Benutzer:J-PG/Stargate SG1 Episodenliste
Beitragszähler:
DaB. & river (2D) · interiot · river
Letzte Version der Episodenlisten von Stargate SG1, die aufgrund eines Meinungsbildes aus dem Artikel gelöscht wurden. Jedoch steckt dort eine Menge Arbeit drin, weshalb ich sie hier behalten werde.
Version vom 03:54, 22. Mär 2006 - Link auf die Version
Siehe auch: Benutzer:J-PG/Stargate Atlantis Episodenliste
Staffeln[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In den USA wurde die neunte Staffel bereits komplett ausgestrahlt, wohingegen in Deutschland mit der Ausstrahlung der 8. Staffel am 31. August 2005 begonnen wurde und die Ausstrahlung der neunten Staffel noch aussteht.
Staffel 1 (1997–98)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die erste Staffel der Serie Stargate SG1 hat 20 Folgen und einen Pilotfilm. Der Pilotfilm wird in der offiziellen Zählweise als Doppelfolge gewertet, was bedeutet, dass offiziell 22 Episoden für die erste Staffel gedreht wurden. Diese Zählweise muss auch so eingehalten werden, da Stargate SG1 – Wurmloch Extrem aus der fünften Staffel als 100. Episode gerechnet wird.
| Folge # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (EN) | Erstausstrahlung (DE) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|
| 101/102 | Das Tor zum Universum | Children of the Gods | 27.07.1997 | 06.01.1999 | Mario Azzopardi |
| 103 | Der Feind in seinem Körper | The Enemy Within | 01.08.1997 | 13.01.1999 | Dennis Berry |
| 104 | Verraten und verkauft | Emancipation | 08.08.1997 | 20.01.1999 | Jeff Woolnough |
| 105 | Die Seuche | The Broca Divide | 15.08.1997 | 27.01.1999 | William Gereghty |
| 106 | Das erste Gebot | First Commandment | 22.08.1997 | 03.02.1999 | Dennis Berry |
| 107 | Die Auferstehung | Cold Lazarus | 29.08.1997 | 10.02.1999 | Kenneth J. Girotti |
| 108 | Die Macht der Weisen | The Nox | 12.09.1997 | 17.02.1999 | Charles Correll |
| 109 | Die Auserwählten | Brief Candle | 19.09.1997 | 24.02.1999 | Mario Azzopardi |
| 110 | Im Reich des Donnergottes | Thor’s Hammer | 26.09.1997 | 03.03.1999 | Brad Turner |
| 111 | Die Qualen des Tantalus | The Torment of Tantalus | 03.10.1997 | 10.03.1999 | Jonathan Glassner |
| 112 | Blutsbande | Bloodlines | 10.10.1997 | 17.03.1999 | Mario Azzopardi |
| 113 | Feuer und Wasser | Fire and Water | 17.10.1997 | 24.03.1999 | Allan Eastman |
| 114 | Der Kuss der Göttin | Hathor | 24.10.1997 | 31.03.1999 | Brad Turner |
| 115 | Cassandra | Singularity | 31.10.1997 | 07.04.1999 | Mario Azzopardi |
| 116 | Vergeltung | Cor-Ai | 23.01.1998 | 14.04.1999 | Mario Azzopardi |
| 117 | Enigma | Enigma | 30.01.1998 | 21.04.1999 | William Gereghty |
| 118 | Im ewigen Eis | Solitudes | 06.02.1998 | 28.04.1999 | Martin Wood |
| 119 | Übermenschen | Tin Man | 13.02.1998 | 05.05.1999 | Jimmy Kaufman |
| 120 | Die Invasion 1 | There but for the Grace of God | 20.02.1998 | 12.05.1999 | David Warry-Smith |
| 121 | Die Invasion 2 | Politics | 27.02.1998 | 12.05.1999 | Martin Wood |
| 122 | Die Invasion 3 | Within the Serpent’s Grasp | 06.03.1998 | 13.05.1999 | David Warry-Smith |
Staffel 2 (1998–99)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In der 2. Staffel von Stargate SG1 wurden einige neue Verbündete aufgebaut. Die Serie zeigte langsam etwas mehr Tiefgang und die Episoden verliefen nicht mehr alle nach dem gleichen Muster: Planet entdecken, Erforschen, Missstände aufdecken oder in Gefahr geraten, Missstände beseitigen oder aus der Gefahr entkommen, Rückkehr. Mit neuen Verbündeten wurde ein engeres Netz gesponnen und man begann, mehrere Handlungsfäden nebeneinander laufen zu lassen.
