I Will Always Love You
| I Will Always Love You | |
|---|---|
 | |
| Dolly Parton | |
| Veröffentlichung | 4. April 1974 |
| Länge | 2:55 |
| Genre(s) | Country, Pop |
| Autor(en) | Dolly Parton |
| Album | Jolene |
| Coverversion | |
| 1992 | Whitney Houston |
I Will Always Love You ist ein Song der US-amerikanischen Country-Musikerin Dolly Parton aus dem Jahr 1974. Das Stück wurde 1992 in der Version von Whitney Houston zum Welthit. Houstons Version stammt aus dem Soundtrack zum Film Bodyguard, belegte in 16 Ländern Platz eins der Pop-Charts und erreichte mehrfach Platinstatus.
Version von Dolly Parton
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Lied wurde 1973 von Parton geschrieben, im Juni 1973 bei RCA Records in Nashville aufgenommen und im Februar 1974 auf Partons Album Jolene veröffentlicht; Produzent war Bob Ferguson. Im April 1974 folgte die Single-Auskopplung. Das Stück erreichte 1974 Platz 1 der Country-Charts und 1982 in einer neu aufgenommenen Version für den Film Das schönste Freudenhaus in Texas wieder die Spitze der Country- sowie Platz 53 der Pop-Charts. Mitte der Siebziger-Jahre wollte Elvis Presley eine Coverversion des Liedes aufnehmen. Am Tag der Aufnahme teilte Presleys Manager, Colonel Tom Parker, Parton mit, dass Presley das Lied nur dann aufnehmen wolle, wenn ihm die Hälfte der Veröffentlichungsrechte zukommen würde, was Parton ablehnte.[1]
1995 nahm Parton den Song erneut auf, diesmal in einer Duett-Version mit Vince Gill, und erreichte damit mit demselben Titel zum dritten Mal die Charts. 2003 wurde das Stück von CMT auf Platz 16 der 100 Greatest Songs in Country Music und 2004 auf Platz eins der 100 Greatest Country Love Songs gewählt. In Interviews sagte Parton, sie habe das Stück für ihren langjährigen Partner und Mentor Porter Wagoner geschrieben; es sollte ausdrücken, wie sehr sie schätzte, was er ihr beigebracht hatte.[2]
Hintergrund und Komposition
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Parton nahm den Song am 12. Juni 1973 im RCA Studio B in Nashville auf.[3] Der Autor Curtis W. Ellison sagte, dass das Lied von der Trennung einer Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau handele, die nicht in unaufhörlichen häuslichen Tumulten endet, sondern stattdessen eine Trennung mit Respekt vorsieht – aufgrund der Initiative der Frau.[4] Der Song steht im 4/4 Takt mit einem Tempo von 66 BPM.[5]
Obwohl Parton mit dem Lied erfolgreich war, sagte Partons Manager Danny Nozel, „dass die meisten Leute nicht wissen, dass Dolly Parton es geschrieben hat.“[6][7][8] Lange bevor Whitney Houston den Song aufnahm, schlug Parton der Sängerin Patti LaBelle vor, ihn aufzunehmen, weil sie der Meinung war, dass LaBelle den Song sehr gut hätte singen können. LaBelle sagte, sie habe es immer wieder aufgeschoben und dies später zutiefst bereut, nachdem sie Houstons Interpretation gehört hatte.[9]
Kommerzieller Erfolg
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| ChartsChartplatzierungen | Höchstplatzierung | Wochen |
|---|---|---|
 Vereinigte Staaten (Billboard)[10] | 53 (14 Wo.) | 14 |
Auszeichnungen für Musikverkäufe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) |
Verkäufe |
|---|---|---|
 Australien (ARIA)[11] |  Platin | 70.000 |
 Schweden (IFPI)[12] |  Gold | 40.000 |
| Vereinigte Staaten (RIAA)[13] | Platin | 1.000.000 |
 Vereinigtes Königreich (BPI)[14] | Gold | 400.000 |
| Insgesamt | 2× Gold 2× Platin |
1.510.000 |
Version von Whitney Houston
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]1992 nahm Whitney Houston das Lied für den Film Bodyguard auf, aus dessen Soundtrack es am 3. November 1992 als Single ausgekoppelt wurde. Produzent war David Foster; das Tenorsaxofon-Solo wurde von Kirk Whalum eingespielt.
