Alternative Fakten

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Kellyanne Conway (Counselor to the President)

Alternative Fakten (englisch alternative facts) ist eine Floskel Kellyanne Conways, der Beraterin des US-Präsidenten Donald Trump, die sie im Januar 2017 während eines Interviews in der amerikanischen Polit-Talksendung Meet the Press gebrauchte.[1][2][3][4]

Der Interviewausschnitt im Kontext[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conway verteidigte die Äußerung des Pressesprechers des Weißen Hauses Sean Spicer zur maximalen Größe des Publikums während der Amtseinführung von Donald Trump als Präsident der Vereinigten Staaten. Als Chuck Todd (NBC) sie während des Interviews aufforderte zu erklären, warum Spicer „widerlegbar falsche Behauptungen“ vortrage, antwortete Conway zunächst mit dem Hinweis auf falsche Behauptungen der Medien in der Vergangenheit. Todd insistierte auf einer Antwort.[5]

CHUCK TODD: (…) answer the question of why the president asked the White House press secretary to come out in front of the podium for the first time and utter a falsehood? Why did he do that? It undermines the credibility of the entire White House press office …

KELLYANNE CONWAY: No it doesn’t.

CHUCK TODD: … on day one.

KELLYANNE CONWAY: Don’t be so overly dramatic about it, Chuck. What … you’re saying it’s a falsehood. And they’re giving... Sean Spicer, our press secretary, gave alternative facts to that. But the point remains …

CHUCK TODD: Wait a minute. Alternative facts?

KELLYANNE CONWAY: … that there’s …

CHUCK TODD: Alternative facts? Four of the five facts he uttered – the one thing he got right …

KELLYANNE CONWAY: … hey, Chuck, why … Hey, Chuck …

CHUCK TODD: … was Zeke Miller. Four of the five facts he uttered were just not true. Look, alternative facts are not facts. They’re falsehoods.

Übersetzung

CHUCK TODD: […] Beantworten Sie die Frage, warum der Präsident den Pressesprecher des Weißen Hauses aufgefordert hat, zum ersten Mal vor am Podium auzutreten und eine unwahre Aussage/Lüge zu äußern. Warum macht er das? Es untergräbt die Glaubwürdigkeit des ganzen Presseamtes des Weißen Hauses...

KELLYANNE CONWAY: Nein.

CHUCK TODD: … am ersten Tag.

KELLYANNE CONWAY: Seien Sie damit nicht so übertrieben dramatisch, Chuck. Was...Sie sagen, es sei  eine falsche Behauptung, und sie präsentieren - Sean Spicer, unser Pressesprecher, präsentierte dazu alternative Fakten. Der entscheidende Punkt ist doch...

CHUCK TODD: Warten Sie mal. Alternative Fakten?

KELLYANNE CONWAY: … dass es gibt …

CHUCK TODD: Alternative Fakten? Vier der fünf Fakten, die er äußerte - die eine Sache, die er richtig darstellte...

KELLYANNE CONWAY: … he Chuck, warum...he, Chuck...

CHUCK TODD: … war Zeke Miller. Alternative Fakten? Vier der fünf Fakten, die er äußerte […] waren einfach nicht wahr. Schauen Sie, alternative Fakten sind keine Fakten. Es sind unwahre Aussagen/Lügen.“[6][7][8]

Conway äußerte in ihrer Antwort erneut, es gebe kein Verfahren, um Menschenmengen sicher zu quantifizieren, außerdem beschwerte sie sich im Verlauf des weiteren Interviews über die Absicht Todds, sie wie die neue Regierung lächerlich erscheinen zu lassen. Er wirke als Kommentator, anstatt zu informieren.[9]

Bezüge zu Trumps Werbepsychologie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Journalisten stellten einen Bezug zu Donald Trumps 1987 erschienenem Wirtschaftsbuch The Art of the Deal her, in dem er eine „wahrheitsgemäße Übertreibung“ als eine „unschuldige Form der Übertreibung — und […] sehr wirksame Form des Marketing“ bezeichnet hatte. Laut Ghostwriter Tony Schwartz, der den Ausdruck nach eigenen Angaben prägte, habe Trump sie gebilligt.[10]

Hintergrund[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sean Spicer während der Pressekonferenz.