| Folge # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (EN) | Erstausstrahlung (DE) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 | Die Invasion 4 | Serpent’s Lair | 26.06.1998 | 13.05.1999 | Jonathan Glassner |
| 202 | Freund oder Feind? | In the Line of Duty | 03.07.1998 | 18.08.1999 | Martin Wood |
| 203 | Zerstörerin der Welten | Prisoners | 10.07.1998 | 25.08.1999 | David Warry-Smith |
| 204 | Virtueller Alptraum | The Gamekeeper | 17.07.1998 | 01.09.1999 | Martin Wood |
| 205 | Der Sarkophag | Need | 24.07.1998 | 08.09.1999 | David Warry-Smith |
| 206 | Rückkehr des Thor | Thor’s Chariot | 31.07.1998 | 15.09.1999 | William Gereghty |
| 207 | Trojanische Kugel | Message in a Bottle | 07.08.1998 | 22.09.1999 | David Warry-Smith |
| 208 | Der verlorene Sohn | Family | 14.08.1998 | 29.09.1999 | William Gereghty |
| 209 | Sha’res Rückkehr | Secrets | 21.08.1998 | 06.10.1999 | Duane Clark |
| 210 | Insekten des Todes | Bane | 25.09.1998 | 13.10.1999 | David Warry-Smith |
| 211 | Die Tok’ra 1 | The Tok’ra I | 02.10.1998 | 20.10.1999 | Brad Turner |
| 212 | Die Tok’ra 2 | The Tok’ra II | 09.10.1998 | 20.10.1999 | Brad Turner |
| 213 | Geister | Spirits | 23.10.1998 | 27.10.1999 | Martin Wood |
| 214 | Das zweite Tor | Touchstone | 30.10.1998 | 03.11.1999 | David Warry-Smith |
| 215 | Die fünfte Spezies | The Fifth Race | 22.01.1999 | 17.11.1999 | Brad Turner |
| 216 | Das schwarze Loch | A Matter of Time | 29.01.1999 | 10.11.1999 | Jimmy Kaufman |
| 217 | Seelenwanderung | Holiday | 05.02.1999 | 01.12.1999 | David Warry-Smith |
| 218 | Der Sturz des Sonnengottes | Serpent’s Song | 12.02.1999 | 24.11.1999 | Peter DeLuise |
| 219 | Tödliche Klänge | One False Step | 19.02.1999 | 08.12.1999 | William Corcoran |
| 220 | Neue Feinde | Show and Tell | 26.02.1999 | 15.12.1999 | Peter DeLuise |
| 221 | 1969 | 1969 | 05.03.1999 | 22.12.1999 | Charles Correll |
| 222 | Die Höhle des Löwen 1 | Out of Mind | 12.03.1999 | 02.08.2000 | Charles Correll |
Staffel 3 (1999–2000)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Folge # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (EN) | Erstausstrahlung (DE) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|
| 301 | Die Höhle des Löwen 2 | Into The Fire | 25.06.1999 | 02.08.2000 | Martin Wood |
| 302 | Seth | Seth | 02.07.1999 | 09.08.2000 | Martin Wood |
| 303 | Die Saat des Verrats | Fair Game | 09.07.1999 | 16.08.2000 | Martin Wood |
| 304 | Besessen | Legacy | 16.07.1999 | 23.08.2000 | Peter DeLuise |
| 305 | Die Lektion der Orbaner | Learning Curve | 23.07.1999 | 30.08.2000 | Martin Wood |
| 306 | Lebenslinien | Point of View | 30.07.1999 | 06.09.2000 | Peter DeLuise |
| 307 | Kopfgeldjäger | Dead man’s Switch | 06.08.1999 | 13.09.2000 | Martin Wood |
| 308 | Dämonen | Demons | 13.08.1999 | 20.09.2000 | Peter DeLuise |
| 309 | Regeln der Kriegsführung | Rules of Engagement | 20.08.1999 | 27.09.2000 | William Gereghty |
| 310 | Sha’res Tod | Forever in a Day | 08.10.1999 | 04.10.2000 | Peter DeLuise |
| 311 | Vergangenheit und Gegenwart | Past and Present | 15.10.1999 | 11.10.2000 | William Gereghty |
| 312 | Jolinars Erinnerungen | Jolinar’s Memories | 22.10.1999 | 18.10.2000 | Peter DeLuise |
| 313 | Apophis Rückkehr | The Devil you Know | 29.10.1999 | 25.10.2000 | Peter DeLuise |
| 314 | Außerirdische im Vormarsch | Foothold | 05.11.1999 | 01.11.2000 | Andy Mikita |
| 315 | Die Tollan-Triade | Pretense | 21.01.2000 | 08.11.2000 | David Warry-Smith |
| 316 | Urgo | Urgo | 28.01.2000 | 15.11.2000 | Peter DeLuise |
| 317 | O’Neill und Laira | A Hundred Days | 04.02.2000 | 22.11.2000 | David Warry-Smith |
| 318 | O’Neill auf Abwegen | Shades of Grey | 11.02.2000 | 29.11.2000 | Martin Wood |
| 319 | Tödlicher Verrat | New Ground | 18.02.2000 | 03.01.2001 | Chris McMullin |
| 320 | Harsesis Rettung | Maternal Instinct | 25.02.2000 | 10.01.2001 | Peter Woeste |
| 321 | Der Kristallschädel | Crystal Skull | 03.03.2000 | 17.01.2001 | Brad Turner |
| 322 | Nemesis 1 | Nemesis | 10.03.2000 | 01.06.2001 | Martin Wood |
Staffel 4 (2000–01)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die 4. Staffel von Stargate SG1 wurde im Jahr 2000 gedreht. Diese Staffel sollte ursprünglich die letzte Staffel von Stargate SG1 sein. Der amerikanische TV-Kanal Showtime verlängerte die Serie jedoch um ein weiteres Jahr.
In dieser Staffel werden erneut neue Rassen eingeführt. Ferner gibt es eine sehr enge Zusammenarbeit mit den Tok’ra zu sehen. Der Hauptbösewicht der Serie bisher (Apophis) stirbt. Dies ist der Tatsache zu verdanken, dass die Bestätigung einer neuen Staffel erst sehr spät kam und man die Drehbücher nicht mehr ändern konnte.
| Folge # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (EN) | Erstausstrahlung (DE) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | Nemesis 2 | Small Victories | 30.06.2000 | 01.06.2001 | Martin Wood |
| 402 | Die andere Seite der Medaille | The Other Side | 07.07.2000 | 06.06.2001 | Peter DeLuise |
| 403 | Das Vermächtnis der Ataniker | Upgrades | 14.07.2000 | 13.06.2001 | Martin Wood |
| 404 | Shan’aucs Opfer | Crossroads | 21.07.2000 | 20.06.2001 | Peter DeLuise |
| 405 | Gipfeltreffen | Divide And Conquer | 28.07.2000 | 27.06.2001 | Martin Wood |
| 406 | Kein Ende in Sicht | Window Of Opportunity | 04.08.2000 | 04.07.2001 | Peter DeLuise |
| 407 | Der Planet des Wassers | Watergate | 11.08.2000 | 11.07.2001 | Robert Cooper |
| 408 | Die Unas | The First Ones | 18.08.2000 | 18.07.2001 | Peter DeLuise |
| 409 | Die Enkaraner | Scorched Earth | 25.08.2000 | 25.07.2001 | Martin Wood |
| 410 | Der Planet der Eiszeit | Beneath the Surface | 01.09.2000 | 01.08.2001 | Peter DeLuise |
| 411 | Kein zurück | Point of no Return | 08.09.2000 | 08.08.2001 | William Gereghty |
| 412 | Rettung im All | Tangent | 15.09.2000 | 15.08.2001 | Peter DeLuise |
| 413 | Die Rückkehr der Osiris | The Curse | 22.09.2000 | 22.08.2001 | Andy Mikita |
| 414 | Die verhinderte Allianz | Serpent’s Venom | 29.09.2000 | 29.08.2001 | Martin Wood |
| 415 | Kettenreaktion | Chain Reaction | 05.01.2001 | 12.09.2001 | Martin Wood |
| 416 | 2010 | 2010 | 12.01.2001 | 19.09.2001 | Andy Mikita |
| 417 | Unbegrenztes Wissen | Absolute Power | 19.01.2001 | 26.09.2001 | Peter DeLuise |
| 418 | Das Licht | The Light | 26.01.2001 | 03.10.2001 | Peter Woeste |
| 419 | Das Wunder | Prodigy | 02.02.2001 | 10.10.2001 | Peter DeLuise |
| 420 | Die falsche Wahl | Entity | 09.02.2001 | 17.10.2001 | Alan Lee |
| 421 | Doppelter Einsatz | Double Jeopardy | 16.02.2001 | 24.10.2001 | Michael Shanks |
| 422 | Exodus | Exodus | 23.02.2001 | 31.10.2001 | David Warry-Smith |
Staffel 5 (2001–02)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die 5. Staffel von Stargate SG1 wurde im Jahr 2001 produziert. Diese Staffel sollte die definitiv letzte Staffel von Stargate SG1 sein. Die Serie wurde jedoch durch den Wechsel von Showtime auf den SciFi-Channel gerettet.
| Folge # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (EN) | Erstausstrahlung (DE) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|
| 501 | Todfeinde | Enemies | 29.06.2001 | 01.05.2002 | Martin Wood |
| 502 | Teal’cs Prüfung | Threshold | 06.07.2001 | 01.05.2002 | Peter DeLuise |
| 503 | Das Opfer | Ascension | 13.07.2001 | 08.05.2002 | Martin Wood |
| 504 | Der fünfte Mann | The Fifth Man | 20.07.2001 | 08.05.2002 | Peter DeLuise |
| 505 | Roter Himmel | Red Sky | 27.07.2001 | 15.05.2002 | Martin Wood |
| 506 | Das Übergangsritual | The Rite of Passage | 03.08.2001 | 22.05.2002 | Peter DeLuise |
| 507 | Chaka | Beast of Burden | 10.08.2001 | 29.05.2002 | Martin Wood |
| 508 | Das Tempelgrab | The Tomb | 17.08.2001 | 05.06.2002 | Peter DeLuise |
| 509 | Der Kampf der Tollaner | Between Two Fires | 24.08.2001 | 12.06.2002 | William Gereghty |
| 510 | 2001 | 2001 | 31.08.2001 | 19.06.2002 | Peter DeLuise |
| 511 | Verzweiflungstat | Desperate Measures | 07.09.2001 | 26.06.2002 | William Gereghty |
| 512 | Wurmloch extrem | Wormhole X-treme | 08.09.2001 | 03.07.2002 | Peter DeLuise |
| 513 | Bewährungsprobe | Proving Ground | 08.03.2002 | 10.07.2002 | Andy Mikita |
| 514 | 48 Stunden | 48 Hours | 15.03.2002 | 17.07.2002 | Peter Woeste |
| 515 | Neue Zeiten | Summit | 22.03.2002 | 31.07.2002 | Martin Wood |
| 516 | Elliots große Mission | Last Stand | 29.03.2002 | 07.08.2002 | Martin Wood |
| 517 | Das Ende der Welt | Fail Safe | 05.04.2002 | 24.07.2002 | Andy Mikita |
| 518 | Die Jaffa-Rebellion | The Warrior | 12.04.2002 | 14.08.2002 | Peter DeLuise |
| 519 | Reese | Menace | 26.04.2002 | 21.08.2002 | Martin Wood |
| 520 | Der Wächter | The Sentinel | 03.05.2002 | 28.08.2002 | Peter DeLuise |
| 521 | Die Entscheidung | Meridian | 10.05.2002 | 04.09.2002 | William Waring |
| 522 | Das Geheimnis der Asgard | Revelations | 17.05.2002 | 11.09.2002 | Martin Wood |
Staffel 6 (2002–03)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In dieser Staffel ist die Rolle des Dr. Daniel Jackson nur sporadisch zu sehen, da Michael Shanks in der 5. Staffel seinen Ausstieg erklärt hat. Die Rolle des Dr. Daniel Jackson wird durch Jonas Quinn, gespielt von Corin Nemec, ersetzt. Nach der Rückkehr von Michael Shanks in der 7. Staffel verlässt Corin Nemec, bekannt unter anderem aus Parker Lewis, die Serie wieder.
| Folge # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (EN) | Erstausstrahlung (DE) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|
| 601 | Wiedergutmachung 1 | Redemption I | 07.06.2002 | 02.04.2003 | Martin Wood |
| 602 | Wiedergutmachung 2 | Redemption II | 14.06.2002 | 02.04.2003 | Martin Wood |
| 603 | Notlandung | Descent | 21.06.2002 | 09.04.2003 | Peter DeLuise |
| 604 | Virus aus dem Eis | Frozen | 28.06.2002 | 16.04.2003 | Martin Wood |
| 605 | In den Händen der Goa’uld | Nightwalkers | 12.07.2002 | 23.04.2003 | Peter DeLuise |
| 606 | Am Abgrund | Abyss | 19.07.2002 | 30.04.2003 | Martin Wood |
| 607 | Ein übermächtiger Feind | Shadow Play | 26.07.2002 | 07.05.2003 | Peter DeLuise |
| 608 | Wahre Helden | The Other Guys | 02.08.2002 | 14.05.2003 | Martin Wood |
| 609 | Das Bündnis | Allegiance | 09.08.2002 | 21.05.2003 | Peter DeLuise |
| 610 | Heilung | Cure | 16.08.2002 | 28.05.2003 | Andy Mikita |
| 611 | Prometheus | Prometheus | 23.08.2002 | 04.06.2003 | Peter Woeste |
| 612 | Unnatürliche Auslese | Unnatural Selection | 10.01.2003 | 11.06.2003 | Andy Mikita |
| 613 | Die Unsichtbaren | Sight Unseen | 17.01.2003 | 18.06.2003 | Peter Woeste |
| 614 | Das Machtkartell | Smoke and Mirrors | 24.01.2003 | 25.06.2003 | Peter DeLuise |
| 615 | Das verlorene Paradies | Paradise Lost | 31.01.2003 | 02.07.2003 | William Gereghty |
| 616 | Metamorphosis | Metamorphosis | 07.02.2003 | 09.07.2003 | Peter DeLuise |
| 617 | Enthüllung | Disclosure | 14.02.2003 | 16.07.2003 | William Gereghty |
| 618 | Gestrandet | Forsaken | 21.02.2003 | 23.07.2003 | Andy Mikita |
| 619 | Hilfe aus der Traumwelt | The Changeling | 28.02.2003 | 30.07.2003 | Martin Wood |
| 620 | Vergangenheit | Memento | 07.03.2003 | 06.08.2003 | Peter DeLuise |
| 621 | Jonas Visionen | Prophecy | 14.03.2003 | 13.08.2003 | William Waring |
| 622 | Der Kreis schließt sich | Full Circle | 21.03.2003 | 20.08.2003 | Martin Wood |
Staffel 7 (2003–04)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bei der siebten Staffel erfolgte die deutschsprachige Erstausstrahlung erstmals nicht in Deutschland, sondern in Österreich auf ATV+. Da die Daten der Erstausstrahlung zur Zeit nicht bekannt sind, sind im Nachfolgenden die Ausstrahlungsdaten von RTL2 in Deutschland angegeben. Bei Staffel sieben sind die letzten beiden Folgen bereits Übergang zum Stargate Spin-off Stargate Atlantis.
| Folge # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (EN) | Erstausstrahlung (DE) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|
| 701 | Alles auf eine Karte 1 | Fallen | 13.06.2003 | 03.03.2004 | Martin Wood |
| 702 | Alles auf eine Karte 2 | Homecoming | 13.06.2003 | 03.03.2004 | Martin Wood |
| 703 | Der falsche Klon | Fragile Balance | 20.06.2003 | 10.03.2004 | Peter DeLuise |
| 704 | Orpheus | Orpheus | 27.06.2003 | 17.03.2004 | Peter DeLuise |
| 705 | Die Macht des Speichers | Revisions | 11.07.2003 | 24.03.2004 | Martin Wood |
| 706 | Das Rettungsboot | Lifeboat | 18.07.2003 | 31.03.2004 | Peter DeLuise |
| 707 | Die Naquadah-Mine | Enemy Mine | 25.07.2003 | 07.04.2004 | Peter DeLuise |
| 708 | Spacerennen | Space Race | 01.08.2003 | 14.04.2004 | Andy Mikita |
| 709 | Avenger 2.0 | Avenger 2.0 | 08.08.2003 | 21.04.2004 | Martin Wood |
| 710 | Die Hak’tyl | Birthright | 15.08.2003 | 28.04.2004 | Peter DeLuise |
| 711 | Evolution 1 | Evolution I | 22.08.2003 | 05.05.2004 | Peter DeLuise |
| 712 | Evolution 2 | Evolution II | 09.01.2004 | 12.05.2004 | Peter DeLuise |
| 713 | Grace | Grace | 16.01.2004 | 19.05.2004 | Peter Woeste |
| 714 | Kiannas Symbiont | Fall-Out | 23.01.2004 | 26.05.2004 | Martin Wood |
| 715 | Daniels Träume | Chimera | 30.01.2004 | 05.01.2005 | William Waring |
| 716 | Bote des Todes | Death Knell | 06.02.2004 | 12.01.2005 | Peter DeLuise |
| 717 | Helden 1 | Heroes I | 13.02.2004 | 19.01.2005 | Andy Mikita |
| 718 | Helden 2 | Heroes II | 20.02.2004 | 26.01.2005 | Andy Mikita |
| 719 | Anna | Resurrection | 27.02.2004 | 02.02.2005 | Amanda Tapping |
| 720 | Der neue Präsident | Inauguration | 05.03.2004 | 09.02.2005 | Peter Woeste |
| 721 | Die verlorene Stadt 1 | The Lost City I | 12.03.2004 | 16.02.2005 | Martin Wood |
| 722 | Die verlorene Stadt 2 | The Lost City II | 19.03.2004 | 16.02.2005 | Martin Wood |
Staffel 8 (2004–05)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die achte Staffel ist chronologisch parallel zu Stargate Atlantis Staffel 1, jedoch sind die ersten 2 Folgen Vorgeschichte zu Stargate Atlantis
Die deutschsprachige Erstausstrahlung der achten Staffel erfolgte ebenfalls in Österreich auf ATV+ seit dem 13. Juni 2005. RTL2 zeigt die 8. Staffel seit dem 31. August 2005 in Deutschland.
Die Folge Möbius wurde in Deutschland aus Möbius I und II zusammengeschnitten. Diese Folge liegt erneut Parallel zu Stargate Atlantis: Es wurde das ZPM für die Wurmlochverbindung nach Atlantis organisiert. Unmittelbar danach trifft in Atlantis die Verstärkung ein.
| Folge # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (EN) | Erstausstrahlung (AT) | Erstausstrahlung (DE) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 801 | Neue Machtverhältnisse I | New Order I | 9. Juli 2004 (USA) | 13. Juni 2005 | 31. August 2005 | Andy Mikita |
| 802 | Neue Machtverhältnisse II | New Order II | 9. Juli 2004 (USA) | 13. Juni 2005 | 31. August 2005 | Andy Mikita |
| 803 | Colonel Vaselov | Lockdown | 23. Juli 2004 (USA) | 20. Juni 2005 | 7. September 2005 | William Waring |
| 804 | Stunde der Bewährung | Zero Hour | 30. Juli 2004 (USA) | 20. Juni 2005 | 14. September 2005 | Peter Woeste |
| 805 | Soren | Icon | 6. August 2004 (USA) | 27. Juni 2005 | 21. September 2005 | Peter Woeste |
| 806 | Avatar | Avatar | 13. August 2004 (USA) | 27. Juni 2005 | 28. September 2005 | Martin Wood |
| 807 | Affinität | Affinity | 20. August 2004 (USA) | 4. Juli 2005 | 5. Oktober 2005 | Peter DeLuise |
| 808 | Colson | Covenant | 27. August 2004 (USA) | 4. Juli 2005 | 12. Oktober 2005 | Martin Wood |
| 809 | Die Vertreibung | Sacrifices | 10. September 2004 (USA) | 11. Juli 2005 | 19. Oktober 2005 | Andy Mikita |
| 810 | Endspiel | Endgame | 17. September 2004 (USA) | 11. Juli 2005 | 26. Oktober 2005 | Peter DeLuise |
| 811 | Gemini | Gemini | 14. Dezember 2004 (UK) | 18. Juli 2005 | 2. November 2005 | William Waring |
| 812 | Vala | Prometheus Unbound | 21. Dezember 2004 (UK) | 18. Juli 2005 | 9. November 2005 | Andy Mikita |
| 813 | König Arkhan | It’s Good to be King | 4. Januar 2005 (UK) | 25. Juli 2005 | 16. November 2005 | William Gereghty |
| 814 | Konfrontation | Full Alert | 11. Januar 2005 (UK) | 25. Juli 2005 | 23. November 2005 | Andy Mikita |
| 815 | Joe | Citizen Joe | 18. Januar 2005 (UK) | 1. August 2005 | 30. November 2005 | Andy Mikita |
| 816 | Abrechnung I | Reckoning I | 25. Januar 2005 (UK) | 1. August 2005 | 7. Dezember 2005 | Damian Kindler |
| 817 | Abrechnung II | Reckoning II | 1. Februar 2005 (UK) | 8. August 2005 | 11. Januar 2006 | Damian Kindler |
| 818 | Jim | Threads | 8. Februar 2005 (UK) | 8. August 2005 | 18. Januar 2006 | Andy Mikita |
| 819 | Möbius I | Moebius I | 15. Februar 2005 (UK) | 22. August 2005 | 25. Januar 2006 | Peter DeLuise |
| 820 | Möbius II | Moebius II | 22. Februar 2005 (UK) | 22. August 2005 | 25. Januar 2006 | Peter DeLuise |
Staffel 9 (2005–06)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Staffel 9 ist chronologisch parallel zu Stargate Atlantis Staffel 2
Die Dreharbeiten zur 9. Staffel begannen Anfang März 2005. In der Besetzung der Serie ergaben sich einige Änderungen:
- Richard Dean Anderson gehört nicht mehr zur Stammbesetzung und steht nur noch für Gastauftritte zur Verfügung (er wird in 4 Folgen zu sehen sein).
- Stargate Command bekommt mit Major General Hank Landry (gespielt von Beau Bridges) einen neuen kommandierenden Offizier.
- Sam Carter wird in den ersten fünf Folgen der Staffel nicht auftauchen, Amanda Tapping steht wegen ihrer Schwangerschaft nicht für Dreharbeiten zur Verfügung (in den weiteren Folgen ist Tapping dann aber wieder dabei). Dafür wird es in diesen fünf Folgen einen Handlungsbogen mit Vala (Claudia Black) geben.
- Mit Lieutenant Colonel Mitchell erhält SG1 ein neues Teammitglied. In den ersten fünf Folgen, in denen Carter nicht dabei ist, übernimmt Mitchell das Kommando über das Team; der Charakter wird von dem aus der Science-Fiction-Serie Farscape bekannten Schauspieler Ben Browder dargestellt.
- Stargate Command bekommt eine neue Chefärztin, Dr. Carolyn Lam, die von Lexa Doig dargestellt wird (bekannt aus der Serie Andromeda). Lexa Doig ist die Ehefrau von Michael Shanks (Daniel Jackson).
Außerdem wird ein neuer Hauptgegner eingeführt, nachdem die Goa’uld und die Replikatoren seit Ende der achten Staffel keine Bedrohung mehr darstellen: die Ori (Or-Eye ausgesprochen), Alteraner, die ebenfalls gelernt haben aufzusteigen, die allerdings nicht den Moralkodex der Antiker teilen und sich als Götter verehren lassen.
