Deutsch: Denkmalplatte vor dem Rathaus; einzige erhaltene Tafel des vernichteten Zwei Kaiser-Denkmals in Weißwasser. Auf einem Sockel standen überlebensgroße bronzene Figuren von Kaiser Wilhelm I. und Friedrich III. Das Denkmal stand bis 1933 mitten auf dem Marktplatz, wurde dann an den östlichen Rand des Platzes versetzt und nach 1945 von der sowjetischen Besatzungsmacht zerstört. Die Steinplatte ist einziges Überbleibsel des Denkmals. Sie wurde in den 1990er Jahren im Sockel des Mahnmals für die Opfer des Faschismus gefunden. Inschrift: „WILHELM I./DIE ERSTE AUFGABE DES GESETZGEBERS/BLEIBT IN MEINEN AUGEN,/IMMER GLEICHES RECHT FÜR/ALLE ZU SCHAFFEN./FRIEDRICH III.“
English: Memorial plate at the wall of the town hall; only surviving panel of the destroyed Kaiser Two Memorial in Weißwasser. On a pedestal stood larger than life bronze figures of Kaiser Wilhelm I and Friedrich III. The monument stood until 1933 in the middle of the square, was then added to the eastern edge of the square and destroyed in 1945 by the Soviet occupying forces. The stone slab is the only remnant of the monument. It was found in the 1990s in the base of the memorial for the victims of fascism. Inscription: „WILLIAM I. / THE FIRST TASK OF THE LEGISLATORS / STAYS IN MY EYES / TO ESTABLISH ALWAYS EQUAL RIGHTS FOR ALL / FRIEDRICH III.“
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
=={{int:filedesc}}== {{Object location dec|51.505425|14.645422}} {{Information |description= {{de|1=Denkmalplatte vor dem Rathaus; einzige erhaltene Tafel des vernichteten Zwei Kaiser-Denkmals in Weißwasser. Auf einem Sockel standen überlebensgroße...
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.