„Waltraud“ – Versionsunterschied
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Anpassen an neue Linkadressen |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Herkunft == |
== Herkunft == |
||
Der Name stammt aus dem [[Althochdeutsche Sprache|Althochdeutschen]] und hat die Bedeutung ''starke Herrscherin'', wird aber auch mit ''die waltende Göttliche'', ''die auf dem Kampfplatz Kräftige'' oder einfach ''die Starke'' übersetzt. Wörtlich „die an die (auf der) [[Walstatt]] Erschlagenen Vertrauende“ zu [[altgermanisch]] ''wal'', [[altnordisch|altnord.]] ''valr'' „die Erschlagenen auf dem Schlachtfeld“<ref name="Grimm1">Eintrag ''Wal'' in Grimm: ''[[Deutsches Wörterbuch]]''. (weblink: [http:// |
Der Name stammt aus dem [[Althochdeutsche Sprache|Althochdeutschen]] und hat die Bedeutung ''starke Herrscherin'', wird aber auch mit ''die waltende Göttliche'', ''die auf dem Kampfplatz Kräftige'' oder einfach ''die Starke'' übersetzt. Wörtlich „die an die (auf der) [[Walstatt]] Erschlagenen Vertrauende“ zu [[altgermanisch]] ''wal'', [[altnordisch|altnord.]] ''valr'' „die Erschlagenen auf dem Schlachtfeld“<ref name="Grimm1">Eintrag ''Wal'' in Grimm: ''[[Deutsches Wörterbuch]]''. (weblink: [http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GW03255 dwb.uni-trier.de])</ref> |
||
und ''trûen'', ''trûwen'' „glauben“, „vertrauen“, „hoffen“, eng verwandt mit ''[[Treue]]'', seit [[Hermann Osthoff|Osthoff]] aus der [[Indogermanische Ursprache|idg.]] wurzel ''*dereŭo-drū'' „fest“, „Baum“ hergeleitet<ref name="Grimm2">Eintrag ''Trauen'' in Grimm: ''Deutsches Wörterbuch''. (weblink: [http:// |
und ''trûen'', ''trûwen'' „glauben“, „vertrauen“, „hoffen“, eng verwandt mit ''[[Treue]]'', seit [[Hermann Osthoff|Osthoff]] aus der [[Indogermanische Ursprache|idg.]] wurzel ''*dereŭo-drū'' „fest“, „Baum“ hergeleitet<ref name="Grimm2">Eintrag ''Trauen'' in Grimm: ''Deutsches Wörterbuch''. (weblink: [http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GT08403 dwb.uni-trier.de])</ref>, |
||
die Nebenbedeutung „vertraut“ entsteht erst im [[Neuhochdeutsch]]en<ref name="Grimm3">Eintrag ''Vertrauen'' in Grimm: ''Deutsches Wörterbuch''. (weblink: [http:// |
die Nebenbedeutung „vertraut“ entsteht erst im [[Neuhochdeutsch]]en<ref name="Grimm3">Eintrag ''Vertrauen'' in Grimm: ''Deutsches Wörterbuch''. (weblink: [http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GV05547 dwb.uni-trier.de])</ref> |
||
== Namenstag == |
== Namenstag == |
||
Version vom 3. März 2011, 15:20 Uhr
Waltraud ist ein deutscher weiblicher Vorname.
Herkunft
Der Name stammt aus dem Althochdeutschen und hat die Bedeutung starke Herrscherin, wird aber auch mit die waltende Göttliche, die auf dem Kampfplatz Kräftige oder einfach die Starke übersetzt. Wörtlich „die an die (auf der) Walstatt Erschlagenen Vertrauende“ zu altgermanisch wal, altnord. valr „die Erschlagenen auf dem Schlachtfeld“[1] und trûen, trûwen „glauben“, „vertrauen“, „hoffen“, eng verwandt mit Treue, seit Osthoff aus der idg. wurzel *dereŭo-drū „fest“, „Baum“ hergeleitet[2], die Nebenbedeutung „vertraut“ entsteht erst im Neuhochdeutschen[3]
Namenstag
Der Namenstag ist der 9. April.
Varianten
- Waltrud, Waudru, Waltraut, Waldtraut (im deutschen), Traudl, Traudi (im bayerischen), Waudru (französisch), Waldetrudis (lateinisch),Wali, Wal (selten), Walli, Trudy, Waldi, Waldl, Thraude (im Englischen)
Bekannte Namensträgerinnen
- Heilige Waltraud von Mons (Sainte Waudru) († 688), Heilige der katholischen Kirche
- Waltraut Haas (* 1927), österreichische Schauspielerin und Sängerin
- Waltraud Klasnic (* 1945), österreichischen Politikerin
- Waltraud Meier (* 1956), deutsche Opernsängerin
- Waltraud Anna Mitgutsch (* 1948), österreichische Schriftstellerin
- Waltraud Schoppe (* 1942), deutsche Politikerin
Fiktive Personen
- Waltraute ist eine Figur in Richard Wagners Opern Die Walküre und Götterdämmerung
- Waltraud ist der Spitzname der Figur des schwulen Walters im Film "Der bewegte Mann"
- Waltraud ist eine der Bühnenfiguren Waltraud und Mariechen, dargestellt von Martin Rassau
Waltraut ist eine Rolle im südwestdeutschen Raum bekannt gewordenen Theaterstück "Traudl und sein Herr"
Siehe auch
Einzelnachweise
- ↑ Eintrag Wal in Grimm: Deutsches Wörterbuch. (weblink: dwb.uni-trier.de)
- ↑ Eintrag Trauen in Grimm: Deutsches Wörterbuch. (weblink: dwb.uni-trier.de)
- ↑ Eintrag Vertrauen in Grimm: Deutsches Wörterbuch. (weblink: dwb.uni-trier.de)