Diskussion:Mighty Ducks II – Das Superteam kehrt zurück
Name des Artikel[Quelltext bearbeiten]
Der Name bzw. die Überschrifft und die dazugehörigen Verlinkunger sind falsch der name "Mighty Ducks II – Das Superteam kehrt zurück" ist eine freie willkührliche Übersetzung des englischen Orginaltitels der deutsche Originaltitel lautet "D2: The Mighty Ducks - Sie sind wieder da" beweiß: [1] (nicht signierter Beitrag von 91.11.197.41 (Diskussion | Beiträge) 01:01, 31. Mai 2009 (CEST)) --91.11.198.127 03:54, 2. Jun. 2009 (CEST)
Es heißt in fernsehzeitschriften, Teletext usw immer Mighty Ducks 2 Das superteam kehrt zurük es ist also der richtige Name. Willkürliche übersetzungen sind Häufig aber meist richtig.--Trekki 200 21:04, 28. Nov. 2009 (CET)
was ich aber dann nicht versteh ist warum steht auf der videohülle (der rechteckige schwarze kasten mit den braunen magnetband) D2: The Mighty Ducks - Sie sind wieder da?? sollte es vielleicht sein das der name geändert worden ist glaub ich aber auch nicht denn auf der DVD hülle steht immernoch D2: The Mighty Ducks - Sie sind wieder da! also man sollte net alles glauben was im TV läuft ich geh da lieber nach dem original von 1994 --84.169.210.7 03:05, 6. Aug. 2012 (CEST)
Quack Quack Quack (nicht signierter Beitrag von 2A02:8109:86C0:A18:F080:A4BB:CEAE:62E2 (Diskussion | Beiträge) 08:29, 25. Dez. 2013 (CET))
Verlinkung von Matt Doherty[Quelltext bearbeiten]
Die Verlinkung von Matt Doherty (dem Schauspieler der Rolle "Lester Averman") ist falsch und verweist auf den irischen Fußballer (nicht signierter Beitrag von 2A02:8108:1640:5030:C569:BAC9:B8F7:6B9D (Diskussion) 03:20, 15. Mär. 2020 (CET))