| Folge # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (EN) | Erstausstrahlung (DE) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|
| 901 | Avalon (Teil 1) | Avalon I | 15. Juli 2005 (USA) | Andy Mikita | |
| 902 | Avalon (Teil 2) | Avalon II | 22. Juli 2005 (USA) | Andy Mikita | |
| 903 | Die Herkunft | Origin | 29. Juli 2005 (USA) | Brad Turner | |
| 904 | Unsichtbare Fesseln | The Ties that Bind | 5. August 2005 (USA) | William Waring | |
| 905 | Höhere Mächte | The Powers That Be | 12. August 2005 (USA) | William Waring | |
| 906 | Das Schutzschild | Beachhead | 19. August 2005 (USA) | Brad Turner | |
| 907 | Ex-Deus Machina | Ex Deus Machina | 26. August 2005 (USA) | Martin Wood | |
| 908 | Babylon | Babylon | 9. September 2005 (USA) | Peter DeLuise | |
| 909 | Der Prototyp | Prototype | 16. September 2005 (USA) | William Waring | |
| 910 | Der apokalyptische Reiter I | The Fourth Horseman I | 16. September 2005 (USA) | Andy Mikita | |
| 911 | Der apokalyptische Reiter II | The Fourth Horseman II | 6. Januar 2006 (USA) | Andy Mikita | |
| 912 | Kollateralschaden | Collateral Damage | 13. Januar 2006 (USA) | Will Waring | |
| 913 | Der Ripple-Effekt | Ripple Effect | 20. Januar 2006 (USA) | Peter DeLuise | |
| 914 | Die Festung | Stronghold | 27. Januar 2006 (USA) | Peter DeLuise | |
| 915 | Ethon | Ethon | 3. Februar 2006 (USA) | Kenneth J. Girotti | |
| 916 | Ohne Netz | Off the Grid | 10. Februar 2006 (USA) | Peter DeLuise | |
| 917 | Die Plage | The Scourge | 17. Februar 2006 (USA) | Ken Girotti | |
| 918 | Arthur's Umhang | Arthur’s Mantle | 24. Februar 2006 (USA) | Peter DeLuise | |
| 919 | Der Kreuzzug | Crusade | 3. März 2006 (USA) | Robert C. Cooper | |
| 920 | Camelot | Camelot | 10. März 2006 (USA) | Martin Wood |
Staffel 10 (2006–07)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Staffel 10 wird chronologisch parallel zu Stargate Atlantis Staffel 3 laufen.
Staffel 10 wurde am 24. Oktober 2005 offiziell bestätigt, alle Hauptdarsteller haben Ende November für die Staffel ihre Verträge unterschrieben. Mit der Bestätigung der 10. Staffel ist Stargate SG1 die am längsten laufende Science-Fiction-Serie im US-amerikanischen Fernsehen.
In der Besetzung der Serie werden sich folgende Änderungen ergeben:
- Claudia Black (Vala Mal Doran) wird zur Stammbesetzung gehören.
- Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) wird in nur 16 von 20 Episoden mitwirken.
Drehbeginn für die 10. Staffel war der 20. Februar 2006 in Vancouver. Die neuen Folgen werden ab Juli 2006 vom amerikanischen SciFi-Channel ausgestrahlt.
| Folge # | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (EN) | Erstausstrahlung (DE) | Regie |
|---|---|---|---|---|---|
| 1001 | Fleisch und Blut | Flesh and Blood | 14. Juli 2006 (USA) | Will Warring | |
| 1002 | In Morpheus Armen | Morpheus | 21. Juli 2006 (USA) | Andy Mikita | |
| 1003 | Das Pegasus Prinzip | The Pegasus Project | 28. Juli 2006 (USA) | William Waring | |
| 1004 | Insider-Wissen | Insiders | 4. August 2006 (USA) | Peter Woeste | |
| 1005 | Mutanten | Uninvited | 11. August 2006 (USA) | William Waring | |
| 1006 | 200 | 200 | 18. August 2006 (USA) | Martin Wood | |
| 1007 | Adrias Macht | Counterstrike | 25. August 2006 (USA) | Andy Mikita | |
| 1008 | Toedliche Erinnerungen | Memento Mori | 08. September 2006 (USA) | Peter DeLuise | |
| 1009 | Die Kriegserklaerung | Company of Thieves | 15. September 2006 (USA) | William Waring | |
| 1010 | Die Suche 1 | Quest I | 22. September 2006 (USA) | Andy Mikita | |
| 1011 | Die Suche 2 | Quest II | |||
| 1012 | Die Linie im Sand | Line In the Sand | |||
| 1013 | Die Parallelwelt | The Road Not Taken | |||
| 1014 | Daniel - der Prior | The Shroud | |||
| 1015 | Der Kopfgeldjäger | Bounty | |||
| 1016 | Die Geiselnahme | Bad Guys | |||
| 1017 | Rache muss sein | Talion | |||
| 1018 | Familienbande | Family Ties | |||
| 1019 | Ba'Als letztes Gefecht | Dominion | |||
| 1020 | Endlosigkeit | Unending |