Wikipedia:Verschiebewünsche

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Abkürzung: WP:VSW
Herzlich willkommen bei den Verschiebewünschen

Hier kann man als unangemeldeter sowie neuer Benutzer die Verschiebung eines Artikels, aber auch einer anderen beliebigen Seite wünschen. Dann wird das Lemma gemäß den Lizenzbestimmungen umbenannt. Jeder Benutzer, der seit 4 Tagen registriert ist, kann Seiten verschieben.

Icon tools.svg

Allgemeine Hinweise:

  • Der umzubenennende Artikel oder die Kategorie darf nicht gegen das Verschieben geschützt sein.
  • Der Name des Ziels darf noch nicht existieren; es sei denn, es ist eine ebenfalls nicht geschützte Weiterleitung, die durch Verschieben entstanden ist. Ferner darf das Ziel nicht geschützt sein. Ob ein Lemma geschützt ist, kann man zum Beispiel der Spezialseite geschützte Titel entnehmen. Dort kann dann die Liste auch nach Namensräumen sortiert werden. Es gelten die Namenskonventionen samt Leitlinien der Einzelportale von Wikipedia.
  • Dateien können nur von Administratoren verschoben werden. Dazu bitte {{Datei umbenennen}} benutzen.
  • Zweck dieser Seite soll es nicht sein, Aufteil- oder Zusammenführungswünsche einzutragen. Wie das genau funktioniert, steht hier.
  • Diese Seite dient lediglich dazu, Artikel verschieben zu lassen. Ob die Verschiebung richtig oder falsch ist, soll mit dem jeweiligen Fachportal oder auf der Diskussionsseite des Artikels geklärt werden.
  • Artikel müssen trotz Auftrag nicht unbedingt verschoben werden. Begründungen sollen stets angegeben werden, falls nötig mit einem entsprechendem Beleg. Ist ein Wunsch zur Verschiebung umstritten, kann dieser mit Begründung des Bearbeiters auf erledigt gesetzt werden.
Automatische Archivierung
Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 7 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten.
Automatische Archivierung
Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, die seit einem Tag mit dem Baustein {{Erledigt|1=~~~~}} versehen sind.

2015-01-27 – Benutzer:Pauli94/Bagger_288 → Bagger 288[Bearbeiten]

  • Alter Titel:
Benutzer:Pauli94/Bagger_288 (LinklisteVerschiebenSeitenlogbücherVersionsgeschichte)
  • Neuer Titel:
Bagger 288
  • Begründung:
Neuer Artikel statt Weiterleitung --Pauli94 +/- ? 02:37, 27. Jan. 2015 (CET) -- Pauli94 +/- ? 02:37, 27. Jan. 2015 (CET)
  • Bearbeitungskommentar:
 In Arbeit Luke081515 09:46, 27. Jan. 2015 (CET)

erledigt Erledigt; gemäß Verschiebewunsch.--Doc.Heintz (Diskussion) 10:05, 27. Jan. 2015 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Doc.Heintz (Diskussion) 10:05, 27. Jan. 2015 (CET)

2015-01-27 – Abdol Majid Mirza Eyn-al-Dowleh → Abdol Madschid Mirza[Bearbeiten]

  • Alter Titel:
Abdol Majid Mirza Eyn-al-Dowleh (LinklisteVerschiebenSeitenlogbücherVersionsgeschichte)
  • Neuer Titel:
Abdol Madschid Mirza
  • Begründung:
ohne Ehrentitel -- 2003:62:4E05:9401:AC6C:ECE1:C35A:3E39 15:13, 27. Jan. 2015 (CET)

2015-01-27 – Nasrollah Khan Moshir al Dowleh → Mirza Nasrollah Khan[Bearbeiten]

  • Alter Titel:
Nasrollah Khan Moshir al Dowleh (LinklisteVerschiebenSeitenlogbücherVersionsgeschichte)
  • Neuer Titel:
Mirza Nasrollah Khan
  • Begründung:
ohne Ehrentitel -- 2003:62:4E05:9401:AC6C:ECE1:C35A:3E39 15:13, 27. Jan. 2015 (CET)

2015-01-27 – Mahmud Jam → Mahmud Dscham[Bearbeiten]

  • Alter Titel:
Mahmud Jam (LinklisteVerschiebenSeitenlogbücherVersionsgeschichte)
  • Neuer Titel:
Mahmud Dscham
  • Begründung:
NK Persisch -- 2003:62:4E05:9401:AC6C:ECE1:C35A:3E39 15:13, 27. Jan. 2015 (CET)
Symbol oppose vote.svg Contra Die Name der Personen sollen nicht nach der deutschen Rechtschreibung geschrieben werden. Die Namen sollen so wie in ihren Passporten geschrieben werden.  Diako «  Diskussion » 16:05, 27. Jan. 2015 (CET)
Siehe Jafar Sharif-Emami → Dschafar Scharif-Emami. --feloscho [schreib' mir was]; 16:51, 27. Jan. 2015 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Korrekte WP-Transkription. feloscho [schreib' mir was]; 16:51, 27. Jan. 2015 (CET)

