Wikipedia:Textbausteine/Schwesterprojekte

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Abkürzung: WP:TB/S

Textbausteine für Schwesterprojekte bieten die Möglichkeit, in Artikeln auf Inhalte zum selben Thema bei anderen Wikimedia-Projekten hinzuweisen.

Diese Bausteine sollten im Kapitel „Weblinks“ eingebaut werden. Für ein gelungenes Beispiel zur Verwendung dieser Vorlagen siehe den Artikel Albert Einstein. Im Allgemeinen stehen die Bausteine im Kapitel „Weblinks“ vor allen anderen Weblinks und ohne das vorangestellte Aufzählungszeichen (das Icon des Schwesterprojektes übernimmt die Funktion des Aufzählungszeichens).

Eine Erklärung, wie Textbausteine technisch funktionieren, findet sich in Hilfe:Vorlagen.

Parameter der Textbaustein-Vorlagen[Bearbeiten]

Alle Parameter sind optional. Als Standardwerte für nicht angegebene Parameter gelten die meist sinnvollsten Werte.

  • Parameter 1 (linkziel): Name der Seite im Schwesterprojekt, auf die verlinkt werden soll. Dieser Parameter soll immer mit einem Argument besetzt werden, weil andernfalls der Artikelname als Ersatzwert gilt; eventuelle Artikelverschiebungen können dann große Probleme bereiten und bedürfen manueller Nacharbeiten.
    Statt {{PAGENAME}} soll hier daher auch {{subst:PAGENAME}} angegeben werden.
  • Parameter 2 (linktext): Beliebiger Text, dessen Anzeige anstelle von linkziel bevorzugt wird. Es bedarf also keiner Angabe, wenn linkziel anzuzeigen ist.
  • Parameter 3 (eigentext): Beliebiger Text, der den Standardtext ersetzen soll. Alle Vorlagen sorgen für dessen richtige Formatierung. Individuelle Texte sollten sparsam eingesetzt werden, um eine gewisse Einheitlichkeit und Wiedererkennbarkeit zu gewährleisten.
    • Mit dem Parameterwert "X" kann die Anzeige des Standardtextes unterdrückt werden.
    • nur bei Commonscat: Mit dem Parameterwert "S" wird anstelle des langen Standardtextes der verkürzte Standardtext "Sammlung von Bildern" angezeigt. Beispiel: {{Commonscat|{{subst:PAGENAME}}|3=S}}.
  • Sprachparameter (lang=code): Für einige Vorlagen (Wikisource, Wikiquote und Wikiversity) kann der Code einer bestimmten Sprachversion angegeben werden.
Ausnahmen
  • Wikiatlas: Hier ist das linkziel i.a. verschieden vom Artikelnamen und muss also angegeben werden; bei Nichtangabe von linktext wird hier jedoch der Artikelname und nicht das linkziel angezeigt.
  • Commonslit: Da für die Literaturangaben mehrere Parameter notwendig sind, siehe zugehörige Doku.
  • Wikiversity: Mit dem 3. Parameter kann nur ein Hinweis (auf die Sprachversion) gegeben werden.
  • Wikipedia: Lediglich die Sprache kann angegeben werden.
  • Incubator: Lediglich die Sprache kann angegeben werden.
Baustein Beispiele Erklärung
{{Commons
|linkziel}}
 Commons: Linkziel – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
  oder
 Commons: Linktext – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
Verweist auf Bilder und multimediale Inhalte auf den Wikimedia Commons. Mit dem ersten Parameter Linkziel wird der Seitenname des zu verlinkenden Inhalts auf Commons festgelegt.

Fakultativer Linktext als 2. Parameter.

{{Commonscat
|linkziel}}
 Commons: Kategoriename – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
  oder
 Commons: Linktext – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
  oder   (mit Parameter “S”)
 Commons: Linktext – Sammlung von Bildern
Verweist auf eine Kategorie auf den Wikimedia Commons. Mit dem ersten Parameter wird der Name der zu verlinkenden Kategorie auf Commons (ohne das Präfix Category:) festgelegt.

Fakultativer Linktext als 2. Parameter.
Mit dem Wert “S” für den 3. Parameter wird der verkürzte Standardtext erzeugt.

