Wikipedia:Textvorlagen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
WP:TV ist eine Weiterleitung auf diese Seite. Zum Wikipedia-TV-Projekt siehe WP:WikiTV.
Autorenportal > Urheberrecht > Textvorlagen
Abkürzung: WP:TV

Diese Sammlung enthält Textvorlagen, die genutzt werden können, um

  • Bilder und Texte, die bereits an anderer Stelle veröffentlicht wurden, mit einer wikipediakonformen Lizenz freizugeben
  • eine Anfrage zur Freigabe an den Rechteinhaber zu stellen
  • bei der unrechtmäßigen Weiternutzung von Wikipedia-Inhalten auf den Lizenzverstoß aufmerksam zu machen

Selbstverständlich können die Formulierungen angepasst oder selbst formulierte Texte verwendet werden, dabei muss weiterhin deutlich bleiben, dass Genehmigungen ausdrücklich unter den Bedingungen der genannten Lizenzen ausgesprochen werden müssen.

Freigaben von Texten und Bildern

Hinweise zur Vorgehensweise bei Freigaben

  • Die Freigabe sollte grundsätzlich vom Rechteinhaber selbst unter Angabe seines Klarnamens an permissions-de@wikimedia.org geschickt werden.
  • Um Nachfragen aufgrund zweifelhafter Urheberschaft des Absenders zu vermeiden, sollte darauf geachtet werden, dass eine Freigabeerklärung zur Verifizierung möglichst von einer offiziellen E-Mail-Adresse der betreffenden Website aus verschickt wird.
  • Nach Eingang einer Freigabe wird dies durch ein Mitglied des Wikipedia:Support-Teams mit der Ticketnummer des OTRS auf der Diskussionsseite des Artikels oder auf der Bildbeschreibungsseite vermerkt.
  • Bereits gelöschte Texte oder Bilder werden bei nachträglicher Freigabe wieder hergestellt.

Einverständniserklärung für Bild/Foto-Freigaben

Links auf diesen Abschnitt mit #Formbrief_Freigabe_Bild und #Bild.

Aufgrund der vielen unklaren Antworten auf die Anfragen bezüglich der Genehmigung der Nutzung eines Bildes (wie „Ich erlaube der Wikipedia meine Fotos zu nutzen.“) hat sich folgendes Vorgehen bewährt:

  1. Der anfragende Wikipedianer schreibt dem Autor/Fotograf/Rechteinhaber eine E-Mail. Daran hängt er eine vorausgefüllte Standardeinverständniserklärung an, auf die er in der E-Mail hinweist:
Hiermit erkläre ich in Bezug auf das Bild [OBJEKTNAME] (siehe:

[VORGANG]

), dass ich der Fotograf oder Inhaber des vollumfänglichen Nutzungsrechts bin.

Ich erlaube hiermit die Weiternutzung des Bildes/der Bilder unter folgender freier Lizenz/folgenden freien Lizenzen:

[LIZENZ]

Mir ist bekannt, dass damit in urheberrechtlicher Hinsicht Dritte das Recht haben, das Bild zu nutzen und zu verändern. Dies schließt auch eine gewerbliche Nutzung ein.

Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung üblicherweise nicht widerrufen kann und kein Anspruch darauf besteht, dass das Bild dauernd auf der Wikipedia eingestellt wird.

Mir ist bekannt, dass sich die Unterstellung unter eine freie Lizenz nur auf das Urheberrecht bezieht und es mir daher unbenommen ist, aufgrund anderer Gesetze (Persönlichkeitsrecht, Markenrecht usw.) gegen Dritte vorzugehen, die das Bild im Rahmen der freien Lizenz rechtmäßig, auf Grund der anderen Gesetze aber unrechtmäßig nutzen.