Am 21. Januar 2017 veranstaltete Sean Spicer seine erste Pressekonferenz als Pressesprecher des Weißen Hauses. Er bezichtigte die Medien, vorsätzlich die Größe des Publikums während der Amtseinführung von Donald Trump herunterzuspielen. Er behauptete, diese Zeremonie habe „das größte Publikum angezogen, das jemals einer Amtseinführung beiwohnte. Punkt“. Alle verfügbaren Daten sprachen gegen diese Behauptung.[11][12][13] Luftaufnahmen zeigten ein kleineres Publikum bei Trumps Amtseinführung als bei der Amtseinführung von Barack Obama im Jahr 2009. Der Nahverkehrsbetrieb Washington Metro zählte am Tag von Trumps Amtseinführung um 11:00 Uhr mit 193.000 Fahrgästen erheblich weniger als die 513.000 Fahrgäste im Jahr 2009.[14][15]

Weiterhin behauptete Spicer, bei dieser Amtseinführung seien zum ersten Mal weiße Bodenbeläge eingesetzt worden, mit denen sich der visuelle Eindruck eines kleineren Publikums erklären lasse. In Wirklichkeit wurden die gleichen Bodenbeläge bereits bei Obamas zweiter Amtseinführung 2013 benutzt.[16] Spicer ließ während der Pressekonferenz keine Fragen der Presse zu.[17]

Reaktionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vorwurf der Lüge und Faktencheck[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Pressekonferenz von Spicer und Conways Kommentare dazu zogen umgehend Reaktionen nach sich. Die Journalistin und frühere Herausgeberin der New York Times Jill Abramson charakterisierte Conways Kommentare zu alternative Fakten als „Orwellsches Neusprech“, und alternative Fakten als Lügen.[18] Der Journalist Dan Rather veröffentlichte eine Kritik an der neuen Präsidentschaft auf seiner Facebook-Seite:[19][20]

„Dies sind keine normalen Zeiten. Dies sind außerordentliche Zeiten. Und außerordentliche Zeiten bedürfen außerordentlicher Maßnahmen. Wenn ein Sprecher des Präsidenten der Vereinigten Staaten eine Lüge in der Orwellschen Floskel „alternative Fakten“ verpackt.[A 1] […] Wenn ein Pressesprecher während seines ersten Auftritts im Weißen Haus Reporter bedroht, schikaniert, lügt und dann die Konferenz verlässt, ohne die Eier zu haben, auch nur eine Frage zu beantworten […] Fakten und die Wahrheit sind nicht parteiisch. Sie sind der Grundstein unserer Demokratie. Entweder stehst du zu ihnen, zu uns, zu unserer Verfassung, unserer Geschichte und der Zukunft unserer Nation oder du bist gegen all das. Jeder muss diese Frage beantworten.[21]

Die New York Times antwortete am 23. Januar mit einem Faktencheck der Aussage von Sean Spicer.[22] Sie verglich Fotos des Publikums der Amtseinführung von Barack Obama im Jahr 2009 und der von Donald Trump 2017,[23] CNN bot eine hochauflösende 360-Panorama-Darstellung an.[24]

Vergleich mit Orwells Dystopie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Äußerung Conwells wurde vielfach mit den Manipulationstechniken in Orwells dystopischem Roman 1984 verglichen, insbesondere Neusprech und Doppeldenk. Der Bezug wurde in den Medien angeblich erstmals von CNN’s Reliable Sources hergestellt. “Alternative facts is a George Orwell phrase,” habe die Reporterin der Washington Post, Karen Tumulty, geäußert. Die Verkaufszahlen des Romans seien nach dem Interview mit Conway extrem angestiegen. [25] Auch Martin Muno wies in der Deutschen Welle auf Orwell und die Gefahr der Vermischung des Unterschieds von Wahrheit und Lüge hin und fragte, ob nicht hinter Conwells Äußerung ein Plan liege. [26]

Vergleich mit Gaslighting[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conways Darstellung von Unwahrheiten wurde wie Verhaltensweisen Trumps als Gaslighting interpretiert, also als eine Form von psychischer Gewalt bzw. Missbrauch, mit der Opfer gezielt desorientiert und manipuliert werden und ihr Selbstbewusstsein allmählich deformiert bzw. zerstört wird. Die Webseite alternativefacts.com verlinkte auf einen Fachartikel in Psychology Today, der Gaslighting analysierte.[27]

