Élite

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Seriendaten
Deutscher TitelÉlite
OriginaltitelÉlite
Élite serie.png
ProduktionslandSpanien
OriginalspracheSpanisch
Jahr(e)seit 2018
Produktions-
unternehmen
Zeta Producciones
Länge47–56 Minuten
Episoden16 in 2+ Staffeln (Liste)
GenreDrama
IdeeCarlos Montero,
Darío Madrona
ProduktionFrancisco Ramos
Erstveröffentlichung5. Oktober 2018 auf Netflix
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung
5. Oktober 2018 auf Netflix
Besetzung
Synchronisation

Élite ist eine spanische Fernsehserie von Carlos Montero und Darío Madrona. Die acht Episoden der ersten Staffel wurden am 5. Oktober 2018 bei Netflix veröffentlicht.

Am 6. September 2019 wurde die Serie mit einer zweiten Staffel ergänzt.[1] Vor Veröffentlichung der zweiten Staffel wurde die Serie um eine dritte verlängert.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nachdem die Schule San Esteban im armen Viertel des Dorfes zusammengebrochen ist, sponsert das Bauunternehmen den drei Schülern Samuel, Nadia und Christian ein Stipendium an der Eliteschule Las Encinas. Alle drei haben zunächst Schwierigkeiten, sich an der neuen Schule einzufinden, da sie von ihren Mitschülern verachtet werden. Vor allem Guzmán ist den Neuankömmlingen abgeneigt, während seine Schwester Marina sie willkommen heißt und sie auf ihre Geburtstagsfeier einlädt. Samuel fühlt sich gleich zu Marina hingezogen. Jedoch hat er auch mit seiner Vergangenheit zu kämpfen, da sein Bruder Nano im Gefängnis sitzt. Als dieser überraschend wieder auftaucht und Geldprobleme hat, versucht Samuel ihm zu helfen. Bei einer Party kommen sich auch Nano und Marina näher und haben Sex miteinander. Marina bandelt anschließend auch mit Samuel an, bis sie erfährt, dass sie von Nano schwanger ist. Daraufhin wollen sie zusammen abhauen. Samuel, der durch Zufall von der Affäre zwischen seinem Bruder und Marina erfährt, ist am Boden zerstört und will nichts mehr von ihm wissen. Außerdem erfährt er, dass Marina vor einigen Jahren auf HIV positiv getestet wurde, nachdem sie mit einem Jungen geschlafen hat.

Nadia, eine Hijab-tragende Muslimin, macht sich Lu, die Freundin von Guzmán, gleich zur Feindin, da beide die Trophäe als beste Schülerin gewinnen wollen, um ein Stipendium an einer Eliteuniversität in Florida zu erhalten. Außerdem beobachtet Nadia Lu und Guzmán beim Sex in der Damenumkleide, was ein Regelverstoß ist. Um Nadia loszuwerden, heckt Lu zusammen mit Guzmán einen Plan aus. Dieser sieht vor, dass Guzmán Nadia verführt und entjungfert, um sie vor allen bloßzustellen. Guzmán jedoch lernt Nadia mit der Zeit besser kennen und kann den Plan nicht vollenden, da er sich in Nadia verliebt hat.

Christian hält nicht viel von der Bildung am Las Encinas, sondern will nur reiche Freunde bekommen. Er bandelt mit Carla an, die allerdings mit Guzmáns bestem Freund Polo zusammen ist. Die drei geraten schnell in eine Dreiecksbeziehung. Mit der Zeit fühlt sich Polo zu Christian hingezogen. Durch eine Intrige schläft Christian mit Polo. Als Carla davon erfährt, trennt sie sich von Polo. Christian findet in dem Sohn der Direktorin Ander den einzigen Freund. Ander, ein angehender Tennisstar, lernt über Christian Omar kennen, der ihn mit Drogen versorgt. Die beiden kommen sich näher und müssen sich mit ihrer Homosexualität auseinandersetzen. Die beiden werden ein Paar, müssen dies jedoch vor ihren Eltern geheimhalten. Außerdem gesteht Ander seinem Vater, dass er kein Tennisstar werden will.

Der Höhepunkt der Dramen und Intrigen findet auf der Jahresabschlussparty der Eliteschule statt, als Marina tot aufgefunden wird. Nano wird aufgrund einer Aussage von Samuel, der Nano vom Tatort wegrennen gesehen hat, von der Polizei verhaftet. Es stellt sich jedoch heraus, dass Nano unschuldig ist, da Polo Marina erschlagen hat. Polo tötete Marina, da diese eine Armbanduhr, die Nano gestohlen hat, von Carlas Vater hatte. Auf der Armbanduhr waren brisante Informationen von Marinas und Carlas Vater enthalten. Polo wollte unbedingt die Armbanduhr Carla zurückgeben, um ihr seine Liebe zu gestehen. Carla und Christian kommen Polo durch Zufall auf die Spur und decken ihn daraufhin. Christian will gerne die Wahrheit sagen, wird jedoch von Carla unter Druck gesetzt, da er durch sie die Chance hat, in die bessere Gesellschaft zu kommen. Samuel glaubt mittlerweile an die Unschuld seines Bruders und bittet Christian um Hilfe, bei der Suche nach dem wahren Mörder.

Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entsteht unter dem Dialogbuch von Sven Plate, Lioba Schmid und Sigrid Scheurer und der Dialogregie von Sven Plate durch die VSI Synchron GmbH in Berlin.[2]

Hauptdarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rolle Schauspieler Hauptrolle
(Folgen)
Nebenrolle
(Folgen)
Synchronsprecher
Samuel García Domínguez Itzan Escamilla 1.01– Sebastian Fitzner
Guzmán Nunier Osuna adopt. Miguel Bernardeau 1.01– Sebastian Kluckert
Lucrecia „Lu“ Montesinos Hendrich Danna Paola 1.01– Victoria Frenz
Polo Álvaro Rico 1.01– David Wittmann
Ander Muñoz Arón Piper 1.01– David Turba
Nadia Shana Mina El Hammani 1.01– Lina Rabea Mohr
Carla Rosón Caleruega Ester Expósito 1.01– Jodie Blank
Omar Shana Omar Ayuso 1.01– Roman Wolko
Fernando „Nano“ García Domínguez Jaime Lorente 1.01–2.06 Nick Forsberg
Christian Varela Expósito Miguel Herrán 1.01–1.08 2.01 Konrad Bösherz
Marina Nunier Osuna María Pedraza 1.01–1.08 Melinda Rachfahl
Valerio Montesinos Jorge López 2.01–
Rebeka P. Claudia Salas 2.01– Esra Vural
Cayetana Grajera Pando Georgina Amorós 2.02–

Nebendarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rolle Schauspieler Nebenrolle
(Folgen)
Synchronsprecher
Inspectora Ainhoa Santamaría 1.01– Martina Treger
Martín Jorge Suquet 1.01–1.06 Till Endemann
Azucena Muñoz Elisabet Gelabert 1.01– Silvia Mißbach
Pilar Domínguez Irene Arcos 1.01– Anja Stadlober
Ventura Nunier Ramón Esquinas 1.01– Peter Flechtner
Laura Osuna Rocío Muñoz-Cobo 1.01– Sabine Arnhold
Yusuf Shana Abdelatif Hwidar 1.01– Hans Hohlbein
Imán Shana Farah Hamed 1.01–
Antonio Alfredo Villa 1.02–1.08, 2.06 Erich Räuker
Beatriz Caleruega Lola Marcelli 1.02–2.02, 2.07 Denise Gorzelanny
Teodoro „Teo“ Rosón Rubén Martínez 1.04–2.02, 2.07–2.08 Michael Iwannek
Andrea Liz Lobato 1.04–1.08, 2.04, 2.07
Sandra Eva Llorach 2.01–
Victoria Pando Marta Aledo 2.03–

Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Regie Drehbuch
1 1 Willkommen Bienvenidos Ramón Salazar Carlos Montero and Darío Madrona
2 2 Verlangen Deseo Dani de la Orden Carlos Montero
3 3 Samstagabend Sábado noche Ramón Salazar Darío Madrona
4 4 Liebe macht süchtig El amor es una droga Ramón Salazar Darío Madrona
5 5 Alle lügen Todos mienten Dani de la Orden Carlos Montero
6 6 Alles wird gut Todo va a salir bien Dani de la Orden Darío Madrona
7 7 Alles explodiert Todo estalla Ramón Salazar Carlos Montero
8 8 Assilah Assilah Ramón Salazar Carlos Montero and Darío Madrona
Am 5. Oktober 2018 wurden alle Episoden der ersten Staffel weltweit bei Netflix, u. a. auch auf Deutsch, veröffentlicht.

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Regie Drehbuch
9 1 Seit 20 Stunden vermisst 20 horas desaparecido Ramón Salazar Darío Madrona
10 2 Seit 34 Stunden vermisst 34 horas desaparecido Ramón Salazar Carlos Montero
11 3 Seit 36 Stunden vermisst 36 horas desaparecido Ramón Salazar Breixo Corral
12 4 Seit 59 Stunden vermisst 59 horas desaparecido Sílvia Quer Abril Zamora
13 5 Seit 63 Stunden vermisst 63 horas desaparecido Sílvia Quer Jaime Vaca
14 6 Seit 66 Stunden vermisst 66 horas desaparecido Sílvia Quer Carlos C. Tomé
15 7 Seit 84 Stunden vermisst 84 horas desaparecido Dani de la Orden Abril Zamora
16 8 Seit 0 Stunden vermisst 0 horas desaparecido Dani de la Orden Breixo Corral
Am 6. September 2019 wurden alle Episoden der zweiten Staffel weltweit bei Netflix, u. a. auch auf Deutsch, veröffentlicht.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Netflix' nächster Serien-Hype: Elite erhält eine 2. Staffel. In: moviepilot.de. 17. Oktober 2018 (moviepilot.de [abgerufen am 18. Oktober 2018]).
  2. Élite. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 7. Oktober 2018.