{{Commonslit
|linkziel}}
 Autor: Linktext aus dem Testbuch, (Kategorie mit zugehörigen Bildern auf Commons)
Verweist auf Textdokumente (meist PDF), die auf den Wikimedia Commons gespeichert sind. Sie sind vorgesehen, entweder im Literaturabschnitt oder als Einzelnachweis verwendet zu werden.
{{Wikiatlas
|atlasname}}
 Wikimedia-Atlas: Artikelname – geographische und historische Karten
Verweist auf einen Atlas auf den Wikimedia Commons. Eingetragen wird der Name des Atlasses. Es erscheint der Name der Artikelseite.
Wenn dieser Seitenname sehr ungeeignet ist, wie bei Portalseiten, kann als 2. Parameter ein Linktext angegeben werden.
{{Wikibooks}}
 Wikibooks: Linkziel – Lern- und Lehrmaterialien
  oder
 Wikibooks: Linktext – Lern- und Lehrmaterialien
Hinweis auf einen Eintrag im Wikibooks.
{{Wikinews}}
 Wikinews: Linkziel – Nachricht
  oder
 Wikinews: Linktext – Nachricht
Hinweis auf einen Artikel in Wikinews. Bitte beachte die Grundsätze „Wann soll ich auf Wikinews verlinken?“, nach denen bevorzugt nur auf pflegeleichte dauerhafte News-Portale von WikiNews verlinkt werden sollte. Falls du ein aktuelles Ereignis kennst, baue es bitte in den Artikel ein!
{{Wikisource}}
 Wikisource: Linkziel – Quellen und Volltexte
  oder
 Wikisource: Linktext – Quellen und Volltexte
Hinweis auf einen Eintrag im Wikisource. Zusätzlich kann mit dem Parameter lang= eine bestimmte Sprachversion von Wikisource angegeben werden.
{{Wikiquote}}
 Wikiquote: Linkziel – Zitate
  oder
 Wikiquote: Linktext – Zitate
Hinweis auf einen Eintrag im Wikiquote. Zusätzlich kann mit dem Parameter lang= eine bestimmte Sprachversion von Wikiquote angegeben werden. Beispiel: {{Wikiquote|Ambrose Bierce|lang=en}}
{{Wikiversity}}
 Wikiversity: Linkziel – Kursmaterialien, Forschungsprojekte und wissenschaftlicher Austausch
  oder
 Wikiversity: Linktext – Kursmaterialien, Forschungsprojekte und wissenschaftlicher Austausch
  oder
 Wikiversity: Linktext – Kursmaterialien, Forschungsprojekte und wissenschaftlicher Austausch (Englisch)
Hinweis auf einen Eintrag im Wikiversity.
Als 3. Parameter kann einer von vielen Sprachcodes (siehe Vorlage) oder freier Text angegeben werden.

Zusätzlich kann mit dem Parameter lang= eine bestimmte Sprachversion von Wikiversity angegeben werden.

{{Wiktionary}}
 Wiktionary: Linkziel – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
  oder
 Wiktionary: Linktext – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Hinweis auf einen Wörterbucheintrag im Wiktionary. Das Wiktionary unterscheidet auch im ersten Buchstaben Groß- und Kleinschrift.
{{Wikivoyage}}
 Wikivoyage: Linkziel – Reiseführer
  oder
 Wikivoyage: Linktext – Reiseführer
Hinweis auf einen Reiseführereintrag in Wikivoyage.
{{MediaWiki}}
 MediaWiki: Linkziel – Freie Wikisoftware
  oder
 MediaWiki: Linktext – Freie Wikisoftware
Hinweis auf einen Eintrag in MediaWiki.org.
{{Navigationsleiste Schwesterprojekte|code=Sprachcode|text=Sprachname|...}}

Navileiste zu den Schwesterprojekten in einer Sprache. Die Verwendung ist auf der Vorlagendokumentation vollständig erklärt.

{{Meta}}
Meta-Wiki: Linkziel – Koordination
  oder
Meta-Wiki: Linktext – Koordination
Hinweis auf einen Eintrag im Meta-Wiki. Diese Vorlage ist nicht im Artikelnamensraum zu verwenden, sondern nur auf Projekt- und Benutzerseiten.
{{Wikipedia
|Sprachcode}}

   oder
{{Wikipedia
|Sprachcode
|Sprachname}}
Hinweis auf eine anderssprachige Wikipedia in Sprach- und Länderartikeln. Es wird der meist zweibuchstabige Sprachcode (Beispiel: „en“) und die Sprache ausgeschrieben angegeben.
Bitte nur benutzen, wenn es sonst kein Schwesterprojekt in dieser Sprache gibt und sich die Navileiste daher nicht lohnt.
{{Incubator
|Startseite
|Sprachname}}
Hinweis auf eine anderssprachige Wikipedia, die sich noch in einer Testphase im Wikimedia Incubator befindet. Es wird die Startseite im Inkubator und die Sprache ausgeschrieben angegeben.
 Wikispecies keine Vorlage Es besteht der Konsens der in den Bereichen Lebewesen tätigen Autoren (Portal:Lebewesen), das Projekt Wikispecies zu ignorieren und vor allem keine Links/Vorlagen zu den dortigen Artikeln einzubauen.
Alle Schwesterprojekte übersichtlich zusammengefasst funktioniert mit {{Schwesterprojekte}}:
Weiterführende Informationen in den
Schwesterprojekten von Wikipedia:
Multimedia-Inhalte
Wiktionary Wörterbucheinträge
Wikisource Quellen und Volltexte
Wikiversity Kursmaterialien
Wikiquote Zitate
Wikinews Nachrichten
Wikibooks Lehr- und Sachbücher
Wikivoyage Reiseführer