Why? (Bronski-Beat-Lied)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Why?
Bronski Beat
Veröffentlichung 1984
Länge 4:04 (Album-Version)
3:54 (7"-Version)
7:46 (12"-Version)
Genre(s) Synthie Pop, New Wave
Text Jimmy Somerville
Musik Bronski Beat
Label London Records
Album The Age of Consent
Chartplatzierungen
Erklärung der Daten
Singles
Why?
  NL 2 22.09.1984 (11 Wo.) [1]
  DE 5 22.10.1984 (5 Wo.) [2]
  UK 6 09.1984 (20 Wo.) [3]
  CH 7 14.10.1984 (9 Wo.) [4]
  FR 8 16.02.1985 (20 Wo.) [5]

Why? ist ein Lied der britischen Synthie Pop-Gruppe Bronski Beat und erschien 1984 auf ihrem Album The Age of Consent.

Liedtext[Bearbeiten]

Das Lied beginnt mit der von Frontmann Jimmy Somerville gesungenen Frage „Tell me why?“ (zu deutsch „Sag mir warum?“) und dem Geräusch von zerbrechendem Glas.

In dem Text des Liedes, das in den RPM Studios in New York aufgenommen und in den Townhouse Studio in London gemischt wurde, geht es um schwulenfeindliche Vorurteile und Gewalt:

Contempt in your eyes
As I turn to kiss his lips
Broken I lie
All my feelings denied
Blood on your fist

[You] Name me an illness
Call me a sin

Why?[6]
Verachtung in deinen Augen

wenn ich mich drehe um seine Lippen zu küssen
Ich liege gebrochen
all meine Gefühle leugnend
Blut auf deiner Faust

[Du] nennst mich eine Krankheit
nennst mich eine Sünde.

Erfolge und Coverversionen[Bearbeiten]

Das Lied erreichte in mehreren europäischen Ländern die Top 10 der Musik-Charts.

2006 veröffentlichte Supermode das Lied Tell Me Why, das aus Gesang aus Why? und der gesampelten Melodie von Smalltown Boy (ebenfalls von Bronski Beat) entstand.

Single-Cover[Bearbeiten]

Das Bild für das Single-Cover, das unter dem pinken Schriftzug „Why?" den kurzhaarigen Kopf eines Mannes hinter seinen Armen zeigt, wurde von dem Künstler Robert McAulay aus Glasgow gezeichnet.

Trackliste[Bearbeiten]

12" Vinyl Single (MCA-23538)[7][Bearbeiten]

  1. Why? (Extended Mix) – 7:45
  2. Cadillac Car (Extended Mix) – 7:35

7" Vinyl Single (MCA-52565)[8][Bearbeiten]

  1. Why? – 3:54
  2. Cadillac Car – 3:50

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. top40.nl: Bronski Beat - Why?
  2. musicline.de: Chartverfolgung - Why? (Single)
  3. everyhit.com
  4. hitparade.ch: Bronski Beat - Why?
  5. lescharts.com: Bronski Beat - Why?
  6. Liedtext "Why?" im LyricWiki
  7. vinylsearcher.com: Bronski Beat - Why? (Vinyl, 12")
  8. vinylsearcher.com: Bronski Beat - Why? (Vinyl, 7")