Hurenkind und Schusterjunge

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Hurenkind)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Hurenkinder und Schusterjungen sind im Schriftsatz zwei unterschiedliche Typen von Satzfehlern, die unästhetisch sind und den Leserhythmus stören:[1]

  • Als Hurenkind[2] (gelegentlich Hundesohn, heute eher Witwe[2]; englisch widow[3]), wird die letzte Zeile eines Absatzes bezeichnet, wenn sie zugleich die erste einer neuen Seite oder Spalte ist. Hurenkinder gelten in der Typografie als schwere handwerkliche Fehler, da sie die Ästhetik des Satzspiegels besonders stark beeinträchtigen.
  • Als Schusterjungen[4] (heute eher Waisen-[4] oder Findelkind[4]; englisch: orphan[5]) wird eine am Seiten- oder Spaltenende stehende Zeile eines neuen Absatzes bezeichnet, der auf der Folgeseite fortgesetzt wird – die sich also vorwitzig wie ein Schusterjunge auf die vorhergehende Seite wagt. Der Schusterjunge gilt gegenüber dem Hurenkind als weniger gravierender Fehler und fällt besonders dann auf, wenn Absätze mit Einzug gesetzt werden.

Als Hurenkinderregelung bezeichnet man dabei die entsprechende Konvention aus der Satztechnik bzw. dem Buchdruck, die besagt, dass die letzte(n) Zeile(n) eines Absatzes niemals am Anfang einer Buchseite stehen darf, damit das Erscheinungsbild der Seite nicht darunter leidet.
Die Schusterjungenregelung entspricht dem analog, bezogen auf die erste Zeile eines Absatzes.
Je nach Satztypus ist nur ein einzeiliger Satzfehler verboten, oder aber etwa auch Zwei- oder Dreizeiler — etwa dann, wenn die Absätze mit Zeilendurchschuss gesetzt sind, dann wirken schon zwei Zeilen am Anfang oder Ende einer Seite „verwaist“.

Unten links ein Schusterjunge, oben rechts ein Hurenkind

Vermeidung

In den Zeiten des Typensatzes konnten nur Setzer mit geschultem Auge solche Satzfehler vermeiden, indem sie frühzeitig beim Erstellen der Seite die Laufweite mittels Sperren sowie den Zeilendurchschuss und den Zeilenumbruch anpassten, sodass am Ende der Satzspiegel gewahrt wurde.

Heutzutage übernimmt DTP-Software solche Aufgaben. Die dabei meist verwendete Bezeichnung für das Hurenkind- und Schusterjungenproblem ist Absatzkontrolle. Diese wird heute von den meisten Layoutprogrammen und Textverarbeitungen als Standard angeboten, beispielsweise bei folgenden Programmen im Menü-System:

  • Open-/LibreOffice Writer — FormatAbsatzTextfluss
  • Microsoft Word 2003/2004 — FormatAbsatzZeilen- und SeitenumbruchAbsatzkontrolle
  • Microsoft Word 2007–2013 — StartAbsatzZeilen- und SeitenumbruchAbsatzkontrolle
  • WordPerfect — FormatText zusammenhalten.

Bei LaTeX muss man die Parameter \widowpenalty und \clubpenalty[6] einfügen und in der Webtypografie kann mittels der CSS-Eigenschaften orphans[5] und widows[3] festgelegt werden, wie viele Zeilen des Absatzes am Seitenende oder -anfang (also vor bzw. nach dem Seitenumbruch) stehen müssen. Das findet beispielsweise bei Druckversionen Anwendung.

Sollten diese Satzprobleme nicht automatisiert lösbar sein, übernimmt es der Lektor oder Autor in der Korrektur, durch Trennung, Streichen oder Ergänzen in die Länge der entsprechenden Textabsätze so zu verändern, dass diese Satzfehler nicht mehr auftreten.

Merksprüche

Als Hilfe zur Unterscheidung dieser zwei typografischen Fehler dient folgender Merkspruch:

  • „Ein Hurenkind weiß nicht, wo es herkommt, ein Schusterjunge nicht, wo er hingeht.“
  • „Eine Witwe hat keine Zukunft und eine Waise keine Vergangenheit.“ – alternativer Merkspruch mit Termini im zeitlichen Kontext
  • „Ein Schusterjunge muss unten im Keller arbeiten, ein Hurenkind steht oben verloren auf der Straße.“ – eine räumliche Merkhilfe

Quellen

  1. Hurenkind & Schusterjunge – Umbruchfehler erkennen und vermeiden. in der Typoknowledgebase des Fachbereichs Design der FH Aachen, abgerufen am 13. November 2015
  2. a b Hurenkind im Lexikon der westeuropäischen Typographie, abgerufen am 13. November 2015
  3. a b widows im About.com-CSS-Style-Property (englisch), abgerufen am 13. November 2015
  4. a b c Schusterjunge im Lexikon der westeuropäischen Typographie, abgerufen am 13. November 2015
  5. a b orphans im About.com-CSS-Style-Property (englisch), abgerufen am 13. November 2015
  6. Hurenkinder und Schusterjungen bei texfragen.de, abgerufen am 13. November 2015

Weblinks

 Wiktionary: Hurenkind – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
 Wiktionary: Schusterjunge – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen