Diskussion:Kungsleden

Ich bin den Kungsleden jetzt 2 Mal zu ungefähr einem Drittel gelaufen und habe noch nie was von einer Unterteilung in Sektionen gehört. IIRC gibt es auch keine; man kann sich den Kungsleden höchstens selber einteilen, mal davon abgesehen, dass Kebnekaise überhaupt nicht auf dem Kungsleden liegt, sondern nur eine Art "Zubringer" ist. An dieser Stelle wäre eine Liste der Hütten geeigneter. Wenn es keine Einwände gibt, kümmere ich mich darum. --Faraway 08:40, 31. Mai 2004 (CEST)

Stenrösa hat nichts mit Rose zu tun, sondern bedeutet einfach Steinhaufen. Korrigiert. Benutzer:Wualex 2006-10-02

Das Wort heißt "ett stenröse", im Plural "stenrösen". Es ist nicht einfach ein Steinhaufen, sondern ein besonders errichteter Steinhaufen, der einen Weg oder eine Grenze markiert. Beispeil: treriksröset, der "Grenzsteinhaufen" am Grenzpunkt zwischen Schweden, Norwegen und Finnland. Quelle: Norstedts "Svenska Ord" (in der Fassung als E-Wörterbuch für Wordfinder, leider ohne Jahr).

MAL was zur Gramatik/Schreibweise: ein unbestimmtes Pronom steht im Schwedischen vor dem Substantiv = en Kungsled ODER ein Königsweg - ein unbestimmtes Pronom steht hinder dem Substantiv = KungsledEN ODER der Königsweg. Daras folgt, dass hier in der Diskussion (nicht signierter Beitrag von 212.34.180.140 (Diskussion) 13:46, 19. Jun. 2016 (CEST))