28 Wohnsitze

Die 28 Wohnsitze (Chinesisch:二十八宿; Pinyin: Èrshíbā Xiù), auch xiu^[1] oder hsiu genannt, sind Teil des Systems der Chinesischen Sternenkonstellationen. Sie können als Äquivalent zu den Tierkreiskonstellationen in der westlichen Astronomie betrachtet werden, obwohl die 28 Wohnsitze die Bewegung des Mondes durch einen siderischen Monat und nicht die der Sonne in einem tropischen Jahr widerspiegeln.

Das System der Mondhäuser war auch in anderen Teilen Ostasiens gebräuchlich, etwa im alten Japan; im Bansenshūkai, das von Fujibayashi Yasutake verfasst wurde, wird das System mehrmals erwähnt und enthält eine Abbildung der achtundzwanzig Wohnsitze.^[2]

Illustration der 28 Herrenhäuser aus dem Shilin Guangji von Chen Yuanjing aus der Yuan-Dynastie

Ein ähnliches System, genannt Nakshatra, wird in der traditionellen indischen Astronomie verwendet.^[3]

Überblick

Die alten chinesischen Astronomen teilten die Ekliptik des Himmels in vier Regionen ein, die als die Vier Symbole bekannt sind und denen jeweils ein geheimnisvolles Tier zugeordnet ist. Sie sind der Blaue Drache (青龍) im Osten, die Schwarze Schildkröte (玄武) im Norden, der Weiße Tiger (白虎) im Westen und der Roter Vogel (朱雀) im Süden. In jeder Region gibt es sieben Häuser, insgesamt also 28 Häuser. Diese Herrenhäuser oder xiù entsprechen den Längengraden entlang der Ekliptik, die der Mond auf seiner 27,32-tägigen Reise um die Erde durchquert, und dienen dazu, den Weg des Mondes zu verfolgen. Im Daoismus werden sie mit den 28 chinesischen Generälen in Verbindung gebracht.^[4]

Die 28 Wohnsitze werden den „Vier Symbolen“ (= vier Himmelsrichtungen) zugeordnet (jeweils 7 Wohnsitze). Diese Symbole oder auch Vier Wundertiere 四象, Sì Xiàng sind:

二十八星宿
der „Blaue Drache des Ostens“, 東方青龍 / 东方青龙, Dōngfāng Qīnglóng,
der „Rote Vogel des Südens“, 南方朱雀, Nánfāng Zhūquè,
der „Weiße Tiger des Westens“ 西方白虎, Xīfāng Báihǔ, und
die „Schwarze Schildkröte des Nordens“ 北方玄武, Běifāng Xuánwǔ.

Die aus dem chinesischen Horoskop bekannten „Sternzeichen“, die zwölf Erdzweige, haben am Himmel kein Äquivalent als Sternbilder.

Darstellung der Fünf Sterne und 28 Wohnsitze aus der späten Sui- bis frühen Tang-Dynastie, von Liang Lingzan (梁令瓒)

Liste der Wohnsitze

Die Bezeichnungen und die regierenden Sterne sind^[5]^[6]:

Vier Symbole Vier Wundertiere (四象, Sì Xiàng)	Wohnsitze / Mondstationen (宿)
Vier Symbole Vier Wundertiere (四象, Sì Xiàng)	Nr.	Name (pinyin)	Übersetzung	Regierender Stern
Blauer Drache des Ostens (東方青龍 / 东方青龙, Dōngfāng Qīnglóng) Frühling
	1	角 (Jiăo)	Horn	α Vir
	2	亢 (Kàng)	Nacken	κ Vir
	3	氐 (Dĭ)	Wurzel	α Lib
	4	房 (Fáng)	Haus	π Sco
	5	心 (Xīn)	Herz	σ Sco
	6	尾 (Wěi)	Schwanz	μ Sco
	7	箕 (Jī)	Kornschwinge	γ Sgr
Schwarze Schildkröte des Nordens (北方玄武, Běifāng Xuánwǔ) Winter
	8	斗 (Dǒu)	(Südlicher) Wagen/Schöpflöffel/Kelle	φ Sgr
	9	牛 (Niú)	Ochse	β Cap
	10	女 (Nǚ)	Mädchen	ε Aqr
	11	虛 (Xū)	Leere	β Aqr
	12	危 (Wēi)	Giebel/Hausdach	α Aqr
	13	室 (Shì)	Feldlager	α Peg
	14	壁 (Bì)	Mauer/Klippe/Steilwand	γ Peg
Weißer Tiger des Westens (西方白虎, Xīfāng Báihǔ) Herbst
	15	奎 (Kuí)	Füße/Beine	η And
	16	婁 / 娄 (Lóu)	Band	β Ari
	17	胃 (Wèi)	Magen	35 Ari
	18	昴 (Mǎo)	Wuschelkopf/Haariger Kopf	17 Tau
	19	畢 / 毕 (Bì)	Netz	ε Tau
	20	觜 (Zī)	Schildkrötenschnabel	λ Ori
	21	參 / 参 (Shēn)	Dreigestirn	ζ Ori
Roter Vogel des Südens (南方朱雀, Nánfāng Zhūquè) Sommer	22	井 (Jǐng)	Quell(e)/Brunnen	μ Gem
	23	鬼 (Guǐ)	Geister/tote Seelen	θ Cnc
	24	柳 (Liǔ)	Weide(nbaum)	δ Hya
	25	星 (Xīng)	Sterne	α Hya
	26	張 / 张 (Zhāng)	Ausgebreitetes Netz	υ¹ Hya
	27	翼 (Yì)	Flügel	α Crt
	28	軫 / 轸 (Zhěn)	Streitwagen	γ Crv

Einzelnachweise

↑ History of Constellation and Star Names. In: westnet.com.au. 26. Januar 2011, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 26. Januar 2011; abgerufen am 30. Dezember 2024.
↑ Bansenshukai 8. In: ninpo.org. 1. Juni 2010, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 1. Juni 2010; abgerufen am 30. Dezember 2024.
↑ CBETA T21 No. 1299《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》卷1. In: cbeta.org. Archiviert vom Original am 23. September 2015; abgerufen am 30. Dezember 2024.
↑ 统天殿. In: hawh.cn. 22. November 2005, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 22. November 2005; abgerufen am 30. Dezember 2024.
↑ The Chinese Sky. In: idp.bl.uk. International Dunhuang Project, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 4. November 2015; abgerufen am 7. Juni 2019.
↑ Xiaochun Sun: Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Hrsg.: Helaine Selin. Kluwer Academic Publishers, 1997, ISBN 0-7923-4066-3, S. 517 (google.com [abgerufen am 25. Juni 2011]).

[1] History of Constellation and Star Names. In: westnet.com.au. 26. Januar 2011, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 26. Januar 2011; abgerufen am 30. Dezember 2024.

[2] Bansenshukai 8. In: ninpo.org. 1. Juni 2010, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 1. Juni 2010; abgerufen am 30. Dezember 2024.

[3] CBETA T21 No. 1299《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》卷1. In: cbeta.org. Archiviert vom Original am 23. September 2015; abgerufen am 30. Dezember 2024.

[4] 统天殿. In: hawh.cn. 22. November 2005, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 22. November 2005; abgerufen am 30. Dezember 2024.

[5] The Chinese Sky. In: idp.bl.uk. International Dunhuang Project, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 4. November 2015; abgerufen am 7. Juni 2019.

[6] Xiaochun Sun: Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Hrsg.: Helaine Selin. Kluwer Academic Publishers, 1997, ISBN 0-7923-4066-3, S. 517 (google.com [abgerufen am 25. Juni 2011]).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]