Die Tage des Weines und der Rosen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Filmdaten
Deutscher Titel Die Tage des Weines und der Rosen
Originaltitel Days of Wine and Roses
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1962
Länge 117 Minuten
Altersfreigabe FSK 16
Stab
Regie Blake Edwards
Drehbuch J. P. Miller
Produktion Martin Manulis
Musik Henry Mancini
Kamera Philip Lathrop
Schnitt Patrick McCormack
Besetzung
Synchronisation

Die Tage des Weines und der Rosen, auch bekannt als Stärker als alle Vernunft (Originaltitel: Days of Wine and Roses), ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Blake Edwards aus dem Jahr 1962. Der Film basiert auf dem Drehbuch für den gleichnamigen Fernsehfilm, der 1958 in der Fernsehspielreihe Playhouse 90 ausgestrahlt wurde und Drehbuchautor J. P. Miller eine Emmy-Nominierung einbrachte. Er lief ab dem 14. Juni 1963 in den bundesdeutschen Kinos.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Joe Clay, Mitarbeiter in einer New Yorker Werbeagentur, lernt eine Frau namens Kirsten kennen und verliebt sich in sie. Die beiden heiraten, bekommen ein Kind und führen ein ganz normales Leben. Doch Joe, der dem starken Druck seines Berufes immer weniger gewachsen und schon länger dem Alkohol zugetan ist, führt in Gesellschaft auch seine Frau an das Trinken heran. Kirsten sträubt sich zunächst, doch nach ihrem ersten Brandy fühlt sie sich gut. Joe und Kirsten verlieren immer mehr die Kontrolle über ihren Alkoholgenuss, bis beide zu absoluten Trinkern geworden sind. Schließlich zündet Kirsten im Rausch in Joes Abwesenheit die heimische Wohnung an und Joe verliert gleichzeitig seine Stellung in der Werbeagentur. Sie landen mit ihrem Kind in einer schäbigen Wohnung und im sozialen Abseits.

Als Joe einmal an einer Bar vorbeikommt und sein Spiegelbild sieht, sagt er zu Hause zu seiner Frau, er habe nicht erkennen können, wer das im Spiegelbild gewesen sei. Er habe einen verkommenen, betrunkenen Strolch gesehen. Mit Hilfe der Anonymen Alkoholiker und auch der von Kirstens Vater wollen sie vom Alkohol loskommen. Doch werden die beiden immer wieder rückfällig, was schließlich zur Trennung des Paares führt. In der Schlussszene versucht der gerade mal wieder trocken gewordene Joe in einem Hotelzimmer vergeblich, Kirsten zum Trockenwerden zu bewegen. Kirsten verlässt das Zimmer und Joe starrt durch das Fenster hinüber auf die andere Straßenseite, von wo aus die Leuchtreklame einer Bar sich in der Fensterscheibe spiegelt. Darüber wird der Schlusstitel eingeblendet. Das weitere Schicksal von Joe und Kirsten bleibt offen.

Hintergrund[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Originaltitel des Films ist von dem Gedicht Vitae Summa Brevis Spem Nos Vetat Incohare Longam des englischen Dichters Ernest Dowson inspiriert.[1]

Für die Filmbauten war Joseph C. Wright zuständig, während George James Hopkins für die Ausstattung sorgte. Jack Solomon kam als Toningenieur zum Einsatz. Assistent des Kameramanns Philip Lathrop war Richard H. Kline, der bald nach Drehschluss selbst ein gefragter Kameramann war. Die Kostüme entwarf Donfeld.

Charles Bickford hatte in der Fernsehadaption die gleiche Rolle gespielt wie im Spielfilm.

Kritiken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

„Ein breit angelegtes Melodram mit einzelnen instruktiven, quälend realistischen Szenen, das sein Thema nach und nach aus den Augen verliert“, urteilte der film-dienst. „Satirisch-prägnante Elemente weichen in der zweiten Hälfte zunehmend sentimentalen Szenen“, heißt es weiter in der Kritik. Der Film sei jedoch „hervorragend gespielt“.[2]

Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bei der Oscarverleihung 1963 wurden Henry Mancini (Musik) und Johnny Mercer (Text) für das Titellied Days of Wine and Roses in der Kategorie Bester Song mit dem Oscar ausgezeichnet. Weitere Nominierungen hatte der Film in den Kategorien:

Bei den Golden Globe Awards 1963 war der Film in vier Kategorien nominiert:

Der Film erhielt drei Laurel Awards als bestes Drama und für die beste männliche und die beste weibliche Hauptrolle in einem Drama.

Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronfassung entstand 1963.[3]

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Joe Clay Jack Lemmon Georg Thomalla
Kirsten Clay Lee Remick Margot Leonard
Ellis Arnesen Charles Bickford Klaus W. Krause
Jim Hungerford Jack Klugman Horst Niendorf
Rad Leland Alan Hewitt Friedrich Schoenfelder
Ballefoy Tom Palmer Curt Ackermann
Trayner Jack Albertson Konrad Wagner

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Charlotte Loveridge: Days of Wine and Roses auf curtainup.com, 24. Februar 1995.
  2. Die Tage des Weines und der Rosen. In: Lexikon des internationalen Films. Zweitausendeins, abgerufen am 3. Juli 2017.
  3. Vgl. synchrondatenbank.de