„Komsomol“ – Versionsgeschichte

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Alte Versionen des Artikels:

  • (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version
  • Uhrzeit und Datum = Artikel zu dieser Zeit, Benutzername bzw. IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung
  • (123 Bytes) = Größe der Version; (+543)/(−792) =‎ Änderung der Seitengröße in Bytes gegenüber der vorherigen Version
  • Um Unterschiede zwischen zwei bestimmten Versionen zu sehen, die Radiobuttons  markieren und auf „Gewählte Versionen vergleichen“ klicken
(neueste | älteste) Zeige (jüngere 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

28. Juli 2024

24. März 2024

23. März 2024

21. Januar 2024

7. März 2023

12. Februar 2023

11. Februar 2023

28. Oktober 2022

25. Oktober 2022

11. Oktober 2022

  • AktuellVorherige 18:2218:22, 11. Okt. 2022Prüm Diskussion BeiträgeK 11.170 Bytes −6 "gesamtvereint" ist hier keine sinnvolle Übersetzung; Всесоюзный bezieht sich auf die SU rückgängig [gesichtet von Prüm]
  • AktuellVorherige 13:5413:54, 11. Okt. 202277.183.90.240 Diskussion 11.176 Bytes −3 Das Wort "Всесоюзный" wurde fälschlich mit "Gesamtsowjetisch" übersetzt ("sovjet" bedeutet nebenbei schlicht "Rat" im Sinne von z.B. "Bundesrat") "Всесоюзный" ist hingegen eine Zusammensetzung aus Все = All und союзный = vereint. Analog zu Phrasen wie der "Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands" der DDR daher statt der Übersetzung "Gesamtsovjetisch" die Übersetzung "Allgemein" oder wörtlicher "Gesamteinheitlich" vor, auch wenn letzteres etwas gekünstelt klingt. 1st world problems, ich weis. rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

6. September 2022

21. Mai 2022

19. Mai 2022

24. März 2022

10. März 2022

9. März 2022

16. August 2021

29. April 2021

15. April 2021

30. März 2021

1. Dezember 2020

9. September 2020

14. August 2019

31. Dezember 2018

3. Dezember 2018

3. November 2018

29. Oktober 2018

31. März 2018

18. März 2018

8. September 2017

7. Mai 2017

22. September 2016

3. August 2016

14. Mai 2016

1. Februar 2016

23. Dezember 2015

1. November 2015

22. März 2015

7. Januar 2015

(neueste | älteste) Zeige (jüngere 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)