Weißrussland beim Eurovision Song Contest

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Bilanz

Flagge Weißrusslands
Übertragende Rundfunkanstalt
BTRC
Erste Teilnahme
2004
Anzahl der Teilnahmen
12 (Stand 2015)
Höchste Platzierung
6 (2007)
Höchste Punktzahl
145 (2007)
Niedrigste Punktzahl
10 (2004 SF, 2006 SF)
Punkteschnitt (seit erstem Beitrag)
43,00 (Stand 2014)
Punkteschnitt pro abstimmendem Land im 12-Punkte-System
1,10 (Stand 2014)

Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Weißrusslands als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Regelmäßigkeit der Teilnahme und Erfolge im Wettbewerb[Bearbeiten]

Obwohl der weißrussische Sender BTRC bereits im Jahr 1993 Mitglied der Europäischen Rundfunkunion wurde, nahm das Land erst 2004 am Wettbewerb teil. Seither ist Weißrussland stets vertreten, aber bis dato vergleichsweise erfolglos. Weitaus bestes Ergebnis ist der sechste Platz, den Koldun 2007 mit Work Your Magic erreichte. Bis 2010 war dieses auch die einzige Finalteilnahme, als sich die Gruppe 3+2 mit Butterflies erneut für jenes qualifizierte, dort aber nur den vorletzten Platz belegte. 2013 konnte sich Aljona Lanskaja erneut für das Finale eines Eurovision Song Contests qualifizieren, ebenso Teo 2014; beide erreichten Platz 16. Die restlichen Teilnahmen endeten im Halbfinale, wobei Aljaxandra und Kanstanzin 2004, Palina Smolawa 2006, Ruslan Aljachno 2008 und Litesound 2012 unter den letzten drei in diesem vertreten waren. Kurioserweise konnte sich Weißrussland bislang nur für das Finale qualifizieren, wenn der Wettbewerb in Skandinavien stattfand.

Sprachen[Bearbeiten]

Alle bisherigen Beiträge wurden komplett in Englisch vorgestellt; die beiden Amtssprachen des Landes – Weißrussisch und Russisch – kamen bisher nicht vor. Das Weißrussische ist damit die einzige Amtssprachen der teilnehmender Länder, in der bisher noch kein Titel vorgetragen wurde.

Work Your Magic, Hasta la vista und Eyes that Never Lie wurden neben Englisch auch in Russisch aufgenommen, der Beitrag von 2011, I Love Belarus, sowohl in Russisch als auch in Weißrussisch.

Bei der Vorentscheidung 2004 mussten zwar alle Beiträge zumindest in Englisch gesungen werden, hatten aber russische Liedtitel (der damalige Gewinnertitel von Aljaxandra und Kanstanzin hieß Moi Galilei).

Liste der Beiträge[Bearbeiten]

Anmerkung: Die Namen entsprechen der Transkription des Weißrussisch-Kyrillischen. Beim internationalen Finale wurden stets die englischen Transkriptionen des Russischen verwendet.

Farblegende:   – Siege.   – Punktgleichheit mit dem letzten Platz.   – Beiträge ohne Finalteilnahme.

Jahr Interpret Titel
(Musik / Text)
Übersetzung Platz Punkte
2004 Aljaxandra & Kanstanzin
Аляксандра і Канстанцін
My Galileo
(Aljaxandra & Kanstanzin / Aleksey Solomaha)
Mein Galileo 19 / 22
(SF)
010
2005 Anschalika Ahurbasch
Анжаліка Агурбаш
Love Me Tonight
(Nikos Terzis / Nektarios Tyrakis)
Lieb mich heute Nacht 13 / 25
(SF)
067
2006 Palina Smolawa
Паліна Смолава
Mum
(Sergey Suchomlin / Andrej Kostiugow)
Mama 22 / 23
(SF)
010
2007 Dmitry Kaldun Work Your Magic
(Philip Kirkorow / Karen Kawalerjan)
Handhabe deine Magie 06 / 24
SF: 04 / 28
145
2008 Ruslan Aljachno
Руслан Аляхно
Hasta la vista
(Taras Demchuk / Eleonora Melnik)
Auf Wiedersehen 17 / 19
(SF)
027
2009 Pjotr Jalfimau
Пётр Ялфімаў
Eyes That Never Lie
(Pjatro Jalfimau / Walery Prochoschy)
Augen, die nie lügen 13 / 18
(SF)
025
2010 3+2 feat. Robert Wells Butterflies
(Maxim Fadejew, Malka Tschaplin)
Schmetterlinge 24 / 25
SF: 09 / 17
018
2011 Anastassija Winnikawa
Анастасія Віннікава
I Love Belarus
(Yevgeni Oleynik, Viktor Rudenko)
Ich liebe Weißrussland 14 / 19
(SF)
045
2012 Litesound We Are the Heroes
(Dmitriy Karyakin, Vladimir Karyakin)
Wir sind die Helden 16 / 18
(SF)
035
2013 Aljona Lanskaja
Алена Ланская
Solayoh
(Marc Paelinck, Martin King)
fiktiver Planet der Freude 16 / 26
SF: 07 / 16
048
2014 Teo Cheesecake
(Yuriy Vaschuk, Dmitry Novik)
Käsekuchen 16 / 26
SF: 05 / 15
043
2015 Uzari & Maimuma Time
(Yuri Navrotsky, Svetlana Geraskova)
Zeit

Nationale Vorentscheide[Bearbeiten]

Bis einschließlich 2009 wurde der Kandidat durch das nationale Finale EuroFest gewählt, dass unter verschiedenen Gesichtspunkten stattfand. 2004 wurde per Telefonabstimmung aus 15 der Sieger bestimmt. 2005 und 2006 wurde aus weiterhin 15 Kandidaten zunächst die drei besten gewählt, dann entschied eine Jury über den Sieger. 2007 bis 2009 fand vor dem Finale mit drei bis vier Kandidaten ein Halbfinale statt. Das Regelwerk dieser Veranstaltungen besagte, dass die Sänger die Möglichkeit haben, ihre Lieder zu ändern. Das tat Anschalika Ahurbasch 2005 nach dem Finale (von Boys and Girls zu Love Me Tonight) und Koldun 2007, wo er im Halbfinale Angel metschty sang und erst dann zu Work Your Magic umwechselte.

2010 gab es Verwirrungen um die Vorentscheidung, denn nach Entscheidung des Präsidenten Aljaksandr Lukaschenka wurde nicht BRTC mit der Vorausscheidung betraut, sondern ONT, der zweite Staatsrundfunk. Da dieser aber kein Mitglied der Europäischen Rundfunkunion ist, wurde die bereits begonnene Vorentscheidung Musykalni sud abgebrochen und BRTC entschied sich für eine interne Auswahl. Die Wahl fiel auf die Gruppe 3+2 und das Lied Far Away, die bereits bei Musykalni sud teilgenommen hatten. Später wurde das Lied in Butterflies geändert.