Carmela Corren

Carmela Corren (hebräisch כרמלה קורן; geboren am 13. Februar 1938 als Carmela Bizman in Tel Aviv, britisches Mandatsgebiet Palästina; gestorben am 15. Januar 2022 in Hollywood (Florida), USA^[1]) war eine israelische Schlagersängerin, die als Schauspielerin auch in einigen Spielfilmen mitwirkte.

Biografie und künstlerischer Werdegang

Carmela Corren begann im Alter von 15 Jahren eine Tanzausbildung. Wegen einer Verletzung, die ihr das Tanzen erschwerte, wechselte sie ins Gesangsfach. Der amerikanische Fernsehproduzent Ed Sullivan entdeckte sie 1956 während eines Engagements in Jerusalem. Carmela leistete zu dieser Zeit ihren Militärdienst in der israelischen Armee. Sullivan brachte sie nach New York in seine Show. Sie ging mit Cliff Richard auf Tournee durch Südafrika und sang in englischen Nachtclubs.

Zu Beginn der 1960er Jahre wurde Corren auch in Deutschland, der Schweiz und Österreich bekannt. Sie sang zuerst für die Schallplattenfirma Ariola, wechselte 1966 zu Vogue und 1968 zu Decca. Mit dem Lied Eine Rose aus Santa Monica erreichte sie bei den Deutschen Schlager-Festspielen 1962 in Baden-Baden den siebten Platz. Die Platte hielt sich danach mehrere Wochen in den Hitparaden. Corren hatte damit ihren größten Erfolg auf dem deutschsprachigen Schlagermarkt. Im Jahr 1963 vertrat sie mit dem Lied Vielleicht geschieht ein Wunder Österreich beim Grand Prix Eurovision de la chanson (Eurovision Song Contest) in London, bei dem sie wiederum den siebten Platz erreichte.

Mitte der 1960er Jahre erschien bei Ariola ihre erste Langspielplatte in Deutschland, Carmela Corren International, mit Liedern, Balladen, Chansons und Evergreens in deutscher, englischer, französischer, spanischer und griechischer Sprache. 1974 erschien die LP Raindrops mit Liedern von Burt Bacharach in hebräischer Sprache. 1979 folgte eine Disco-Version des hebräischen Volksliedes Hava Nagila.^[2]

Zu Beginn der 1960er Jahre spielte Corren in mehreren Musik- und Heimatfilmen sowie in einigen Fernsehproduktionen mit, unter anderem zusammen mit Udo Jürgens in dem Musikfilm Tanze mit mir in den Morgen.

Von 1966 bis 1970 war Corren mit dem Musikproduzenten Horst Geiger verheiratet und lebte in München^[3]. Aus der Ehe gingen eine Tochter und ein Sohn hervor. Seit den 1980er Jahren lebte die inzwischen wiederverheiratete Corren, weitgehend vom Showgeschäft zurückgezogen, in Florida. In seltenen Fällen sang sie noch auf jüdischen Festen.

Diskografie

Singleschallplatten mit von Carmela Corren gesungenen Liedern:

A / B-Seite	Katalog-Nr.	Veröffentlichung
	Makolit
Ein li mazal / Yom tamim tsipiti (noch unter dem Namen Carmela Bizman)		1958
	Oriole
Te amo a ti / The history of love		1959
	Ariola
Sei nicht traurig, geliebte Mama / Immer geht das Leben weiter	45141	Juni 1961
Eine Rose aus Santa Monica / Irgendwie geht es immer weiter	45270	Februar 1962
Die Nacht ist so schön / Wann kommt der Tag	45269	Juni 1962
Hava Naghila / Mein Shtetele Belz	45344	Juli 1962
Surabaya / Blauer Wind von Mexiko	45434	November 1962
Der feine Gentleman / Dreh’ dich nicht um	45453	Dezember 1962
Vielleicht geschieht ein Wunder / Always You	10218	Mai 1963
Wer in deine Augen sieht / Drei weiße Segel	10220	Mai 1963
Rosen haben Dornen / Mandolino, sing	10358	Oktober 1963
Einmal reicht das Glück uns seine Hände / Das Lied das wir gesungen	10610	März 1964
Es kommt alles einmal wieder / In deinen Armen ist die Welt so schön	10756	August 1964
Abschiednehmen tut so weh / Ich brauch’ nicht viel zum Glück	18002	Januar 1965
Einmal kommst du wieder / Komm schau mich an	18214	Juni 1965
Mama Jamaica / Adios, Adios	18458	August 1965
Heut oder Morgen / Solang’ man träumen kann	18748	April 1966
	Vogue
Verzeih mir / Die Liebe fängt mit Träumen an	14584	Dezember 1966
Alles war ein Traum / Sag ihm nicht	14613	März 1967
Eine glutrote Rose / Donna Donna	14652	September 1967
	Decca
Heiß wie die Sonne / Die Ouvertüre ist vorüber	19957	Oktober 1968
Ich breche alle Brücken ab / Die Tür steht offen	19971	Februar 1969