[DATUM], [NAME DES RECHTEINHABERS]

  1. In dieser Einverständniserklärung sind die folgenden in eckigen Klammern stehenden Bausteine zu ersetzen:
OBJEKTNAME: Name der Wikipedia-Bilddatei.
VORGANG: Falls schon eine Mail von permissions-de@wikimedia.org (für die deutsche Wikipedia) oder permissions-commons-de@wikimedia.org (für Commons) vorliegt, so enthält sie eine sogenannte OTRS-Ticketnummer. Diese sollte dann hier stehen. Falls das Bild von einer Webseite stammt, sollte hier die URL des Bildes (nicht die URL der Website) stehen. Andernfalls kann dieser Teil entfallen.
LIZENZ: Genaue Angabe der ausgewählten Lizenz gemäß http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzvorlagen_für_Bilder bzw. http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Lizenzvorlagen. Wenn man sich mit Lizenzfragen nicht weiter beschäftigen will, kann man hier durch Angabe von {{Bild-CC-by-sa/3.0/de}} („Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen Deutschland“ in Version 3.0) nicht viel verkehrt machen. Wenn man großzügig ist, kann man auch {{Bild-frei}} („unentgeltliches, bedingungsloses Nutzungsrecht für jedermann ohne zeitliche, räumliche und inhaltliche Beschränkung“) verwenden. Im Text der Mail können die genannten Kürzel/Vorlagennamen für die Lizenz (hier in geschweiften Klammern) und/oder der ausgeschriebene Name (hier in Klammern) stehen. Wichtig ist nur, dass unmissverständlich deutlich wird, welche Lizenz genau gemeint ist.
DATUM: sollte klar sein
NAME DES RECHTEINHABERS: Der Rechteinhaber ist zunächst einmal der Urheber. Bei einer Fotografie ist das der Fotograf, bei einem Gemälde der Maler, bei einer Grafik der Grafiker usw. Wenn der Urheber einer anderen Person das unbeschränkte Nutzungsrecht eingeräumt hat, kann auch diese Person die Genehmigung geben.
  1. Der Autor/Fotograf/Rechteinhaber sollte gebeten werden, die Erklärung an permissions-de@wikimedia.org zu schicken:

Hinweis: Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich englische Fassung unter Commons:Commons:Email_templates

Einverständniserklärung für gezeigte Werke in Bilddateien

Um ein Bild zu veröffentlichen, auf dem das geschützte Werk eines Anderen abgebildet ist, kann eine Einverständniserklärung von diesem anderen Urheber nötig sein. Diese Vorlage kann dem Urheber vorgelegt werden, damit er diese ausgefüllt an das Support-Team senden kann. Der Urheber bzw. Rechteinhaber sollte gebeten werden, die Erklärung an permissions-de@wikimedia.org zu schicken:

Hiermit erkläre ich in Bezug auf das Bild [OBJEKTNAME] (siehe:

[VORGANG]

), dass ich der Urheber oder Rechteinhaber des vollumfänglichen Nutzungsrechts des abgebildeten Werkes bzw. der abgebildeten Werke bin.

Ich bin damit einverstanden, dass alle oben aufgeführten Bilder, auf welchen meine Werke abgebildet sind, unter folgender freier Lizenz veröffentlicht werden:

[LIZENZ]

Mir ist bekannt, dass damit in urheberrechtlicher Hinsicht Dritte das Recht haben, das Bild gewerblich zu nutzen und zu verändern.

Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung üblicherweise nicht widerrufen kann und kein Anspruch darauf besteht, dass das Bild dauernd auf der Wikipedia eingestellt wird.

Mir ist bekannt, dass sich die Unterstellung unter eine freie Lizenz nur auf das Urheberrecht bezieht und es mir daher unbenommen ist, aufgrund anderer Gesetze (Persönlichkeitsrecht, Markenrecht usw.) gegen Dritte vorzugehen, die das Bild im Rahmen der freien Lizenz rechtmäßig, auf Grund der anderen Gesetze aber unrechtmäßig nutzen.

[DATUM], [NAME DES RECHTEINHABERS]

In dieser Einverständniserklärung sind die folgenden in eckigen Klammern stehenden Bausteine zu ersetzen:

OBJEKTNAME: Name der Wikipedia-Bilddatei.

VORGANG: Falls schon eine Mail von permissions-de@wikimedia.org (für die deutsche Wikipedia) oder permissions-commons-de@wikimedia.org (für Commons) vorliegt, so enthält sie eine sogenannte OTRS-Ticketnummer. Diese sollte dann hier stehen. Falls das Bild von einer Webseite stammt, sollte hier die URL des Bildes (nicht die URL der Website) stehen. Andernfalls kann dieser Teil entfallen.

LIZENZ: Genaue Angabe der ausgewählten Lizenz gemäß http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzvorlagen_für_Bilder bzw. http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Lizenzvorlagen. Wenn man sich mit Lizenzfragen nicht weiter beschäftigen will, kann man hier durch Angabe von {{Bild-CC-by-sa/3.0/de}} nicht viel verkehrt machen. Wenn man großzügig ist, kann man auch {{Bild-frei}} verwenden.