Rezeption
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]1994 wurde der Song mit einem Grammy als Single des Jahres ausgezeichnet, und Houston erhielt einen Grammy für die beste weibliche Gesangsdarbietung – Pop.[15] Ebenso wurde das Stück mit zwei American Music Awards sowie weltweit zahlreichen weiteren Musikpreisen ausgezeichnet.
Die Zeitschrift Billboard listet das Lied auf Platz 68 der Billboard Greatest Songs of All Time.[16] Bei Songs of the Century der Recording Industry Association of America (RIAA) belegt es Platz 108.[17]
2012 wurde der Song vom Fernsehsender RTL in Die ultimative Chartshow als „erfolgreichster Welthit aller Zeiten“ bezeichnet.[18]
Chartplatzierungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Houstons Interpretation hielt sich 14 Wochen an der Spitze der US-amerikanischen Billboard Hot 100 und war für einige Zeit Rekordhalter der am längsten auf Platz eins notierten Single.[17] In Großbritannien war es der Weihnachts-Nummer-eins-Hit des Jahres 1992.[19]
Nach Houstons Tod Anfang 2012 kam der Song erneut in die Billboard Hot 100. In der ersten Woche stand der Song noch auf Platz 7, eine Woche später erreichte er Platz 3 der Charts. Auch in Deutschland (Platz 19),[20] Österreich (Platz 10)[21] und der Schweiz (Platz 3)[22] schaffte der Song einen Wiedereinstieg.
|
|
Auszeichnungen für Musikverkäufe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]I Will Always Love You verkaufte sich in der Version von Houston weltweit über 24 Millionen Mal und zählt damit zu den meistverkauften Singles der Geschichte.[32] Das Stück war auch jahrelang die meistverkaufte Single in den Vereinigten Staaten.[15]
| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) |
Verkäufe |
|---|---|---|
| Australien (ARIA) | 4× Platin | 280.000 |
 Dänemark (IFPI) | Platin | 90.000 |
 Deutschland (BVMI) | Platin | 500.000 |
 Frankreich (SNEP) | Gold | 250.000 |
 Italien (FIMI) | Platin | 50.000 |
 Japan (RIAJ) | 5× Platin (Physisch) + Platin (Download) | 700.000 |
 Mexiko (AMPROFON) | Gold | 30.000 |
 Neuseeland (RMNZ) | 2× Platin | 60.000 |
 Niederlande (NVPI) | Platin | 75.000 |
 Norwegen (IFPI) | Platin | 60.000 |
 Österreich (IFPI) | Gold | 25.000 |
| Schweden (IFPI) | Platin | 50.000 |
 Spanien (Promusicae) | Platin | 60.000 |
| Vereinigte Staaten (RIAA) |  11× Platin | 11.000.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI)[33] | 2× Platin | 1.670.000 |
| Insgesamt | 3× Gold 22× Platin 1× Diamant |
14.900.000 |
Hauptartikel: Whitney Houston/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Versionen in anderen Sprachen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]1998 nahm Angelika Milster eine deutschsprachige Version mit dem Titel Es bleibt die Liebe zu Dir auf, die auf ihrem Album Die größten Hits der Filmgeschichte erschien.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ CMT : News : Dolly Parton Reflects on Her Greatest Moments. 19. September 2013, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 19. September 2013; abgerufen am 7. März 2023.
- ↑ Dolly Parton. In: answers.com. Abgerufen am 31. Dezember 2014.
- ↑ Dolly Parton: I Will Always Love You. Liner notes. RCA Records, 1974.
- ↑ Curtis W. Ellison: Country Music Culture: From Hard Times to Heaven. Univ. Press of Mississippi, 1995, ISBN 1-60473-934-7 (google.de [abgerufen am 27. Dezember 2023]).
