Benutzer:Albinfo

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Kukës Albanien
WEK Logo 2011.png
AL

                                            Albinfo


   
keine
 
keine
 
keine
 
keine
 
keine
Diskussion Fotos Erstellte Artikel Bearbeitete Artikel Tools & Tasks


Transparent.gif

Transparent.gif

Open Source vereint

FOSScamp 2016 Gruppenfoto
Ein drittes Mal bin ich zu einem FOSS-Event nach Albanien gereist. Das FOSScamp im August war ein mehrtägiges Treffen an der Albanischen Riviera. Natürlich konnten wir uns den Reizen der traumhaften Küste und den Sirenenklängen des Meers nicht entziehen und verbrachten auch reichlich Zeit am Strand. Aber auch dort konnten wir uns austauschen und diskutieren, und daneben wurde doch viel Zeit für Editieren, Skizzieren von neuen Projekten, Wissensvermittlung und Exkursionen für neues Bildmaterial für Commons genutzt. Was ich aber besonders schätze an diesen Treffen, sei es in Albanien oder auch bei der Wikimania (siehe Text unten), ist das Zusammenkommen mit Leuten aus verschiedenen Ländern, die alle ein gleiches Interesse teilen: Freie Inhalte und Freie Software. Da gibt es keinen Nationalismus und keine blockierenden Grenzen, sondern nur den Respekt für das Engagements des Gegenübers. --Lars 11:40, 2. Sep. 2016 (CEST)

Transparent.gif

Wikimania 2016

Meine erste Wikimania – ein spannender Event voller guter Erlebnisse im gemütlichen und gastfreundlichen Esino Lario: viel zu sehen, viel zu lernen, viel zu diskutieren, viele interessante Inputs, viele tolle Menschen kennengelernt, viele schöne Wiedersehen, viele anregende Diskussionen. Video-Replays gibt es auf YouTube, einige Präsentationen auf Commons --Lars 16:07, 29. Jun. 2016 (CEST)

Albinfo at Wikimania 2016
Bericht
Blick aus einem Konferenzsaal auf Esino Lario

Fast der wichtigste Aspekt der Wikimania waren für mich die Begegnungen. Endlich hatte man mal wieder etwas mehr Zeit, um sich mit alten Bekannten auszutauschen. Und jeder weiss zwar, dass es Wikipedia in vielen, vielen Sprachen gibt. Aber wennn man dann beim Abendessen neben einem Vertreter der burjatischen Wikipedia sitzt, dem Vortrag von einem turkmenischen Wikipedia folgt oder neben einem Editor der baschkirischen Wikipedia ein Fussballspiel verfolgt, wird diese gewaltige Vielfalt real. Zum Glück waren ja die meisten Teilnehmer sehr offen und berichteten auch schnell über ihre Aktivitäten – da kam man auch schon mal auf einem Spaziergang durchs Dorf ins Gespräch mit jemandem, der in die gleiche Richtung lief. Einer, der während dem Gehen Aufnahmen mit seinem Smartphone machte, berichtete mir von Mapillary. Eine Begegnung, die mich angeregt hat, zahlreiche einmalige Bilder aus Mapillary nach Commons zu transferieren.

Weitere spannende Treffen vermittelte der Esino Refugee Community Editathon: Einerseits war es spannend zu erleben, welche Freude diese nigerianischen Flüchtlingen hatten, als sie die Vielfalt der Informationen über ihr Land in der Wikipedia entdeckten. Andererseits war es recht herausfordernd, einer Person, die fast keine Computer-Erfahrung hat, geduldig an den Umgang mit solchen Websites heranzuführen.

Ein weiteres Beispiel, wie ein solcher Event Brücken bilden kann (Forderung von Jimmy Wales bei der Eröffnung), war das gemeinsame Mittagessen mit einem mazedonischen Wikipedianer: Er erzählte mir, dass viele Artikel in der mazedonischen Wikipedia über Dörfer in Albanien mit mazedonischer Minderheit nicht mit anderen Sprachen verknüpft seien, weil er die albanischen Namen der Dörfer nicht kenne. Zwei Stunden später hatte ich das Problem behoben – der Schweizer hat zwischen Nachbarn auf dem Balkan vermittelt.

Albanische Editoren mit Jimmy Wales, als ich sie fotografierte

Auch Kollegen von der albanischen Wikipedia habe ich wiedergetroffen – Gelegenheit, um sich in Ruhe über aktuelle Entwicklungen und Probleme auszutauschen und Projekte zu besprechen. Aktuell war gerade Wiki Loves Earth in Albanien und Kosovo, über Tausend neue Bilder für Commons, die zu einem Grossteil auch durch meine Hände gingen. Entsprechend wurde auch in die Jury für den Wettbewerb eingeladen – eine neue Herausforderung und Erfahrung. Die Albaner führten mir auch ins Content Translation Tool ein.

Die Wikimania hat auch offenbart, dass die Wikipedia aus endlos vielen Unterprojekten besteht und endlos viele Nebenprojekte angeregt hat. Am Historical maps workshop hörte ich erstmals von Wikimaps, der Kollege von Wikitolearn tauchte immer wieder auf, Wikipedia Zero ist uns hier auch weniger vertraut, Kiwix ist unter Schweizer Editoren immer wieder ein Thema, es gibt Frauen-Projekte, GLAM-Projekte, Übersetzungsprojekte, Bilderprojekte, Wikidata-Projete, Schreib-Projekte wie 100wikiDays – die Liste liesse sich endlos fortsetzen. Ein jeder scheint sein eigenes Steckenpferd zu haben. Aber viele Projekte haben nur wenige Mitwirkende, es scheint oft der Fokus etwas verlorenzugehen. Von WikiProject Women in Red angeregt, habe ich jetzt auch den Artikel Luiza Gega erstellt – weitere folgen hoffentlich.

Sehr lehrreich fand ich Vorträge über Probleme bei der Bebilderung der Wikipedia: Darf die Wikipedia Mohammend-Illustrationen zeigen? und ist eine objektive Bebilderung überhaupt möglich? sind sehr spannende Fragestellungen. Das Commons categorizer meetup zeigte vor allem, dass eine Commons-Konferenz vermutlich ganz nützlich sein könnte. Anderswo weiste sich, dass man dem VisualEditor durchaus mal wieder eine Chance geben darf.

Abschlusszeremonie
Leider war es nicht möglich, alle spannenden Vorträge, Meetups, Workshpos und Diskussionen zu besuchen. Zum Glück stehen viele Vorträge auf YouTube zur Verfügung. So bin ich seit Tagen am Filme-Schauen und lerne auch tolle Facebook-Gruppen wie Wikipedia Weekly kennen (eine von vielen). Nebenbei habe ich noch den Artikel über Esino Lario erweitert, nachdem die Kürze des Artikels trotz Wikimania ja vielfach kritisiert worden war. --Lars 13:08, 7. Jul. 2016 (CEST)

Transparent.gif

OSCAL'16 – Open Source Conference Albania
Albinfo am Referieren
Transparent.gif
Mit albanischen Wikipedianern
Im Mai 2016 an der diesjährigen Open-Source-Konferenz in Tirana einen Vortrag gehalten, wie die Wikipedia die Entwicklung Albaniens unterstützen kann. Wir Referenten wurden herzlich von den Organisatoren vom Hackerspace Tirana empfangen, die einen gewaltigen Aufwand betrieben haben: 60 Referenten aus 20 Ländern sind zusammengekommen. Ein schönes Wiedersehen mit albanischen Editoren! --Lars 01:37, 22. Aug. 2016 (CEST)

Transparent.gif

Gemeindereform

Karte neue Gemeinden in Albanien

 

Die letzten Wochen war ich mehrheitlich mit der albanischen Gemeindereform beschäftigt: aus 373 wurden 61. Dutzende von Ortsartikeln, Artikeln über Kreise und Qarks mussten angepasst werden, einige neue Artikel über Gemeinden erstellt werden. Jeder Artikel mit einem geographischen Bezug bis hin zur Politikerbiographie musste überprüft werden. Eine gute Gelegenheit, viele Artikel mal wieder anzuschauen und zu aktualisieren. Das meiste ist jetzt geschafft – aber es werden wohl immer wieder Kleinigkeiten auftauchen … (Projektseite) --Lars 23:40, 21. Jan. 2015 (CEST)

Transparent.gif

Juden in Albanien

Juden in Albanien

 

Die Besa-Ausstellung in der Schweiz hat mich vor ein paar Wochen motiviert, die Geschichte der Juden in Albanien niederzuschreiben. Im Zentrum des Artikels Judentum in Albanien steht somit natürlich die Rettung der Juden während des Zweiten Weltkriegs durch Albaner anderer Religionen, die ihr Leben riskierten, um der albanischen Gastfreundschaft gerecht zu werden. --Lars 23:40, 21. Jan. 2015 (CEST)

Transparent.gif

Autorenfrustration

Königsmoschee

Da will man den verregneten Tag nutzen, um einen neuen Artikel zu schreiben über ein besonderes Gebäude, Albaniens älteste erhaltene Moschee, die Königsmoschee (Elbasan). Und wie so immer, wenn man zu albanischen Themen schreibt, entdeckt man rasch, dass sich die verschiedenen Autoren in Widersprüche verstricken. Die Moschee ist sicherlich eine der ältesten Albaniens, ihr genaues Baujahr ist aber nicht bekannt. Andere Moschee stammen ebenfalls aus dieser Zeit und könnten somit älter sein. Zudem ist auch dieses Gebäude von den Kommunisten stark zerstört worden und musste deshalb in weiten Teilen neuerichtet und komplett restauriert werden – mit grosser Sorgfalt zumindest, wie ich im Oktober beim Bildmaterialsammeln feststellen konnte. --Lars 18:39, 4. Mär. 2014 (CET)

Transparent.gif

Noch mehr Berge

Mali i Krujës

Kaum ein Element dominiert die albanische Landschaft so fest wie das Skanderbeggebirge, doch kaum Literatur dazu ist zu finden. Ich habe mir mal die Mühe gemacht, zusammenzutragen, was es gibt, und einen neuen Artikel dazu zu verfassen.
--Lars 20:29, 16. Feb. 2014 (CET)

Transparent.gif

Fotos von Selca e Poshtme

Nische in der Grabwand
Dem Artikel über die Königsgräber von Selca e Poshtme zu vielen Bildern verholfen. --Lars 23:03, 26. Okt. 2013 (CEST)

Transparent.gif

Neues Foto

Masoala-Halle
Ein neues hübsches Foto aus der Masoala-Halle hochgeladen. --Lars 00:00, 23. Mai 2013 (CEST)

Transparent.gif

Bunker interessieren

Albanischer Bunker

Der von mir erstellte Artikel Bunker in Albanien wurde anfangs Februar auf der Hauptseite in der Box schon gewusst? vorgestellt. Kein anderer SG?-Artikel hat im Februar 2012 mehr Leser angezogen. Fürs ganze Jahr 2012 reichte es noch für Platz 2. Da scheinen sich noch andere für albanische Betonpilze zu interessieren … --Lars 11:37, 18. Apr. 2013 (CEST)

Hallo, Albinfo, mit dem Artikel hast du das zweithöchste Leserinteresse bei Schon gewusst? im Jahr 2012 geweckt. Gratuliere! Viele Grüße, --Y. Namoto (Diskussion) 10:10, 18. Apr. 2013 (CEST)

Transparent.gif

Steinharte Arbeit

Albanische Alpen

Seit langem arbeite ich am Artikel über die Albanischen Alpen. Immer mehr Quellen und Widersprüche sind nicht gerade förderlich, hier bald einen Abschluss zu finden. Aber es macht Spass, sich in etwa zu vertiefen. Und einige Unklarheiten konnten endgültig aus der Welt geschaffen werden.
--Lars 18:18, 12. Apr. 2013 (CEST)

Transparent.gif

Affe geflüchtet – Bild gefunden

Gelbbrustkapuziner

Ein Foto auf Blick online kam mir bekannt vor – hatte ich hier mal hochgeladen.

Transparent.gif

Über albinfo

"Rädchen"
Dieser Benutzer begreift sich als ein kleines Rädchen im Getriebe der großen Wikipedia.

Gepackt von der Open-Content-Idee seit 16 Jahren und 229 Tagen bin ich natürlich irgendwann auch auch bei Wikipedia gelandet.

Im Open Directory Project hatte ich mich einst angemeldet, um Menschen, die sich für Albanien interessieren, mit guten Links zu helfen. Dieses Land hat es mir besonders angetan: Sonne, Meer und Berge, die Natur, eine interessante Kultur (isalmisches und südeuropäisches Erbe durchmischt und geprägt von einem halben Jahrhunder Kommunismus, dazwischen einige antike Überreste) und vor allem die herzlichen Menschen. Meine Schwerpunkte in der Wikipedia, wo ich vor 12 Jahren und 209 Tagen meinen ersten Edit von zwischenzeitlich 38.013 Bearbeitungen gemacht habe, liegen wiederum bei Albanien und der Schweiz.

Lars

Transparent.gif Transparent.gif

Wiki Loves Earth

Vjosa-Tal, Përmet

Der Fotowettbewerb Wiki Loves Earth, der Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler in den Fokus rückt, wurde dieses Jahr auch in Albanien und Kosovo durchgeführt. Ich wurde in die Jury eingeladen und durfte mithelfen, unter den mehr als 1300 eingereichten Fotos die Besten auszuwählen.

Natürlich hätte ich lieber das eine oder andere Foto ganz oben auf dem Treppchen gesehen und vermisse den einen oder anderen Favoriten, aber ich denke, dass die Jury eine gute Auswahl getroffen hat: spannende Bilder, die einen schönen Eindruck der Vielfalt der Landschaften in den beiden Ländern vermitteln. --Lars 23:45, 5. Aug. 2016 (CEST)

Transparent.gif

Großer Park

Großer Park

Einer der erholsamsten Orte in Tirana und mit über 200 Hektar auch recht groß: Jetzt hat der Große Park von Tirana auch seinen eigenen Artikel. Und irgendwann finde ich vielleicht auch noch bessere Informationen zu den Pflanzen im Park und zu seiner Entstehungsgeschichte. --Lars 00:46, 10. Jan. 2016 (CET)

Transparent.gif

Wikipedia Weekend Tirana 2015

Gruppenbild mit Erion Veliaj

Im Dezember 2015 bin ich mit verdankenswerter Unterstützung von Wikimedia CH ans Wikipedia Weekend in Tirana 2015 gereist und hatte die Gelegenheit, viele albanische Wikipedianer zu treffen, was in Zukunft hoffentlich zu spannender Zusammenarbeit führen wird. Mit meinem Vortrag versuchte ich neuen Wikipedianern aufzuzeugen, was sich durch Mitarbeit in der Wikipedia erreichen lässt. Der Bürgermeister von Tirana, Erion Veliaj, hielt ebenfalls eine kurze Rede. --Lars 00:46, 10. Jan. 2016 (CET)

Transparent.gif

Geisterflughäfen

Geisterflughafen

Mal in einem ganz anderen Bereich tätig gewesen: Investitionsruinen. Da gibt es zahlreiche Flughäfen auf dieser Welt, und keiner geht hin. Und keiner fliegt hin. Die Gebäude stehen leer und warten auf Benutzer. Wie in einer verlassenen Geisterstadt warten Investoren und Entwicklungsplaner hier auf bessere Zeiten oder träumen diesen hinterher. Die im neuen Artikel Geisterflughafen erstellte Übersicht von mehr oder weniger stillstehenden Flughäfen ist meines Wissens einzigartig. --Lars 18:39, 4. Mär. 2014 (CET)

Transparent.gif

Lengarica

Lengarica

 

„Ein so schönes Bild braucht natürlich auch einen eigenen Artikel,“ dachte ich mir und machte mich an die Arbeit, auch wenn das Bild leider nicht von mir stammt. 15.000 Zeichen kamen zusammen – zu erzählen gab es also auch über das kleine Flüsschen Lengarica einiges, das Durchforsten der Quellen war jedoch recht aufwändig. Mal schauen, ob die anderen Wikipedia-Sprachen nachziehen …
--Lars 21:21, 4. Mai 2014 (CEST)

Transparent.gif

Albanische Städte komplett

Mit Manza (Albanien) und Ura Vajgurore verfügen auch die beiden letzten der 65 „Städte“ Albaniens (bashkie) über einen eigenen Artikel. Bei den Gemeinden gibt es aber noch viel zu tun …
--Lars 19:08, 30. Mär. 2014 (CEST)

Transparent.gif

10 Jahre Wikipedia

Geburtstagskuchen

 

Heute vor zehn Jahren hat der Benutzer Albinfo seinen ersten Edit in der Wikipedia gemacht – nicht, dass ich mich noch daran erinnern könnte, aber zum Glück gibt es Log-Files. Die haben in dieser Zeit auch ca. 27.275 Bearbeitungen gezählt.
--Lars 12:09, 1. Mär. 2014 (CET)

Transparent.gif

Vandalismus in Albanien

Vandalismus

 

Der Spiegel über Vandalismus im Albanien-Artikel und mein Kommentar zu Ahnungslosigkeit von Journalist und Pressesprecherin der Wikimedia.
Portal Diskussion:Albanien
--Lars 22:11, 10. Dez. 2013 (CET)

Transparent.gif

Ein altes Kastell

Festung Bashtova

Bis Bashtova habe ich es leider noch nicht geschafft, aber die Festung hat es jetzt in die Wikipedia geschafft. Mein neuster kurzer Artikel.
--Lars 10:54, 1. Nov. 2013 (CET)

Transparent.gif

Neuster Artikel

Bitumen

 

Bitumen prägte die Geschichte vom albanischen Städtchen → Selenica und ist auch heute noch Brötchengeber vor Ort. --Lars 21:32, 16. Jul. 2013 (CEST)

Transparent.gif

Das Matterhorn des Bleniotals

Ponte Romano in Aquila mit Sosto

Wieder einmal einem Berg zu einem Wikipediaeintrag verholfen, wenn auch kein allzu ausführlicher. Diese schöne Spitze im Bleniotal hatte es mir einfach angetan. --Lars 15:25, 13. Jun. 2013 (CEST)
Sosto

Transparent.gif

Neue Übersetzung

François Pouqueville

Die Biographie eines Kämpfers für die Demokratie, Napoleons Großmachtgelüste und die griechische Unabhängigkeit, der als ehemaliger Priester nie seine Lebensgefährtin heiraten konnte, die dieses Bild von ihm gemalt hatte.
Die Übersetzung erwies sich mit all den Zitaten als recht aufwändig, wobei ich auch den französischen Artikel als Vorlage einbezog. Leider verkam der Text im Verlauf immer mehr zu langfädigem Gefasel und konnte die eingangs erwartete Qualität nicht halten. --Lars 23:05, 20. Apr. 2013 (CEST)
François Pouqueville

Transparent.gif

Weilen beim Spitzmeilen

Spitzmeilen

Neustes Werk nach einem schönen Ausflug in die Berge – kann dies als Ziel guten Herzens weiterempfehlen. Die Hüttenwarte haben sich sehr angenehm um die Gäste gekümmert, die Landschaft ist grossartig. --Lars 21:18, 23. Mär. 2013 (CEST)
Spitzmeilenhütte

Transparent.gif

Ein paar nette Grüsse

Hiermit gratuliere ich Benutzer
Albinfo
für 10 Jahre ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe ihm den
Wikipedia logo silver.png
Wikiläums-Verdienstorden in Silber
gez. Tkarcher (Diskussion) 17:27, 1. Dez. 2015 (CET)
Benutzer Albinfo
erhält für seine Verdienste
bei der Verbesserung des
Themenbereichs Albanien
feierlich den
Gummi Bears in Action 24.JPG
Wiki-Gummibären-Orden in Gold
 ;-) Atlasowa

Bunker in Albanien war mit 113.600 Seitenaufrufen der populärste SG?-Artikel im Februar 2012
Hiermit verleihe ich Benutzer
Albinfo
die Auszeichnung
Gb1b.jpg
Held der Wikipedia
in Gold für
Für seine unermüdlichen Dienste,
kleine aber auch größere Unachtsamkeiten
ohne Murren auszubügeln. Danke!
Rr2000 (Diskussion) 22:21, 4. Dez. 2012 (CET)

im Dienste der Verbesserung
unserer Enzyklopädie.
gez. {{{3}}}
Hiermit verleihe ich Benutzer
Albinfo
den
Order of Skanderbeg medal with Flag.jpg
Skanderbeg-Online-Orden
des Portals Albanien
für
Beispiellosen Einsatz für das
Portal:Albanien und Mitarbeit an
nahezu jedem Artikels über Albanien
gez. ----Fussballmann schwätz mit m'r 12:37, 27. Feb. 2011 (CET)
Riesen Arbeit
Einfach mal ein Dankeschön, wegen deiner großartigen Arbeiten am Thema Albanien.
Nette Grüße, Zsoni

Transparent.gif


Wikipedia
Dies ist eine Wikipedia-Benutzerseite.
Wenn Sie diese Seite an einer anderen Stelle als der deutschsprachigen Wikipedia finden, haben Sie einen gespiegelten Klon vor sich. Bitte beachten Sie, dass die Seite dann auf einem veralteten Stand sein kann und der Benutzer möglicherweise keinerlei persönlichen Bezug mehr dazu hat. Die Originalseite befindet sich unter https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Albinfo. Weitere Informationen zu den Lizenzbestimmungen der Wikipedia gibt es hier.