Benutzer Diskussion:Wsiegmund

Sichter

Hallo, ich habe dir die Sichter-Rechte gegeben, falls du das nicht möchtest, gib mir einfach Bescheid. Grüße --Zollernalb 23:55, 20. Okt. 2009 (CEST)

Danke. I will try not to make mistakes. Beste Wünsche, Walter Siegmund (talk) 06:31, 21. Okt. 2009 (CEST)

Hallo Zollernalb, forgive me for writing in English, but you are en-3 and I am de-0. I was a bit surprised to see your note until I looked at my edit history. Because I know almost no German, my contributions to dewiki have been very limited. But, I did contribute to a featured article on enwiki, en:Yellowstone fires of 1988. I'm pleased that that article and its edit history have been imported and it is being translated and adapted (Benutzer:Lautringer Atsche/Übersetzungswerkstatt/Brand des Yellowstone 1988). So, my edit history here is respectable, but is largely due to my edits on that one article that were all in English. I won't be able to help much with Sichter given my limitations, but I'm pleased by your kindness. Grüße, Walter Siegmund (talk) 06:56, 21. Okt. 2009 (CEST)