Datei:Maria Clara Eimmart, for Johann Jakob Scheuchzer.jpg
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Größe dieser Vorschau: 800 × 495 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 198 Pixel | 640 × 396 Pixel | 1.024 × 634 Pixel | 1.280 × 793 Pixel | 2.442 × 1.512 Pixel
Originaldatei (2.442 × 1.512 Pixel, Dateigröße: 963 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Deutsch: Maria Clara Eimmart: Eintrag im Stammbuch von Johann Jakob Scheuchzer, datiert 16. August 1695. Blattformat: 9,5 × 16 cm. – Déspicit haéc terrám faciés temeráta tenébris / út pur(â) ád S[uperós](?) lúmina ménte levés. „Dieses Gesicht blickt auf die Erde herunter, entstellt durch Dunkelheit, damit du mit reinem Geist die Augen zum Himmel erhebst.“ – In honorem Nobilissimi et Excellentissimi Domini Possessoris. faciebat Maria Clara Eimmarta A[nno] C[hristi] 1695. die 16 Augusti. „Zu Ehren des höchst vornehmen und hervorragenden Herrn Besitzers hat es M. C. E. gemacht im Jahre Christi 1695, am 16. Tag des August.“
English: Maria Clara Eimmart: Entry in Johann Jakob Scheuchzer's friendship book, 16 August 1695. Page dimensions: 9,5 × 16 cm. – Déspicit haéc terrám faciés temeráta tenébris / út pur(â) ád S[uperós](?) lúmina ménte levés. "This face looks down on the earth, defiled by darkness, so that you may raise your eyes to the Heavens, with a pure mind." – In honorem Nobilissimi et Excellentissimi Domini Possessoris. faciebat Maria Clara Eimmarta A[nno] C[hristi] 1695. die 16 Augusti. "In honour of the most noble and excellent possessor, M. C. E. made it in the year of Christ 1695, on the 16th day of August." |
| Datum | |
| Quelle | Zentralbibliothek Zürich, Ms Z II 649 (https://www.e-manuscripta.ch/zuz/content/zoom/1317519) |
| Urheber | Maria Clara Eimmart (1676–1707) |
Lizenz
|
Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.
| ||||
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 00:41, 9. Mär. 2024 | | 2.442 × 1.512 (963 KB) | Entopos | {{Information |Description={{de|Maria Clara Eimmart: Eintrag im Stammbuch von Johann Jakob Scheuchzer, datiert 16. August 1695. Blattformat: 9,5 × 16 cm. – ''Déspicit haéc terrám faciés temeráta tenébris / út pur(â) ád S[uperós](?) lúmina ménte levés.'' „Dieses Gesicht blickt auf die Erde herunter, entstellt durch Dunkelheit, damit du mit reinem Geist die Augen zum Himmel erhebst.“ – ''In honorem Nobilissimi et Excellentissimi Domini Possessoris. faciebat Maria Clara Eimmarta A[nno] C[hristi]... |
Dateiverwendung
Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:
