Deutsch: Die Ansichtskarte von Ludwig Hemmer mit der zugedruckten Nummer "98" zeigt den Beginenturm in einer Aufnahme um 1900. Auffallend ist das erkennbare Auseinanderstreben der Steinquader in den oberen Etagen des Turmes. Rechts an den Turm angebaut ist ein Fachwerkhaus, dessen Dachabdruck man noch heute am Beginenturm erkennen kann. Links am Turm steht das bis 1649 angebaute Zeughaus mit einem Aufbau aus Fachwerk und einem Steildach darüber.

Der Fotograf hatte sich auf der Leineinsel postiert (heute der Parkplatz am Flohmarkt). Die Brücke mit aufwendig verzierter Brüstung führte in direkter Verlängerung in die Pferdestraße. Vor dem Beginenturm ist ein kleines Häuschen zu sehen, aus dem drei Personen interessiert herüberschauen. Links daneben führte ein Weg schräg hinab zur Pferdeschwemme in die Leine, in der die Besitzer von Pferden ihre Tiere tränken und baden konnten. Für diese Menschen war offensichtlich das Schild gedacht, das oberhalb der Leine in der Mitte der Brücke zu erkennen ist.

Ganz rechts im Bild ist ein dreigeschossig auskragendes Fachwerkhaus zu sehen; an seiner Stelle wurde nach dem Zweiten Weltkrieg der Klostergang und die Rademachertreppe erbaut. Dort finden sich heute die Aussenanlagen unterschiedlicher Gastronomien bzw. die Ausstellungen von Künstlern während des Flohmarkts, der jeden Samstag hier abgehalten wird.