Zum Inhalt springen

Hannibal (1959)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Film
Titel Hannibal
Originaltitel Annibale
Produktionsland Italien
Originalsprache Italienisch
Erscheinungsjahr 1959
Länge 94/105 US-Fassung Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Carlo Ludovico Bragaglia
Edgar G. Ulmer (ungenannt)
Drehbuch Alessandro Continenza
Produktion Ottavio Poggi
Musik Carlo Rustichelli
Kamera Raffaele Masciocchi
Schnitt Renato Cinquini
Besetzung
Synchronisation

Hannibal (Originaltitel: Annibale) ist ein italienischer Sandalenfilm aus dem Jahr 1959.

Es gab zwei unterschiedlich geschnittene Versionen des Films. Die Originalversion, die in Italien am 21. Dezember 1959 Premiere hatte und 1960 auch in die deutschsprachigen Kinos kam, hat eine Länge von 95 Minuten. Auf dem US-amerikanischen Markt wurde im Juni 1960 eine Version mit 105 Minuten Länge veröffentlicht.

Hannibal, der große karthagische Feldherr, überquert mit seinen Kriegern die Alpen, um Rom anzugreifen. Um die Römer zu verunsichern, nimmt Hannibal Sylvia, die Tochter eines Senators, gefangen. Hannibal zeigt ihr seine Armee und lässt sie frei, in der Hoffnung, dass sie den Römern davon berichten wird und diese dadurch eingeschüchtert werden. Sylvia erfüllt ihre Mission jedoch nicht: Sie hat sich in Hannibal verliebt und kehrt zu ihm zurück. Beide werden von einer römischen Patrouille erwischt, Hannibal kann entkommen, aber Sylvia wird gefangen genommen und verbannt. Hannibal befreit sie und zieht mit seiner Armee gegen Rom, um die Römer zu überwältigen. Plötzlich taucht Hannibals wahre Frau auf und Sylvia flieht nach Rom, wo sie verhaftet und zum Tode verurteilt wird.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Fassung[1] entstand bei der UFA Universum-Film AG in Berlin. Dialogbuch und Regie übernahm Karlheinz Brunnemann.

Darsteller Rolle Synchronsprecher
Victor Mature Hannibal Arnold Marquis
Gabriele Ferzetti Senator Quintus Fabius Friedrich Schoenfelder
Rita Gam Sylvia Marion Degler
Milly Vitale Danila Bettina Schön
Rik Battaglia Hasdrubal Gert Günther Hoffmann
Franco Silva Maharbal Curt Ackermann
Mario Girotti Quintilius Eckart Dux
Mirko Ellis Mago Horst Niendorf
Andrea Aureli Konsul Gaius Terentius Varro Wolfgang Eichberger
Andrea Fantasia Konsul Paulus Emilius Paul Klinger
Renzo Cesana N. N. n.n.
Carlo Pedersoli Brutario Eduard Wandrey
Pina Bottin Claudia, Silvias Sklavin n.n.
Remo De Angelis Römer n.n.
Piero Mitri N. N. n.n.
Mario Pisu Priester Robert Klupp
Franco Dominici Minitius n.n.
Enzo Fiermonte Senator, der Hannibals Angriff verkündet Axel Monjé

Hannibal ist der erste Film, in dem sowohl Bud Spencer (Carlo Pedersoli) als auch Terence Hill (Mario Girotti) – jeweils noch unter ihren bürgerlichen Namen, die englischen Pseudonyme entstanden erst 1967 bei Gott vergibt – Django nie! – spielten. Pedersoli hat dabei nur eine kleine Nebenrolle als Stammesführer Brutario, der mit Hannibal über den Durchzug durch seine Ländereien und dessen Preis verhandelt, und ist unter der umfangreichen Kostümierung kaum zu erkennen.

„Ein abenteuerlich-malerischer Bilderbogen, angelegt als aufwendiges, aber entwaffnend naives Schaugemälde.“

Lexikon des internationalen Films[2]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Hannibal. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 18. Oktober 2025.
  2. Hannibal. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.