Die Rosenschlacht
| Film | |
| Titel | Die Rosenschlacht |
|---|---|
| Originaltitel | The Roses The War of the Roses |
| Produktionsland | Vereinigtes Königreich, USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2025 |
| Länge | 105 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Jay Roach |
| Drehbuch | Tony McNamara |
| Produktion | Jay Roach, Adam Ackland, Tom Carver, Leah Clarke, Olivia Colman, Benedict Cumberbatch, Michelle Graham, Ed Sinclair |
| Musik | Theodore Shapiro |
| Kamera | Florian Hoffmeister |
| Schnitt | Jon Poll |
| Besetzung | |
| |
Die Rosenschlacht (Originaltitel The Roses, auch The War of the Roses) ist eine Tragikomödie von Jay Roach. Der Film mit Olivia Colman und Benedict Cumberbatch in den Hauptrollen ist ein Remake von Der Rosenkrieg von Danny DeVito aus dem Jahr 1989. Die Rosenschlacht kam Ende August 2025 in die US-amerikanischen, britischen, deutschen und Schweizer Kinos.
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Ivy und Theo Rose führen dem Anschein nach ein Bilderbuchleben und erscheinen als perfektes Paar. Beide sind erfolgreich in ihren Jobs, haben großartige Kinder und ein beneidenswertes Sexleben. Als Theos Karriere jäh endet, werden Risse in der Fassade ihres idealen Familienlebens sichtbar.[3]
Produktion
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Filmstab, Besetzung und Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Es handelt sich bei dem Film um ein Remake von Der Rosenkrieg von Danny DeVito aus dem Jahr 1989 mit Michael Douglas und Kathleen Turner in den Rollen von Oliver und Barbara Rose. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Warren Adler.
Regie führte Jay Roach. Bekannt wurde er vor allem durch seine letzten Filme Trumbo, Der lange Weg und Bombshell – Das Ende des Schweigens. Das Drehbuch schrieb der Australier Tony McNamara, mit dem Roach bereits für Trumbo zusammenarbeitete.[3]
Die Hauptrollen besetzte Roach mit Olivia Colman und Benedict Cumberbatch, die Ivy und Theo Rose spielen.[3] Beide treten auch als Produzenten des Films in Erscheinung. Andy Samberg und Kate McKinnon spielen Barry und Amy, Freunde von Theo und Ivy Rose. Zur weiteren Besetzung gehören Allison Janney, Sunita Mani, Ncuti Gatwa, Jamie Demetriou, Belinda Bromilow und Zoë Chao.[4]
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Antonia Ganz im Auftrag der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in Berlin.[5]
| Darsteller | Synchronsprecher | Rolle |
|---|---|---|
| Benedict Cumberbatch | Sascha Rotermund | Theo Rose |
| Olivia Colman | Christin Marquitan | Ivy Rose |
| Andy Samberg | Marius Clarén | Barry |
| Allison Janney | Sabine Falkenberg | Eleanor |
| Kate McKinnon | Katrin Fröhlich | Amy |
| Will Smith | Patrick Winczewski | Derek |
| Delaney Quinn | Miley Wünsche | Hattie Rose (10 Jahre) |
| Hala Finley | Lana Finn Marti | Hattie Rose (13 Jahre) |
| Sunita Mani | Paulina Rümmelein | Jane |
| Belinda Bromilow | Antje von der Ahe | Janice |
| Ncuti Gatwa | David Brizzi | Jeffrey |
| Jamie Demetriou | Armin Schlagwein | Rory |
| Ollie Robinson | Moritz Ost | Roy Rose (10 Jahre) |
| Wells Rappaport | Ben Ziegenbein | Roy Rose (13 jahre) |
| Zoe Chao | Maria Koschny | Sally |
Filmmusik, Marketing und Veröffentlichung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Filmmusik komponierte Theodore Shapiro.[6] Mit ihm arbeitete Roach für die meisten seiner bisherigen Filme zusammen.
Der erste Trailer wurde Mitte April 2025 veröffentlicht.[7] Der Film kam am 28. August 2025 in die deutschen und Deutschschweizer und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen und britischen Kinos.[8]
Rezeption
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Kritiken fielen gemischt aus.[9]
Die weltweiten Einnahmen des Films aus Kinovorführungen belaufen sich auf 51,1 Millionen US-Dollar.[10]
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Freigabebescheinigung für Die Rosenschlacht. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüfnummer: 272015/K).
- ↑ Alterskennzeichnung für Die Rosenschlacht. Jugendmedienkommission.
- ↑ a b c Jochen Müller: Olivia Colman und Benedict Cumberbatch liefern sich „Rosen-Krieg“ unter der Regie von Jay Roach. In: Blickpunkt:Film, 2. April 2024.
- ↑ Damian Ali: The Roses takes familiar bones and builds something new. 23. Juni 2025, abgerufen am 26. August 2025 (englisch).
- ↑ https://www.synchronkartei.de/film/61001
- ↑ Theodore Shapiro Scoring Jay Roach’s 'The Roses'. In: filmmusicreporter.com, 10. Juni 2025.
- ↑ Jordan Ruimy: 'The War of the Roses' Remake Has A Trailer. In: worldofreel.com, 16. April 2025.
- ↑ Starttermine Deutschland. Abgerufen am 26. August 2025.
- ↑ The Roses. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 25. August 2025.
- ↑ The Roses. In: boxofficemojo.com. Abgerufen am 24. Oktober 2025.