Es war einmal … Entdecker und Erfinder

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel Es war einmal … Entdecker und Erfinder verändern die Welt
Originaltitel Il était une fois… les Découvreurs
Produktionsland FrankreichFrankreich Frankreich
Originalsprache Französisch
Jahr 1994
Länge 25 Minuten
Episoden 26
Genre Dokumentarfilm
Idee Albert Barillé
Erstausstrahlung 1994 auf FR3, Canal+
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
8. Juli 1995 auf Das Erste
Synchronisation

Es war einmal … Entdecker und Erfinder verändern die Welt (französisch Il était une fois… les Découvreurs) ist eine französische Zeichentrickserie, die 1994 entstand und zu einer Reihe von Serien mit dem Titel Es war einmal … gehört.

Die DVD-Fassung erschien hingegen unter dem Namen Es war einmal … Forscher & Erfinder.

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In der Serie geht es um bedeutende Erfinder und Entdecker in der Geschichte der Menschheit.[1]

Folgennummer Deutscher Titel Thema Französischer Titel
1
Die Chinesen Die ersten Erfinder Nos ancêtres les Chinois
2
Archimedes Griechenland im Auftrieb Archimède et les Grecs
3
Ptolemäus und Heron Zwei Genies aus Alexandria Héron d'Alexandrie
4
Die Zeitmessung Der weite Weg zur Quarzuhr Les mesures du temps
5
Heinrich der Seefahrer Auf der Suche nach dem Ende der Welt Henri le navigateur - et la cartographie
6
Gutenberg Die Erfindung der Druckkunst Gutenberg - et l'écriture
7
Leonardo Das Multitalent aus Italien De Vinci - le touche à tout
8
Die Medizin Die Väter der Heilkunst Les médecins - Paracelse, Vésale, Paré, etc.
9
Galilei „… und sie dreht sich doch“ Galilé
10
Newton Das Gesetz der Schwerkraft Newton
11
Buffon Die Geschichte der Natur Buffon, la découverte du passé
12
Lavoisier Die Wunderwelt der Chemie Lavoisier et la chimie
13
Stephenson Mit Volldampf voraus Stephenson - à toute vapeur
14
Faraday Die Entdeckung des Elektromagnetismus Faraday et l'électricité
15
Darwin Die Entstehung der Arten Darwin et l'évolution
16
Mendel Die Regeln der Vererbung Mendel et les petits pois
17
Pasteur Die Welt der Mikroorganismen Pasteur et les micro-organismes
18
Edison Ein Licht geht auf Thomas Edison et la science appliquée
19
Marconi Ein neues Medium wird geboren Marconi et les ondes
20
Ford Automobile vom laufenden Band Ford et l'aventure automobile
21
Von Ikarus bis Lindbergh Der Traum vom Fliegen L'aviation
22
Madame Curie Das Geheimnis der Radioaktivität Marie Curie
23
Einstein Alles ist relativ Einstein
24
Lorenz Der Vater der Gänse Lorenz, le père l'oie
25
Armstrong Der erste Mensch auf dem Mond Armstrong, la lune et l'espace
26
Die Zukunft Der Aufbruch ins 21. Jahrhundert Demain est déjà là

Produktion und Veröffentlichung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie wurde produziert vom französischen Studio Procidis unter der Leitung von Albert Barillé. Die Musik komponierte Michel Legrand. Die Ausstrahlungen geschahen wie folgt.

Land Sender
FrankreichFrankreich Frankreich France 3, Canal+
KanadaKanada Kanada CBC Television, Télévision de Radio-Canada
SpanienSpanien Spanien Televisión Española (TVE)
DeutschlandDeutschland Deutschland WDR, SWF, KiKa, arte
OsterreichÖsterreich Österreich ORF
ItalienItalien Italien Italia 1
IndonesienIndonesien Indonesien Spacetoon
SchweizSchweiz Schweiz TSR (French), RTSI (Italian)
BelgienBelgien Belgien RTBF
PolenPolen Polen Telewizja Polska (TVP), TV Puls
PortugalPortugal Portugal RTP
SchwedenSchweden Schweden Sveriges Television (SVT)
FinnlandFinnland Finnland Yleisradio (YLE)
UngarnUngarn Ungarn Magyar Televízió, Minimax
IrlandIrland Irland RTÉ
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich Channel 4
IslandIsland Island Sjónvarpið (RÚV)

Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rolle französischer Sprecher deutscher Sprecher
Maestro Roger Carel[2]
Erzähler Josef Meinrad
Pierrot Olivier Destrez Frank Schröder

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Episodenliste zu Es war einmal… Entdecker und Erfinder verändern die Welt auf zeichentrickserien.de
  2. Synchronisation zum Es war einmal... Entdecker und Erfinder (1994)-Trickfilm auf Deutsche Synchrondatei