- ↑ Parton Dolly, Houston Whitney: I Will Always Love You. 1. September 1999, abgerufen am 27. Dezember 2023 (englisch).
- ↑ Nancy Cardwell: The Words and Music of Dolly Parton: Getting to Know Country's "Iron Butterfly": Getting to Know Country's "Iron Butterfly". ABC-CLIO, 2011, ISBN 978-0-313-37804-1 (google.de [abgerufen am 27. Dezember 2023]).
- ↑ Dolly Parton Wrote ‘Jolene’ and ‘I Will Always Love You’ in One Day. Abgerufen am 27. Dezember 2023 (englisch).
- ↑ Bethania Palma: Did Dolly Parton Write 'Jolene' and 'I Will Always Love You' in One Day? 25. Oktober 2019, abgerufen am 27. Dezember 2023 (englisch).
- ↑ I. Love Old School Music: Patti Says She Regrets Turning Down These 2 Major Hits, Missing Millions. In: I Love Old School Music. 12. Juli 2015, abgerufen am 27. Dezember 2023 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Chartplatzierung in den USA. In: billboard.com. Abgerufen am 18. Juni 2025 (englisch).
- ↑ ARIA Accreditations. In: aria.com.au. Abgerufen am 10. Juni 2026 (englisch).
- ↑ Sverigetopplistan. In: sverigetopplistan.se. Abgerufen am 18. Juni 2025 (schwedisch).
- ↑ Gold & Platinum. In: riaa.com. Abgerufen am 18. Juni 2025 (englisch).
- ↑ Brit certified. In: bpi.co.uk. Abgerufen am 18. Juni 2025 (englisch).
- 1 2 Whitney Houston "I Look To You" (live on Wetten dass...?) & Talk. Abgerufen am 7. März 2023 (deutsch).
- ↑ The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (70-61) ( vom 13. September 2008 im Internet Archive)
- 1 2 Billboard. S. 94. eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche
- ↑ Die erfolgreichsten Hits der Welt. (PDF) Abgerufen am 7. März 2023.
- 1 2 Chartplatzierung in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 18. Juni 2025 (englisch).
- ↑ Whitney Houston zurück in den Charts. In: fr-online.de (Newsticker). 21. Februar 2012, abgerufen am 31. Dezember 2014.
- ↑ Steffen Hung: Whitney Houston - I Will Always Love You - austriancharts.at. In: austriancharts.at. 14. Februar 2012, abgerufen am 31. Dezember 2014.
- ↑ Steffen Hung: Whitney Houston - I Will Always Love You - hitparade.ch. In: hitparade.ch. 14. Februar 2012, abgerufen am 31. Dezember 2014.
- ↑ Chartplatzierung in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 18. Juni 2025.
- ↑ Chartplatzierung in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 18. Juni 2025.
- ↑ Chartplatzierung in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 18. Juni 2025.
- ↑ Chartplatzierung in den USA. In: billboard.com. Abgerufen am 18. Juni 2025 (englisch).
- ↑ Jahrescharts 1993 in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 18. Juni 2025.
- ↑ Jahrescharts 1993 in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 18. Juni 2025.
- ↑ Jahrescharts 1993 in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 18. Juni 2025.
- ↑ Jahrescharts 1993 in den USA. In: longboredsurfer.com. Abgerufen am 18. Juni 2025 (englisch).
- ↑ Jahrescharts 1993 in Großbritannien. In: officialcharts.com. Abgerufen am 18. Juni 2025 (englisch).
- ↑ Jameelah Mullen: ‘I Will Always Love You’: Whitney Houston Reaches A New Musical Milestone. In: blackenterprise.com. Black Enterprise, 23. August 2024, abgerufen am 6. April 2026 (englisch).
- ↑ George Griffiths: Official Charts 70th Anniversary: The Official Top 10 best-selling singles from the 1990s. In: officialcharts.com. 11. November 2022, abgerufen am 16. November 2022 (englisch).