lemma umgebogen werden |
| festivo | Optional | Gedenktag des Patrons angeben in der Form ([[00. xxxxxxxxx]]) (in manchen Infoboxen der italienischen Wikipedia kann noch der veraltete Parameter ValFestivo vorkommen) |
| prefisso | Optional | Telefonvorwahl |
| cap | Optional | Postleitzahl (wenn es mehrere gibt durch <br /> trennen.) |