Deutsch: Kupferstich von Johann Georg Schmidt nach einer Zeichnung von E. E. Braun, im Schmuckband mit dem Titel

„Facies Antiqua Honoverae versus Valvam lapideam (Stein-Thor)“

. Der Blick geht etwa vom Klagesmarkt im Steintorfeld, also der Bereich vor dem Steintor als Teil der Stadbefestigung Hannovers. Dargestellt ist eine Leichnams-Prozession aus zahlreichen Menschen für eine offenbar hochgestellte Persönlichkeit, die sich bis durch ein - weiteres - Tor des Alten St.-Nikolai-Friedhofs erstreckt. Links im Bild ist die Nikolaikapelle zu sehen, im Hintergrund insbesondere die Kirchtürme der Stadt. Das Blatt, hier als elektronisch bearbeiteter Ausschnitt, stammt aus Christian Ulrich Grupens Origines Et Antiqvitates Hanoverenses oder Umständliche Abhandlung von dem Ursprunge und den Alterthümern Der Stadt Hannover : Worinnen mit Urkunden, Siegeln und Kupfern Der Zustand der Stadt und der herumliegenden Graf- und ..., Göttingen : Universitets-Buchhandlung, 1740, also aus dem Jahr, bevor das Steintor abgebrochen wurde ...