2015-01-27 – Rajab Ali Mansour → Radschab Ali Mansur[Bearbeiten]

  • Alter Titel:
Rajab Ali Mansour (LinklisteVerschiebenSeitenlogbücherVersionsgeschichte)
  • Neuer Titel:
Radschab Ali Mansur
  • Begründung:
NK Persisch -- 2003:62:4E05:9401:AC6C:ECE1:C35A:3E39 15:13, 27. Jan. 2015 (CET)
Symbol oppose vote.svg Contra Die Name der Personen sollen nicht nach der deutschen Rechtschreibung geschrieben werden. Die Namen sollen so wie in ihren Passporten geschrieben werden. Diako «  Diskussion » 16:06, 27. Jan. 2015 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Altſprachenfreund Facere docet philoſophia, non dicere. 18:01, 27. Jan. 2015 (CET)

2015-01-27 – Haj Ali Razmara → Hadsch Ali Razmara[Bearbeiten]

  • Alter Titel:
Haj Ali Razmara (LinklisteVerschiebenSeitenlogbücherVersionsgeschichte)
  • Neuer Titel:
Hadsch Ali Razmara
  • Begründung:
NK Persisch -- 2003:62:4E05:9401:AC6C:ECE1:C35A:3E39 15:13, 27. Jan. 2015 (CET)
Symbol oppose vote.svg Contra Die Name der Personen sollen nicht nach der deutschen Rechtschreibung geschrieben werden. Die Namen sollen so wie in ihren Passporten geschrieben werden. Diako «  Diskussion » 16:06, 27. Jan. 2015 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Luke081515 18:04, 27. Jan. 2015 (CET): Per Diako erledigt.

2015-01-27 – Jafar Sharif-Emami → Dschafar Scharif-Emami[Bearbeiten]

  • Alter Titel:
Jafar Sharif-Emami (LinklisteVerschiebenSeitenlogbücherVersionsgeschichte)
  • Neuer Titel:
Dschafar Scharif-Emami
  • Begründung:
NK Persisch -- 2003:62:4E05:9401:AC6C:ECE1:C35A:3E39 15:13, 27. Jan. 2015 (CET)
Symbol oppose vote.svg Contra Die Name der Personen sollen nicht nach der deutschen Rechtschreibung geschrieben werden. Die Namen sollen so wie in ihren Passporten geschrieben werden. Diako «  Diskussion » 16:07, 27. Jan. 2015 (CET)
Ihre Pässe sind in persischer Schrift geschrieben, die gemäß der WP:NK/A transkribiert werden müssen. Ich habe verschoben, es ist nicht festzustellen, dass sich die englische Transkription in der Lit durchgesetzt hat, die deutsche Transkription ist deshalb angebrachter. --feloscho [schreib' mir was]; 16:35, 27. Jan. 2015 (CET)
Weißt du wirkilch nicht, dass es in den Pässen auf beide Sprachen, Persisch und Englisch, geschrieben werden?!! Diako «  Diskussion » 22:11, 27. Jan. 2015 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. feloscho [schreib' mir was]; 16:35, 27. Jan. 2015 (CET)

2015-01-27 – Mohammed Javad Bahonar → Mohammed-Dschawad Bahonar[Bearbeiten]

  • Alter Titel:
Mohammed Javad Bahonar (LinklisteVerschiebenSeitenlogbücherVersionsgeschichte)
  • Neuer Titel:
Mohammed-Dschawad Bahonar
  • Begründung:
NK Persisch -- 2003:62:4E05:9401:848F:97F5:476A:D8FE 15:14, 27. Jan. 2015 (CET)
Symbol oppose vote.svg Contra Die Name der Personen sollen nicht nach der deutschen Rechtschreibung geschrieben werden. Die Namen sollen so wie in ihren Passporten geschrieben werden. Diako «  Diskussion » 16:07, 27. Jan. 2015 (CET)
Siehe Jafar Sharif-Emami → Dschafar Scharif-Emami. Ich habe nach Mohammad Dschawad Bahonar verschoben, die persische Namensform wird Mohammad transkribiert. --feloscho [schreib' mir was]; 17:12, 27. Jan. 2015 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. feloscho [schreib' mir was]; 17:12, 27. Jan. 2015 (CET)