Diskussion:Arbeitsverdienstorden (Italien)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Anmerkungen zum Lemma[Quelltext bearbeiten]

Arbeitsverdienstorden ist zugegeben schwach belegt, aber:

  • immerhin wird das so von deutschsprachigen Enzyklopädien so verwendet, und was dem Brockhaus Recht ist, kann kaum Begriffsfindung sein
  • eine Eindeutschung ist ganz offenbar Standard im Ordens- und Auszeichnungsbereich, jedenfalls findet sich in der Kategorie:Orden und Ehrenzeichen (Italien) keine einzige italienische Bezeichnung und imho sollte es zumindest innerhalb eines Fachbereichs etwas Kohärenz geben

Als sprachenpolitischem Agnostiker scheint mir jedenfalls das deutsche Lemma vertretbar. --Mai-Sachme 23:14, 9. Nov. 2011 (CET)[Beantworten]

Wenn etwas massenhaft falsch ist, wird es dadurch nicht richtiger. --Enzian44 00:35, 10. Nov. 2011 (CET)[Beantworten]
Will ich nicht entscheiden. Wenn jemand verschieben will, dann soll's mir Recht sein, aber bitte nicht nur den einen Artikel. --Mai-Sachme 00:37, 10. Nov. 2011 (CET)[Beantworten]
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Arbeitsverdienstorden_(Italien)&oldid=95802619“