Rechtfertigungsversuche[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am 25. Januar verteidigte Spicer die Verwendung des Begriffs. Seiner Meinung nach war die Äußerung von den Medien absichtlich verdreht worden, um den Eindruck der Unwahrhaftigkeit zu verbreiten. Es gebe auch sich widersprechende Wetterprognosen, ohne dass deshalb eine Lüge vorliegen müsse.[28] Er gestand ein, dass einige der ihm vorgegebenen Informationen inkorrekt gewesen seien, er habe dies aber zum Zeitpunkt der Pressekonferenz nicht wissen können.[29]

In der Woche des Interviews nahm Conway Stellung zu dem Ausdruck alternative facts. Sie habe damit alternative oder unvollständige Information gemeint.[30]

Nach Darstellung des Guardian verteidigte Breitbart News am 23. Januar als einziges aller konservativen Medien Conways Gebrauch des Ausdrucks „alternative facts“. Es sei ein gewöhnlicher und zutreffender (accurate) Ausdruck in juristischem Kontext, wenn jede Partei eines Rechtsstreits dem Gericht ihre eigene Sicht der Faktenlage darstellt. Aus der Perspektive Trumps von der Tribüne aus sei die Menge größer erschienen als sie war, der falsche Eindruck sei verzeihlich. Der Guardian kommentierte, eine Suche in verschiedenen Onlinelexika nach dem juristischen Ausdruck sei erfolglos gewesen.[31][32] Joel B. Pollak, der Chefredakteur von Breitbart, betonte außerdem, dass weder Trump noch Spicer oder Conway gelogen hätten. „Sie haben nur ihre Version der Ereignisse dargestellt.“[32]

Robert Stoker von der George Washington University wies darauf hin, dass der Ausdruck alternative facts von Unwahrheiten unterschieden werden könne und sollte. [33]

„Bowling Green Massacre“[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In einem Fernsehinterview mit MSNBC rechtfertigte Conway am 2. Februar 2017 die mit der Executive Order 13769 vom US-Präsidenten verhängten Einreiseverbote unter Bezugnahme auf ein „Bowling-Green-Massaker“, welches zur Verhängung eines Einreiseverbots für irakische Staatsbürger durch den seinerzeitigen Präsidenten Barack Obama geführt habe. Der Terroranschlag sei den meisten Menschen unbekannt, da die Medien hierüber nicht berichtet hätten. Tatsächlich wurden 2011 in der Stadt Bowling Green im US-Bundesstaat Kentucky zwei Iraker festgenommen und wegen des Versuchs angeklagt, Waffen und Geld an Al-Qaida im Irak zu senden.[34] Bei diesem Vorgang handelte es sich um eine Sting-Operation des FBI.[35][36] Am Tag darauf korrigierte sich Conway, sie habe nicht von einem „Massaker“ in Bowling Green, sondern von den dortigen „Terroristen“ sprechen wollen.[37]

Conway verwendete den Begriff „Massaker“ auch in zwei weiteren Interviews.[38][39] Conways' Formulierung wurde von Medien in einen Zusammenhang mit dem Begriff „alternative Fakten“ gerückt.[40][41][42][43]

Angeblicher Vorfall von Terrorismus in Schweden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Auf einer Veranstaltung in Melbourne, Florida am 18. Februar 2017 sprach Donald Trump die Terroranschläge von Brüssel, Nizza und Paris an und stellte in diese Reihe einen angeblichen Vorfall in Schweden am Vortag. Das schwedische Außenministerium stellte daraufhin eine Anfrage bei der Regierung der Vereinigten Staaten und bat um eine Aufklärung. Donald Trump erklärte daraufhin auf Twitter, er habe sich auf einen Bericht des US-Fernsehsenders Fox News über Einwanderer bezogen.[44] In den Medien wurde ein Zusammenhang zum „Bowling Green Massacre“ und dem Begriff der „alternativen Fakten“ hergestellt.[45]

Die schwedische Regierung veröffentlichte als Reaktion auf der Homepage ihres Außenministeriums eine Reihe von Statistiken gegenüber „vereinfachenden oder komplett irrtümlichen“ Behauptungen: der einzige entsprechende Anschlagsversuch in Schweden gehe auf das Jahr 2010 zurück, hierbei habe es außer dem Attentäter keine weiteren Opfer gegeben. Ebenso falsch sei die Behauptung, im Land sei die Zahl der mit Schusswaffen begangenen Gewalttaten gestiegen. Obwohl die Zahl der Einwanderer seit den 1990er Jahren steige, sei die Zahl der Gewalttaten zurückgegangen und es gebe keinerlei Indizien, dass die Zuwanderung zu einem Anstieg der Kriminalitätsrate geführt habe.[46]

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Eric Brandon: Conway: Trump White House offered ‘alternative facts’ on crowd size. In: CNN. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  2. David Graham: ‘Alternative Facts’: The Needless Lies of the Trump Administration. In: The Atlantic. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  3. Jon Swaine: Donald Trump’s team defends ‘alternative facts’ after widespread protests. In: The Guardian. 22. Februar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  4. Alexandra Jaffe: Kellyanne Conway: WH Spokesman Gave ‘Alternative Facts’ on Inauguration Crowd. In: NBC News. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  5. CHUCK TODD: (…) answer the question of why the president asked the White House press secretary to come out in front of the podium for the first time and utter a falsehood? Why did he do that? It undermines the credibility of the entire White House press office … KELLYANNE CONWAY: No it doesn’t. CHUCK TODD: … on day one. KELLYANNE CONWAY: Don’t be so overly dramatic about it, Chuck. What … you’re saying it’s a falsehood. And they’re giving Sean Spicer, our press secretary, gave alternative facts to that. But the point remains … CHUCK TODD: Wait a minute. Alternative facts? KELLYANNE CONWAY: … that there’s … CHUCK TODD: Alternative facts? Four of the five facts he uttered – the one thing he got right … KELLYANNE CONWAY: … hey, Chuck, why … Hey, Chuck … CHUCK TODD: … was Zeke Miller. Four of the five facts he uttered were just not true. Look, alternative facts are not facts. They’re falsehoods. Ein Transkript des gesamten Interviews: How Kellyanne Conway ushered in the era of ‘alternative facts’
  6. Dylan Stableford: Kellyanne Conway cites ‘alternative facts’ in tense interview with Chuck Todd over false crowd size claims. In: Yahoo! News. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  7. Brian Bennett: Trump aides defend inflated inauguration figures as 'alternative facts'. In: Los Angeles Times. 22. Februar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  8. Definition of FALSEHOOD. Abgerufen am 24. Februar 2017 (englisch).
  9. Rebecca Sinderbrand: How Kellyanne Conway ushered in the era of ‘alternative facts’. Washington Post vom 22. Januar 2017, Zugriff am 16.Februar 2017.
  10. „truthful hyperbole […] It's an innocent form of exaggeration – and a very effective form of promotion“. Clarence Page: ‘Alternative facts’ play to Americans' fantasies. Chicago Tribune vom 24. Januar 2017, Zugriff am 12. Februar 2017; Erica Werner and Lisa Lerer: GOP Congress grapples with Trump’s ‘alternative facts’. Detroit News vom 24. Januar 2017, Zugriff am 12. Februar 2017.
  11. Brian Stelter: White House press secretary attacks media for accurately reporting inauguration crowds - Jan. 21, 2017. In: CNN. 21. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  12. Tim Wallace, Karen Yourish, Troy Griggs: Trump’s Inauguration vs. Obama’s: Comparing the Crowds. In: The New York Times. Abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  13. Ivo Mijnssen: Die Parallelwelt des Trump-Teams: «Alternative Fakten sind Lügen». In: Neue Zürcher Zeitung. 23. Januar 2017, abgerufen am 25. Januar 2017.
  14. 'Alt-fact': Trump's White House threatens war on media over 'unfair attacks'. In: Haaretz, Reuters. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  15. Nicholas Fandos: Fact-checking the White House ‘alternative facts’. In: The Seattle Times. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  16. Salvador Hernandez: President Trump’s Spokesman Just Lied About The Size Of The Inauguration Crowd. In: BuzzFeed. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  17. Chris Cillizza: Sean Spicer held a press conference. He didn’t take questions. Or tell the whole truth. In: The Washington Post. 21. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  18. Jill Abramson: Sorry, Kellyanne Conway. ‘Alternative facts’ are just lies. In: The Guardian. 23. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  19. Dan Rather takes to Facebook to blast President Trump’s ‘alternative facts’. In: Tampa Bay Times. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  20. Jennifer Calfas: Dan Rather on Trump: ‘These are not normal times’. In: The Hill. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  21. Dan Rather: Kommentare. In: m.facebook.com. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017.
  22. Nicholas Fandos: White House Pushes ‘Alternative Facts.’ Here Are the Real Ones. In: The New York Times. 22. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  23. Tim Wallace, Karen Yourish und Troy Gruggs: Trump’s Inauguration vs. Obama’s: Comparing the Crowds. In: The New York Times. 20. Januar 2017, abgerufen am 3. Februar 2017 (englisch).
  24. Gigapixel: The inauguration of Donald Trump. (cnn.com [abgerufen am 17. Februar 2017]).
  25. Guardian staff: Sales of George Orwell's 1984 surge after Kellyanne Conway's 'alternative facts'. In: The Guardian. 24. Januar 2017, ISSN 0261-3077 (theguardian.com [abgerufen am 23. Februar 2017]).
  26. Deutsche Welle (www.dw.com): Kommentar: Über "alternative Fakten" in den Orwell-Staat | Kommentare | DW.COM | 30.01.2017. Abgerufen am 24. Februar 2017 (deutsch).
  27. Someone bought the 'alternative facts' website and did something utterly perfect with it. In: The Independent. 31. Januar 2017 (independent.co.uk [abgerufen am 23. Februar 2017]).
  28. Spicer compares 'alternative facts' to getting different weather reports. In: Fox News. 25. Januar 2017 (foxnews.com [abgerufen am 17. Februar 2017]).
  29. Fact check: The controversy over Trump's inauguration crowd size. In: USA TODAY. (usatoday.com [abgerufen am 17. Februar 2017]).
  30. A Conversation With Kellyanne Conway: "I'm the Face of Trump's Movement". In: The Hollywood Reporter. (hollywoodreporter.com [abgerufen am 23. Februar 2017]).
  31. Even rightwing sites call out Trump administration over 'alternative facts'. In: The Guardian, 23. Januar 2017. 
  32. a b 'Alternative Facts': The Media Finds a Meme for the 'Resistance'. In: Breitbart. 23. Januar 2017 (breitbart.com [abgerufen am 23. Februar 2017]).
  33. Yes, there are ‘alternative facts.’ That’s different from falsehoods. (analysis article from The Washington Post, January 31, 2017)
  34. Two Iraqi Nationals Indicted on Federal Terrorism Charges in Kentucky, FBI-Meldung vom 31. Mai 2011, abgerufen am 7. Februar 2017.
  35. In Bowling Green 'Massacre,' FBI Agents Foiled an FBI Terror Plot, Beitrag von Elizabeth Nolan Brown vom 3. Februar 2017 auf reason.com.
  36. Here's what actually happened in Bowling Green/, CNN-Meldung vom 3. Februar 2017, abgerufen am 7. Februar 2017.
  37. Conway Massaker Fake News, auf tagesschau.de, abgerufen am 3. Februar 2017.
  38. FAZ.net 7. Februar 2017: Trump wirft Medien Vertuschung von Terroranschlägen vor
  39. washingtonpost.com 6. Februar 2017: Kellyanne Conway’s ‘Bowling Green massacre’ wasn’t a slip of the tongue. She has said it before.
  40. Samantha Schmidt und Lindsay Bever: Kellyanne Conway cites ‘Bowling Green massacre’ that never happened to defend travel ban. In: Washington Post vom 3. Februar 2017, Zugriff am 7. Februar 2017.
  41. Finn Rütten: "Bowling Green Massacre": Trump-Beraterin erfindet Massaker, um Einreisestopp zu verteidigen. Stern, 3. Februar 2017, abgerufen am 3. Februar 2017.
  42. „Bowling Green Massacre“: Trump-Beraterin erfindet Terroranschlag. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. Februar 2017, abgerufen am 3. Februar 2017.
  43. Philipp Löwe: Trump-Beraterin: Das Massaker, das es nie gab. Der Spiegel, 3. Februar 2017, abgerufen am 3. Februar 2017.
  44. Terrorismus: Trump erklärt umstrittene Schweden-Aussage. Die Zeit, 20. Februar 2017, abgerufen am 20. Februar 2017.
  45. Trump erfindet Vorfall: #LastNightInSweden. Tagesschau, 19. Februar 2017, abgerufen am 20. Februar 2017.
  46. tagesspiegel.de, USA-Newsblog zum Freitag, 24. Februar 2017, Max Kuball: Schweden kontert Trump-Äußerung zu Flüchtlingen mit harten Fakten (26. Februar 2017)
  1. Die Verkaufszahlen von Orwells '1984' stiegen stark an. Quelle: Kimiko de Freytas-Tamurajan: George Orwell’s ‘1984’ Is Suddenly a Best-Seller, nytimes.com, 25. Januar 2017.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]