DATUM: sollte klar sein

NAME DES RECHTEINHABERS: Der Rechteinhaber ist zunächst einmal der Urheber. In diesem Fall geht es jedoch um den Urheber bzw. Rechteinhaber des abgebildeten Werkes. Bei einem fotografierten Gemälde ist der Maler der Urheber, bei einer Skulptur der Bildhauer, usw.

Einverständniserklärung für Textfreigaben

Es ist zu beachten, dass aktuell alle Inhalte der Wikipedia gemäß der GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GFDL) und gemäß der Creative Commons - Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported (CC-BY-SA 3.0) weiterverwendet werden dürfen.
Daher ist es nicht ausreichend, wenn ein Text ausschließlich „für Nutzung in der Wikipedia“ freigegeben wurde. Es bedeutet, dass gespendeter Text auch von Dritten (außerhalb der Wikipedia) weiterverwendet werden kann. Selbstverständlich müssen auch diese „Weiterverwender“ die Bestimmungen der GFDL oder der CC-BY-SA 3.0 beachten. Dazu zählt auch, dass die Autoren namentlich genannt werden.

Wichtig für die Freigabe eines Textes unter GFDL bzw. CC-BY-SA 3.0 ist, dass der fragliche Text frei von Rechten Dritter ist.
Nur der Besitzer der ausschließlichen Rechte kann diese Freigabe erteilen!

Nähere Informationen dazu befinden sich unter Wikipedia:Lizenzbestimmungen

Bitte folgende Vorlage für Mail an permissions-de@wikimedia.org nutzen:

Hiermit erkläre ich in Bezug auf den Text im Artikel [OBJEKTNAME] (siehe:

[hier bitte unbedingt Weblink zum Vorgang in der Wikipedia angeben! Diesen Text zwischen den eckigen Klammern dann entfernen!]

), dass ich der Autor oder Inhaber des vollumfänglichen Nutzungsrechts bin.

Ich erlaube, den Text unter den freien Lizenzen GNU-FDL und CC-BY-SA 3.0 Unported zu veröffentlichen.

Mir ist bekannt, dass damit in urheberrechtlicher Hinsicht Dritte das Recht haben, den Text gewerblich zu nutzen und zu verändern.

Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung üblicherweise nicht widerrufen kann und kein Anspruch darauf besteht, dass der Text dauerhaft auf der Wikipedia eingestellt wird.

Mir ist bekannt, dass sich die Unterstellung unter eine freie Lizenz nur auf das Urheberrecht bezieht und es mir daher unbenommen ist, aufgrund anderer Gesetze (Persönlichkeitsrecht, Markenrecht usw.) gegen Dritte vorzugehen, die das Werk im Rahmen der freien Lizenz rechtmäßig, auf Grund der anderen Gesetze aber unrechtmäßig nutzen.

[DATUM], [NAME DES RECHTEINHABERS]

Anfrage zur Freigabe bereits veröffentlichter Texte

Sehr geehrte(r)/Liebe(r) <ANREDE>,

mein Name ist <NAME> und ich bin einer von vielen Autoren der freien Enzyklopädie Wikipedia (http://de.wikipedia.org).

An diesem internationalen Projekt ist jeder zur Mitarbeit eingeladen. Ich selbst arbeite derzeit an einem Artikel zu <ARTIKELNAME> und bin dabei auf Ihre Seite <URL> gestoßen, die ich für äußerst informativ halte und deren Inhalt ich gerne im Wikipedia-Artikel verwenden würde.

Wikipedia kann das nur, wenn Sie erlauben, den Inhalt unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation sowie unter der „Creative Commons-Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported“ (CC-BY-SA-3.0) zu verwenden. Das bedeutet: Der Text ist frei (mit gewissen Vorbehalten wie Namensnennung aller beteiligten Autoren, siehe http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_Freie_Dokumentationslizenz und http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) und wird demgemäß für immer frei bleiben.

