Wolfgang Hess (Synchronsprecher)

Wolfgang Hess (* 1937) ist ein Schweizer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekanntheit erlangte Hess als Synchronsprecher von Bud Spencer in vielen seiner Filme.

Leben

Wolfgang Hess wuchs in der Schweiz auf. Nach Erlangung der Eidgenössischen Maturität absolvierte er zunächst ein Bankpraktikum bei UBS in Zürich bevor er in München fünf Semester Theater- und Zeitungswissenschaft sowie Germanistik studierte. Es folgten Engagements an Theatern in München, Zürich und Stuttgart. Bekannter ist Hess jedoch für seine Reibeisenstimme, die er als Sprecher in zahllosen Spielfilmen, Fernsehserien, Hörspielen und Dokumentationen einsetzte.

Filmografie (Auswahl)

• 1974: Tatort: Acht Jahre später - Regie: Wolfgang Becker

Synchronrollen (Auswahl)

• Bud Spencer in u. a. Vier für ein Ave Maria, Die rechte und die linke Hand des Teufels, Vier Fäuste für ein Halleluja, Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle, Zwei Missionare, Zwei wie Pech und Schwefel, Zwei außer Rand und Band, Zwei Asse trumpfen auf, Zwei bärenstarke Typen, Die Miami Cops, Die Troublemaker und Mord ist mein Geschäft, Liebling
• Jeremy Irons in Das Geisterhaus
• Kong in der Zeichentrickverfilmung des Romans Felidae
• Oliver Reed in Die Rückkehr der Musketiere
• Mondmann in Peterchens Mondfahrt
• Spike in Tom und Jerry
• Obelix in Asterix – Sieg über Cäsar, Asterix bei den Briten und im 2006 erschienenen Film Asterix und die Wikinger als Maulaf
• El Hedi ben Salem als Ali in Angst essen Seele auf
• El Hedi ben Salem in Welt am Draht
• Der schreckliche Sven in Wickie und die starken Männer
• Dan Aykroyd in My Girl – Meine erste Liebe
• Robert Loggia in Fräulein Smillas Gespür für Schnee
• Robbie Coltrane in Für alle Fälle Fitz
• Michael McShane als Bruder Tuck in Robin Hood – König der Diebe
• John Rhys-Davies in James Bond 007 – Der Hauch des Todes, Sliders – Das Tor in eine fremde Dimension, als Gimli und Baumbart in Der Herr der Ringe: Die Gefährten, Der Herr der Ringe: Die zwei Türme und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
• Topol in James Bond 007 – In tödlicher Mission
• Schurke Utgardloki in Walhalla
• Riese Tulpe in Tom, Crosby und die Mäusebrigade
• Pirat in Blackbeard und das dunkle Geheimnis (Ein Hörspiel von Das Vollplaybacktheater)
• Michael Gambon als Prof. Albus Dumbledore ab Harry Potter und der Orden des Phönix
• Marcello Mastroianni u. a. in Ginger und Fred, Hundert und eine Nacht, Erklärt Pereira
• Victor French in Ein Engel auf Erden
• Der schwarze Herzog in Ico – Das kleine Wildpferd
• Der Grüffelo in Der Grüffelo

Weblinks

• Wolfgang Hess bei der Agentur „Stimmgerecht“
• Wolfgang Hess in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Wolfgang Hess in der Deutschen Synchronkartei