Die Dinge des Lebens

Filmdaten
Deutscher Titel	Die Dinge des Lebens
Originaltitel	Les choses de la vie
Produktionsland	Frankreich, Italien, Schweiz
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	1970
Länge	82 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Claude Sautet
Drehbuch	Jean-Loup Dabadie, Paul Guimard, Claude Sautet
Produktion	Jean Bolvary, Raymond Danon, Roland Girard
Musik	Philippe Sarde
Kamera	Jean Boffety
Schnitt	Jacqueline Thiédot
Besetzung
Michel Piccoli: Pierre Bérard Romy Schneider: Hélène Gérard Lartigau: Bertrand Bérard Jean Bouise: François Boby Lapointe: LKW-Fahrer Lea Massari: Catherine Bérard

Die Dinge des Lebens ist ein französischer Film aus dem Jahr 1970, bei dem Claude Sautet Regie führte. Es handelt sich dabei um eine Adaption des gleichnamigen Romans von Paul Guimard. „Verschönern“, „Geschichten erzählen, ohne zu lügen“, im Französischen „affabuler“: Dieses Motto wählte Sautet für diesen und für seine anderen Filme. Und er lässt diese Worte Romy Schneider am Anfang des Films formulieren: als sie in ein Badetuch gehüllt, wie ein sich unbeobachtet fühlender Drehbuchautor an der Schreibmaschine sitzend, auf Deutsch fluchend, nach der richtigen Übersetzung für ein Wort sucht und so schon zu Beginn der Handlung die Wahrhaftigkeit des Films in den Vordergrund stellt.

Handlung

Ein Unfall hat sich ereignet, ein Mann ist schwer verletzt, zahlreiche Schaulustige stehen herum. Was davor geschah und wie es zu dem Unfall kam, wird in zahlreichen Rückblenden erzählt: Pierre Bérard, ein Architekt in den Vierzigern, lebt mit der jüngeren Hélène zusammen. Beide haben einen langen Aufenthalt in Tunis geplant, doch Pierre ist unentschlossen und unterschreibt die erforderlichen Papiere nicht, was Hélène klar werden lässt, dass er nicht fahren will. Zudem hat Pierre einem vierzehntägigen Urlaub mit seinem Sohn zugestimmt − auf der Insel Île de Ré, an die er schöne Erinnerungen hat.

Zwischen Pierre und Hélène beginnt es zu kriseln. Pierre denkt über sein Leben nach, schreibt Hélène in einem Brief, dass er ihre Beziehung beenden möchte. Er macht sich mit dem Auto nach Rennes auf. Als er an einer fröhlichen Hochzeitsgesellschaft vorbeifährt, kommt ihm der Gedanke zu heiraten. Er gibt den Brief nicht auf, sondern hinterlässt Hélène telefonisch eine Nachricht, dass sie sehnsüchtig in einem bestimmten Hotel erwartet werde. Er will sie heiraten, denn er möchte für den Rest seines Lebens nicht alleine sein.

Auf der Weiterfahrt schließlich passiert es: Auf einer kleinen Kreuzung bleibt ein Viehtransporter stehen, der Motor ist abgestorben. Pierre fährt mit seinem Alfa Romeo Giulietta Sprint mit hohem Tempo darauf zu, kann zwar im letzten Moment ausweichen, überschlägt sich jedoch mehrmals, wird herausgeschleudert, das Auto landet an einem Baum. Er liegt auf einer Wiese, wechselnd zwischen Bewusstsein und Bewusstlosigkeit, und erinnert sich an Szenen seines vergangenen Lebens mit Hélène, an seine Frau Catherine und seinen Sohn. Er spürt keine Schmerzen und denkt immer wieder an den Brief an Hélène, den er unbedingt zerreißen möchte − er kann sich aber den Umstehenden nicht mitteilen. Er wird mit einem Krankenwagen ins Krankenhaus transportiert, wo er schließlich stirbt. Eine Krankenschwester übergibt seine persönlichen Gegenstände Catherine. Diese liest den Brief und zerreißt ihn, während Hélène auf dem Weg ins Krankenhaus ist.

Die Insel Île de Ré hat für den Protagonisten dieses Films die Bedeutung eines Fluchtpunkts.

1994 gab es eine weitaus weniger erfolgreiche amerikanische Neuverfilmung unter dem Titel „Begegnungen“ (Original: „Intersection“), mit Richard Gere, Lolita Davidovich und Sharon Stone in den Hauptrollen.

Anmerkung

In der aktuell ausgestrahlten Version des Films und auf DVD fehlen zwei kurze Szenen:

• Die abendliche Feier bei Hélènes Eltern, wo Hélène von Pierre völlig ignoriert wird.
• Ein Gespräch im Auto zwischen Hélène und ihrem Bekannten Bernard, der ihr seine Liebe gesteht.

Es ist zu vermuten, dass Claude Sautet einige Jahre nach Fertigstellung des Films diese Szenen als überflüssig erachtete und daher entfallen ließ.

Kritiken

• Lexikon des internationalen Films: „Technisch und ästhetisch brillant, psychologisch sensibel.“
• Heyne Filmlexikon: „Perfekt inszenierte und hervorragend montierte psychologische Studie.“

Auszeichnungen

Claude Sautet erhielt für seinen Film 1969 den renommierten Louis-Delluc-Preis. Ein Jahr später war Die Dinge des Lebens im Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes 1970 vertreten, hatte aber gegenüber Robert Altmans Komödie M*A*S*H das Nachsehen.

Literatur

• Paul Guimard: Die Dinge des Lebens. Roman (Originaltitel: Les choses de la vie). Deutsch von Lilly und Heinz von Sauter. Desch, München, Wien und Basel 1970, 126 S.
• Albert Kümmel-Schnur: Immer Erklärungen. Sprechen. Das muss aufhören. In: Christian Kassung (Hrsg.): Die Unordnung der Dinge. Eine Wissens- und Mediengeschichte des Unfalls. Transcript, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89942-721-9, S. 271–302.

Weblinks

• Die Dinge des Lebens in der Internet Movie Database (englisch)
• Die Dinge des Lebens in der Online-Filmdatenbank
• Die Dinge des Lebens im Lexikon des internationalen Films