Die Lizenzen garantieren, dass sämtliche Autoren als Urheber genannt werden, entbindet aber auch jeden Autor der Verantwortung für später von anderen vorgenommene Änderungen. Mehr Informationen dazu finden Sie unter http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen. Weitere Informationen zur nötigen Doppellizenzierung GNU-Lizenz / CC-by-sa-3.0 finden Sie auf der Seite http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/Questions_and_Answers/de

Um einen Eindruck von Wikipedia zu bekommen, können Sie auch selbst, ohne Registrierung, an fast jedem Wikipedia-Artikel sofort Änderungen vornehmen. Unter der Adresse http://de.wikipedia.org/wiki/<RELEVANTE_WIKIPEDIA_SEITE> können Sie eine (die) bezüglich dieses Schreibens relevante Seite aufrufen und jederzeit bearbeiten.

Falls Sie den Text unter den Bedingungen der „Doppellizenzierung GNU-Lizenz / CC-by-sa-3.0“ der Wikipedia spenden möchten, bitte ich Sie um eine Textfreigabe an die E-Mail-Adresse permissions-de@wikimedia.org.

Ich würde mich sehr über Ihre positive Reaktion freuen und verbleibe mit freundlichen Grüßen

<NAME>

Anfrage bei vermuteter Urheberrechts-Verletzung

Guten Tag,

ich bin ein ehrenamtlicher Autor der freien Enzyklopädie Wikipedia [1] und bin heute auf einen Artikel in der Wikipedia gestoßen, der Text aus Ihrer Website enthielt.

URL-Wikipedia:
URL-Urheber:

Es kommt leider vor, dass unerfahrene Benutzer in die Wikipedia Texte einfügen, die von anderen verfasst wurden und dadurch sowohl deren Urheberrechte verletzen als auch der Wikipedia schaden. Der Text ist mittlerweile nicht mehr öffentlich sichtbar und wird nach einer bestimmten Frist vollständig gelöscht [2]. Falls Sie selbst den Text eingestellt haben oder den Text unter den Bedingungen der Doppellizenz „GNU freien Dokumentationslizenz (GNU-FDL) und Creative Commons - Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported (CC-BY-SA-3.0)“ [3,4,5] der Wikipedia spenden möchten, bitten wir Sie um eine Textfreigabe an die E-Mail-Adresse permissions-de@wikimedia.org. Sie werden dann in den Quellen selbstverständlich als Autor genannt.

Mit freundlichen Grüßen, XXX
Ehrenamtlicher Mitarbeiter

Wikipedia – die freie Enzyklopädie

[1] http://de.wikipedia.org/
[2] http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Löschkandidaten/Urheberrechtsverletzungen
[3] http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL
[4] http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de
[5] http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/Questions_and_Answers/de

Hinweis auf Lizenzverstoß bei Weiternutzung

Um Nutzer, die Inhalte (Artikel und/oder Dateien) aus der Wikipedia auf ihren Webseiten verwenden, auf Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen aufmerksam zu machen, kann der folgende Standardbrief verwendet werden. Bitte solche Projekte auf Wikipedia:Weiternutzung/Mängel eintragen und den Versand der Mail dort vermerken.

Guten Tag,

wir freuen uns, dass Sie sich auf Ihrer Webseite [1] dafür entschieden haben, Inhalte der Wikipedia [2] zu verwenden. U. a. für solche Zwecke wurde dieses Projekt geschaffen.

Leider haben Sie es bisher versäumt, die Lizenzbestimmungen, unter denen Ihnen diese Texte zur Verfügung gestellt wurden, zu beachten. Die Wikipedia steht seit Juni 2009 unter der Doppellizenz GNU-FDL [3] und Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC-by-sa-3.0) [4] und dies erfordert auch bei der Wahl der CC-Lizenz mindestens

  • die Nennung der an einem Text beteiligten Hauptautoren
  • einen eindeutigen Hinweis, dass der Text der/den genannten Freien Lizenz/en unterliegt

Derzeit sind diese Lizenzbedingungen nicht eingehalten und die Freie Lizenz erlischt automatisch. Deshalb wurde Ihre Seite auf http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Weiternutzung/M%C3%A4ngel eingetragen.

Zur praktischen Umsetzung der Lizenzanforderungen finden Sie mehr Informationen auf http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Weiternutzung. Es existiert keine offizielle, von der Free Software Foundation herausgegebene Übersetzung der GFDL-Lizenz ins Deutsche. Inoffizielle Übersetzungen der GFDL finden Sie unter http://rybaczyk.freeunix.net/licenses/fdl-1.3.de.html und http://www.giese-online.de/gnufdl-de.html

Den vollständigen Lizenztext der CC-by-sa-3.0 finden Sie hier: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode

Für Bilder können abweichende Lizenzbestimmungen gelten (sie sind auf der jeweiligen Bildbeschreibungsseite zu finden).

