I Can’t Begin to Tell You

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

I Can’t Begin to Tell You ist ein Song von James V. Monaco (Musik) und Mack Gordon (Text), der 1945 veröffentlicht wurde.

Monaco und Gordon schrieben I Can’t Begin to Tell You für den Film The Dolly Sisters (Regie: Irving Cummings), mit Betty Grable und June Haver in den Hauptrollen. In dem Film wird der Song von John Payne vorgestellt[1]. I Can’t Begin to Tell You erhielt 1947 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song.[2]

Im Songtext des Liebeslieds bekennt ein Liebhaber seiner Angebeteten, „ich kann dir nicht sagen, wie viel du mir bedeutest“; seine Welt würde untergehen, wenn die Beziehung am Ende wäre.[3]

Zu den populärsten Coverversionen zählte Ende 1945 in den Vereinigten Staaten die von Bing Crosby; seine Plattenaufnahme mit dem Carmen Cavallaro Orchestra (Decca Records 23457) wurde in den USA ein Nummer-eins-Hit in den Billboard Best Seller Charts, wo sie insgesamt 17 Wochen stand.[4] Auch Andy Russell (Capitol 221; #8 Billboard Best Seller Chart)[4], das Harry James Orchestra (mit dem Gesang von Betty Grable; Columbia 36867; #9)[4] waren erfolgreich. Auch Perry Como[5], Helen Forrest[6], Jo Stafford[7], Dinah Shore[8] und Frankie Avalon[9] coverten das Lied. Der Countrysänger Willie Nelson veröffentlichte 2000 eine Version des Songs auf seinem Album Love Songs.

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. The Dolly Sisters in der Internet Movie Database (englisch)
  2. Die Oscarverleihung 1947 in der Internet Movie Data Base
  3. http://www.lyrics007.com/Bing%20Crosby%20Lyrics/I%20Can%27t%20Begin%20To%20Tell%20You%20Lyrics.html
  4. a b c Joel Whitburn: Top Pop Records 1940–1955, Record Research, 1973
  5. Perry Como: The Love Songs bei Allmusic (englisch)
  6. Helen Forrest: Sentimental Journey bei Allmusic (englisch)
  7. Jo Stafford: Live at the Supper Club, Part 2 bei Allmusic (englisch)
  8. Dinah Shore: When Dinah Shore Ruled the Earth bei Allmusic (englisch)
  9. Frankie Avalon: The Young Frankie Avalon bei Allmusic (englisch)