Deutsch: Pumpwerk Guntersblum. Baujahr: 1906, Baustil: Jugendstil, Architekt: Wilhelm Lenz, Baurat: Bruno von Boehmer. Das Pumpwerksgebäude für die Wasserversorgung des Rhein-Selz-Gebietes wurde 1906 erbaut und im Jahre 1907 in Betrieb genommen. Das Pumpwerk gehört heute zu den imposantesten Industrie-Baudenkmälern Deutschlands. Die Stellung der einzelnen Gebäude ergibt den Eindruck einer großzügigen Anlage. Die Maschinistenwohnung und das Maschinenhaus sind durch einen Säulen tragenden Gang miteinander verbunden. Die Fassaden schmücken roter Pfälzer Sandstein, der im Kontrast zu den weißen Flächen steht. Für die Dacheindeckung der Bauten wählte der Architekt schwarz glänzenden Schiefer. An den Arbeiten für die gesamte Anlage waren z.B. die Firmen wie AEG, Deutz, Villeroy & Boch beteiligt, aber auch viele Handwerksbetriebe aus Guntersblum.