Diskussion:Val d’Err
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Bedeutung von Val d'Err[Quelltext bearbeiten]
Val d'Err soll romanisch für Schneetal sein? Gibt es dazu eine Referenz? Schneetal würde im lokalen Idiom "Val dalla Neiv" heissen. Im Rätischen Namenbuch von Robert von Planta und Andrea Schorta steht: "Err, Alp ~, Val d'~ (Tinizong). Urk. 1271, 1280 Petrus de Erro, was beweist, dass das Tal dauernd besiedelt war. Herkunft unbekannt."--Capricorn4049 (Diskussion) 18:41, 11. Jun. 2016 (CEST)
- Ich kann nur etwa ein halbes Dutzend romanische Wörter. Dies vorausgeschickt, habe ich es bei Julius Studer, Schweizer Ortsnamen, Zürich 1896, auf S. 192 gefunden. Er führt es auf das Keltische zurück, was ich übersehen habe weil dort Frakturschrift verwendet wurde. Aber Keltisch verstehe ich auch nicht. --Tobler123 (Diskussion) 20:26, 11. Jun. 2016 (CEST)