Daneben erschienen zahlreiche EPs mit meist vier von Carmela Corren gesungenen Liedern, darunter:

1 – Carmela Corren: Johnny, wenn du Geburtstag hast / Bei mir bist du schön / My heart reminds me / Hava naghila (Ariola, 1963)

2 – Carmela Corren: Always you / Bahia Moon /Dos cruzes / Boy on a dolphin (Ariola, 1963)

3 – Carmela Corren: Life is worth living / Les gitans / Les feuilles mortes / Besame mucho (Ariola, 1963)

Carmela Corren: Always You / Der feine Gentleman / Vielleicht geschieht ein Wunder / Blauer Wind von Mexico (Vergara, Spanien 1963)

Carmela Corren: Besame mucho / Los gitanos / Hava Nagila / Dos cruces (Vergara, Spanien 1963)

Carmela Corren: Heiß, wie die Sonne (hebräisch) / Die Ouvertüre ist vorüber (hebräisch) / Die Tür steht offen (hebräisch) / Ich breche alle Brücken ab (hebräisch) (Hed Arzi, Israel 1969)

weitere EPs, auf denen je ein Lied von Carmela Corren enthalten ist.

Chartplatzierungen

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen/‑monate, AuszeichnungChartsChartplatzierungen^[4] (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen/Monate, Auszeichnungen, Anmerkungen)	Anmerkungen
Jahr	Titel Album	DE	Anmerkungen
1961	Sei nicht traurig, geliebte Mama –	DE24 (3 Mt.)DE
1962	Eine Rose aus Santa Monica –	DE3 (5 Mt.)DE
	Wann kommt der Tag –	DE19 (3 Mt.)DE
	Die Nacht ist so schön –	DE40 (1 Mt.)DE
	Surabaya –	DE24 (3 Mt.)DE
1963	Drei weiße Segel –	DE43 (1 Mt.)DE
	Wer in deine Augen sieht –	DE43 (2 Mt.)DE
	Rosen haben Dornen –	DE8 (5 Mt.)DE
1964	Einmal reicht uns das Glück seine Hände –	DE29 (2 Mt.)DE
1964	Es kommt alles einmal wieder –	DE26 (1 Mt.)DE
1965	Abschiednehmen tut so weh –	DE16 (1½ Mt.)DE
1965	Einmal da kommst du wieder –	DE34 (½ Mt.)DE

Filmografie (Auswahl)

Weblinks

Commons: Carmela Corren – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

↑ Carmela Geiger England Obituary, Echovita.com, abgerufen am 25. Januar 2022 (englisch).
↑ Carmela Corren – Hava Nagila (1979, Vinyl). Abgerufen am 17. Januar 2022 (englisch).
↑ Arfmin T. Linder: Große Trauer um Schlagersängerin - Sie lebte in München und hatte Top-3-Hit in den deutschen Charts. In: tz. 10. Februar 2022, abgerufen am 27. Dezember 2023.
↑ Chartquellen: DE

Personendaten
NAME	Corren, Carmela
ALTERNATIVNAMEN	Bizman, Carmela (Geburtsname); כרמלה קורן (hebräisch)
KURZBESCHREIBUNG	israelische Schlagersängerin und Schauspielerin
GEBURTSDATUM	13. Februar 1938
GEBURTSORT	Tel Aviv
STERBEDATUM	15. Januar 2022
STERBEORT	Hollywood (Florida)

[1] Carmela Geiger England Obituary, Echovita.com, abgerufen am 25. Januar 2022 (englisch).

[2] Carmela Corren – Hava Nagila (1979, Vinyl). Abgerufen am 17. Januar 2022 (englisch).

[3] Arfmin T. Linder: Große Trauer um Schlagersängerin - Sie lebte in München und hatte Top-3-Hit in den deutschen Charts. In: tz. 10. Februar 2022, abgerufen am 27. Dezember 2023.

[charts-4] Chartquellen: DE

[1]

[2]

[3]

[4]