Ich vertrete weder die Wikimedia noch einzelne Urheber und kann Ihnen keine rechtsverbindlichen Auskünfte erteilen; lediglich in Ihrem eigenen Interesse möchte ich Sie darauf hinweisen, dass eine Verwendung ohne Einhaltung der Lizenzbestimmungen einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellt und dass manche Autoren/Urheber der Wikipedia nur unter deren Bedingungen eine kostenlose Nutzung gewähren.

Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich gerne bei mir.

Mit freundlichen Grüßen

XXXXX http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:XXXXX

Ehrenamtliche/r Mitarbeiter/in in der Wikipedia – die freie Enzyklopädie


[1] URL Ihrer Seite/n, welche die Lizenzbestimmungen verletzen: …

[2] URL der genutzten Wikipedia-Inhalte: ….

[3] http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL

[4] Kurzfassung: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de Volltext: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode

Hinweis auf Lizenzverstoß bei Weiternutzung (Dateien)

Um Nutzer, die ausschließlich Dateien aus der Wikipedia auf ihren Webseiten verwenden, auf Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen aufmerksam zu machen, kann der folgende Standardbrief verwendet werden. Bitte solche Projekte auf Wikipedia:Weiternutzung/Mängel eintragen und den Versand der Mail dort vermerken. Bitte darauf achten, dass verschiedene Bildlizenzen in der Wikipedia Verwendung finden, für die die Vorlage entsprechend angepasst werden muss.

Guten Tag,

wir freuen uns, dass Sie sich auf Ihrer Webseite [1] dafür entschieden haben, Inhalte der Wikipedia [2] zu verwenden. U. a. für solche Zwecke wurde dieses Projekt geschaffen.

Leider haben Sie es bisher versäumt, die Lizenzbestimmungen, unter denen Ihnen diese Mediendateien zur Verfügung gestellt wurden, zu beachten. Fotos und andere Mediendateien der Wikipedia können unter verschiedenen Freien Lizenzen stehen. Die Lizenzbedingungen sind auf der jeweiligen Bildbeschreibungsseite zu finden.

Sowohl die GNU-FDL [3] als auch Creative Commons [4] erfordern bei der Weiternutzung mindestens

  • die Nennung der/des Urheber/s
  • einen eindeutigen Hinweis, dass das Werk der genannten Freien Lizenz unterliegt (inkl. Link auf die Lizenz)

Derzeit sind diese Bedingungen nicht eingehalten und die Freie Lizenz erlischt automatisch. Deshalb wurde Ihre Seite auf http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Weiternutzung/M%C3%A4ngel eingetragen.

Zur praktischen Umsetzung der Lizenzanforderungen finden Sie mehr Informationen auf http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WN#Weiternutzung_von_Bildern_und_Mediendateien.

Es existiert keine offizielle, von der Free Software Foundation herausgegebene Übersetzung der GFDL-Lizenz ins Deutsche. Inoffizielle Übersetzungen der GFDL finden Sie unter http://rybaczyk.freeunix.net/licenses/fdl-1.3.de.html und http://www.giese-online.de/gnufdl-de.html Auf den Unterseiten zu http://creativecommons.org/licenses/ finden Sie auch deutschsprachige Fassungen der CC-Lizenzen (Beispiel: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode).

Ich vertrete weder die Wikimedia noch einzelne Urheber und kann Ihnen keine rechtsverbindlichen Auskünfte erteilen; lediglich in Ihrem eigenen Interesse möchte ich Sie darauf hinweisen, dass eine Verwendung ohne Einhaltung der Lizenzbestimmungen einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellt und dass manche Urheber der Wikipedia nur unter deren Bedingungen eine kostenlose Nutzung gewähren.

Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich gerne bei mir.

Mit freundlichen Grüßen

XXXXX http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:XXXXX

Ehrenamtliche/r Mitarbeiter/in in der Wikipedia – die freie Enzyklopädie


[1] URL Ihrer Seite/n, welche die Lizenzbestimmungen verletzen: …

[2] URL der genutzten Wikipedia-Inhalte: ….

[3] http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL

[4] http://creativecommons.org/licenses

Siehe auch

 Commons: E-Mail-Vorlagen – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien