Benutzer:Carstor/Fragmente/Deutsche Namen der Nachtschattengewächse

• Acnistus
• Anisodus
• Anthocercis
• Anthotroche
• Athenaea
• Atropa - Tollkirsche
  • Atropa acuminata - Indische Tollkirsche
  • Atropa bella-donna - Echte Tollkirsche, Beilwurz, Belladonna, Gemeine Tollwurz, Schwarze Tollkirsche, Tollkirsche, Wolfskirsche, Wolfswut, Irrbeere
• Atropanthe
• Aureliana
• Benthamiella
• Bouchetia
• Brachistus
• Browallia - Browallie
• Brugmansia
• Brunfelsia - Brunfelsie
• Capsicum - Spanischer Pfeffer, Paprika
  • Capsicum annuum - Paprika
• Cestrum - Hammerstrauch
• Chamaesaracha
• Combera
• Crenidium
• Cuatresia
• Cyphanthera
• (Cyphomandra) - Baumtomate
  • (Cyphomandra betacea) - Baumtomate, Tamarillo
• Datura - Stachelnuss, Stechapfel, Datura
  • Datura arborea, Datura cornigera, Brugmansia arbora, Brugmansia knightii - Engelstrompete, Chilenischer Baumstechapfel
  • Datura stramonium, Datura tatula, Datura inermis - Weißer Stechapfel, Dornapfel, Fliegenkraut, Gemeiner Stechapfel, Igelskolben, Krötenmelde, Teufelsapfel, TOllkraut, Stechapfel, Pferdegift
  • Datura suaveolens, Brugmansia suaveolens - Engelstrompete
• Darcyanthus
• Deprea
• Discopodium
• Duboisa
• Dunalia
• Dyssochroma
• Ectozoma
• Eriolarynx
• Exodeconus
• Fabiana
  • Fabiana imbricata - Fabiana
• Grabowskia
• Grammosolen
• Hawkesiophyton
• Heteranthia
• Hunzikeria
• Hyoscyamus - Bilsenkraut, Dulldill, Dullkraut, Rasenkraut
  • Hyoscyamus albus - weißes Bilsenkraut, helles Bilsenkraut
  • Hyoscyamus niger - Ackerbilsenkraut, Zigeunerkorn, Hühnertod, Gemeines Bilsenkraut, Hundskruat, Rindswurz, Schlafkraut, Schwarzes Bilsenkraut, Teufelswurz, Bilsenkraut, Binselkraut
• Iochroma - Veilchenstrauch
• Jaborosa - Ixora
• Jaltomata
• Juanulloa
• Larnax
• Latua
• Leptoglossis
• Leucophysalis
• Lycianthes
• Lycium - Bocksdorn, Teufelszwirn
  • Lycium barbarum, Lycium halimifolium - Gemeiner Bocksdorn, Bocksdorn, Hexenzwirn, Meldenblättriger Teufelszwirn
  • Lycium chinense - chinesischer Bocksdorn
  • Lycium europaeum - südlicher Bocksdorn, Dornigers Jasmin
  • Lycium pallidum - blasser Bocksdorn
  • Lycium ruthenicum - russischer Bocksdorn
• (Lycopersicon)
• Mandragora - Alraune, Springwurz, Alraunwurzel, Alraunpflanze
  • Mandragora officinarum - Alraune, Springwurz
• Markea
• Melananthus
• Merinthopodium
• Metternichia
• Nectouxia
• Nicandra - Giftbeere
• Nicotiana - Tabak
  • Nicotiana alata - Flügeltabak
  • Nicotiana laissma - Marylan-Tabak
  • Nicotiana rustica - Veilchentabak, Bauerntabak, Machorka
  • Nicotiana tabacum - echter Tabak, Gemeiner Tabak, Deutscher Tabak, Holländischer Tabak, Türkischer Tabak, Landtabak, Virginischer Tabak, Marylandtabak, Tabakstaude
  • Nicotiana sylvestris - Berg-Tabak
• Nierembergia - Weißbecher, Nierembergie
• Normania
