Deutsch: Der Nonnendamm ist eine Straße auf einer histrischen Handels-Trasse der von Spandau duch Berlin nach Polen führte. Die Spandauer Nonnen legten einen Knüppeldamm um zu ihren Grundstücken (heute: Nonnenwiesen) zu kommen. Durch den Ausbau der Siemens-Werke in Spandau wurde der westliche Abschnitt in Nonnendammallee ausgebaut. Mit dem Anlegen der Neuen Schleuse Charlottenburg und dem Westhafenkanal wurde die Straße im östlichen Abschnitt unterbrochen. Bei Bau der Stadtautobahn wurde die Charlottenburger Trasse mit Kopfsteinpflaster mit einer Brücke mit Asphaltbelag angebunden. Zudem wurde der Abschnitt der über Siemensgelände führte 1960 entwidmet. Die Straße unter diesem Namen liegt in den Berliner Ortsteilen Siemensstadt, Charlottenburg-Nord und Charlottenburg. Der Kartenausschnitt aus der FIS-Broker Karte 1:5000 Berlin, hergestellt von den bezirklichen Vermessungsämtern stellt die Lage des Nonnendamms an der Orteilgrenze Charlottenburg-Charlottenburg-Nord dar. Zudem sind die teilweise Führung durch den Westhafenkanal und die entsprechede Grundstücksaufteilung am Nonnendamm erkennbar.