• Nothocestrum
• Orcytes
• Panthacantha
• Petunia - Petunie
  • Petunia x atkinsiana - Garten-Petunie
  • Petunia nyctaginiflora, Petunia axillaris - Weiße Petunie
• Phrodus
• Physalis - Blasenkirsche, Judenkirsche, Lampionblume
  • Physalis alkekengi, Physalis franchetii - Lampionblume, Wilde BlasenkirscheBlasenkirsche, Gemeine Blasenkirsche, Wilde Blasenkirsche, Boberelle, Judenkirsche, Korallenkirsche, Teufelspuppe
  • Physalis alkekengi var. franchetti - Laternen-Judenkirsche, Lampionpflanze
  • Physalis ixicarpa - Tomatillo
  • Physalis peruviana - Ananaskirsche, Kapstachelbeere, Peruanische Judenkirsche
• Physochlaina
• Plowmania
• Protoschwenckia
• Przewalskia
• Quincula
• Rahowardiana
• Reyesia
• Salpichroa
• Salpiglossis - Trompetenzunge
• Saracha
• Schizanthus - Spaltblume
• Schultesianthus
• Schwenckia
• Scopolia - Tollkraut
  • Scopolia carniolica - Krainer Tollkraut, Tollrübe
• Sessea
• Solandra
  • Solandra maxima - Capa de oro
• Solanum - Nachtschatten
  • Solanum dulcamara - Bittersüßer Nachtschatten, Bittersüß. Almenrautee, Alopranke, Stinkteufel, Saurebe, Zaunrebe, Alpenranke, Mausholz
  • Solanum heterodoxum - Mexikanischer Nachtschatten, Melonenblättriger Nachtschatten
  • Solanum jasminoides - Jasminblütiger Nachtschatten
  • Solanum luteum, Solanum villosum - Gelber Nachtschatten, Zottiger Nachtschatten
  • Solanum melongena - Aubergine, Eierfrucht, Eierpflanze, Spanische Eier, Melanganapfel
  • Solanum muricatum - Andenbeere, Pepino
  • Solanum nigrum - Schwarzer Nachtschatten, Hühnertod
  • Solanum physalifolium, Solanum nitidibaccatum - Argentinischer Nachtschatten, Glanzfrüchtiger Nachtschatten
  • Solanum pseudocapsicum - Judenkirsche, Korallenkirsche, Straußkirsche, Korallenstrauch
  • Solanum rostratum, Solanum cornutum - Schnabelnachtschatten, Geschnabelter Nachtschatten, Stachel-Nachtschatten
  • Solanum sarachoides - Saracha-Nachtschatten
  • Solanum sublobatum - Zierlicher Nachtschatten
  • Solanum triflorum - dreiblütiger Nachtschatten
  • Solanum tuberosum - Kartoffel, Erdapfel, Erdbirne, Erdtruffel
  • Solanum villosum subsp. alatum - rotfrüchtiger Nachtschatten
• Streptosolen
• Symonanthus
• Trianaea
• Triguera
• Tubocapsicum
• Vassobio
• Vestia
• Withania
• Witheringia

• Duckeodrendron
• Eutheta
• Goetzea
• Espadaea
• Coeloneurum
• Bissea
• Lithophytum
• Nolana - Glockenwinde
• Parabouchetia
• Retzia
• Sclerophylax
• Tsoala
• Tunaria
• Valerioa

nach:

• Murray Wrobel, Geoffery Creber: Elsevier's Dictionary of Plant Names: Latin, English, French, German, Italian. Elsevier Science B.V, Amsterdam, 1996. ISBN 0-444-82182-1.
• Walter Erhardt, Erich Götz, Nils Bödeker, Siegmund Seybold: Zander - Handwörterbuch der Pflanzennamen. 16. Auflage, Eugen Ulmer GmbH & Co., Stuttgart, 2000. ISBN 3-8001-5080-8.