Kiwix

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Kiwix
Logo
Screenshot
Kiwix auf deutsch mit dem Artikel Mozilla Firefox in der Textversion
Basisdaten
Entwickler Emmanuel Engelhart
Aktuelle Version 0.9
Betriebssystem Windows, Mac OS X, Linux, Android
Lizenz GPL
Deutschsprachig über 80 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch, Chinesisch, u. a.
kiwix.org

Kiwix ist eine freie Software, die von Emmanuel Engelhart entwickelt wurde, um Wikipedia und andere Seiten, die mit MediaWiki betrieben werden, offline betrachten zu können; die Betrachtung des jeweiligen Inhalts ist demnach ohne Internetverbindung möglich. Ursprünglich wurde das Programm entwickelt, um Wikipedia offline verfügbar zu machen. Inzwischen wird es ebenfalls benutzt, um auch andere freie Inhalte offline zur Verfügung zu stellen. Das Programm ist für die Betriebssysteme Windows, Mac OS X, Linux und Android verfügbar.

Geschichte[Bearbeiten]

Emmanuel Engelharts Motivation zur Arbeit an Kiwix geht bis in das Jahr 2003 zurück, als der Versuch, Wikipedia auf einer CD-ROM zu veröffentlichen, gescheitert war. In einem E-Mail-Interview schrieb er, Wikipedia sei, wie Wasser, ein Gemeingut, zu dem jeder Zugang haben sollte, unabhängig davon, ob der Zugriff über das Internet vorhanden sei oder nicht. Mit Kiwix sei es möglich geworden, wirklich jeden, der die Inhalte in den Wikimedia-Projekten lesen möchte, zu erreichen, unabhängig von seinem Aufenthalt und somit ebenfalls an Orten, an denen das Wissen und insbesondere das Internet der Zensur unterworfen sei.[1]

Funktion[Bearbeiten]

Zuerst wird der Datenbestand eines Wikipedia-Projekts oder einer anderen MediaWiki-Installation eingelesen und in einer Datei im ZIM-Format gespeichert. Demnach muss die ZIM-Datei des Wikipedia-Projekts oder der entsprechenden anderen Webseite heruntergeladen und anschließend mit Kiwix geöffnet werden. Die Software ist für Computer ohne Internetzugang ausgelegt und insbesondere für Schulen[2] in Entwicklungsländern gedacht, wo der Zugang zum Internet schwieriger oder teuer ist.[3] Aus diesem Grund wurde eine Version speziell für die Organisation SOS-Kinderdorf erstellt. Auch die Geräte, die im Rahmen der Aktion One Laptop per Child verwendet wurden, waren mit Kiwix-Installationen versehen.[1]

Kiwix benutzt die Mozillaumgebung, die sich auf Translatewiki.net befindet.[4] Es bietet Volltextsuche, Navigation mit Tabs und die Option Artikel als pdf und in HTML zu exportieren.[5]

Angebot[Bearbeiten]

Seit Ende 2014 stehen im Archiv[6] des Kiwix-Projekts die größten der etwa 280 Wikipedia-Sprachversionen sowie die meisten der Wikipedia-Schwesterprojekte zum Herunterladen bereit. Die Server-Abzüge werden halbjährlich bzw. jährlich aktualisiert. Es gibt Vollversionen und solche ohne Bilder, die nur den Text der Artikel enthalten, um beim Download Speicherplatz und Bandbreite zu sparen.

Es gibt aber darüber hinaus noch weitere Projekte für den Kiwix-Browser. Im November 2014 wurde eine ZIM-Version aller gemeinfreien Texte des englischen Projekts Gutenberg bereitgestellt.[7] Außerdem gibt es Kiwix-Versionen des Wikis für die Benutzer der Linux-Distribution Ubuntu, gemeinfreie Texte aus dem französischen E-Book-Projekt Bouquineux und Ausgaben der TED Talks.

Das Projekt wird aber auch abseits der Wikimedia-Projekte und der Freien-Software-Szene verwendet. So stellt beispielsweise das Rezepte-Wiki einen Serverabzug für Kiwix zur Verfügung.[8]

Verwendung[Bearbeiten]

Da es sich bei Kiwix um ein Softwareentwicklungsprojekt handelt, ist es nicht direkt an der Bestimmung seiner Einsatzbereiche beteiligt. Wikimedia oder Drittorganisationen benutzen die Software jedoch, um ihre eigenen Projekte umzusetzen. So wurde Kiwix durch Wikimedia CH in diversen Gefängnissen in der Schweiz installiert[9]; die Fondation Orange wiederum hat Kiwix in ihre eigene Technologie implementiert, die in Afrika Anwendung findet.[10]

Weblinks[Bearbeiten]

 Commons: Kiwix – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. a b Joe Sutherland: Emmanuel Engelhart, Inventor of Kiwix: the Offline Wikipedia Browser. In: Wikimedia Blog. 12. September 2014. Abgerufen am 26. November 2014.
  2. (fr) ASRI Education may 2013 (fr) Asri-education.org. Abgerufen am 10. Juli 2013.
  3. kiwix aims to spread wikipedias reach february 2013. Slashdot.org. 4. Februar 2013. Abgerufen am 10. Juli 2013.
  4. Kiwix localisation page on Translatewiki
  5. Kiwix. SourceForge. Abgerufen am 22. März 2012.
  6. Overview of the Kiwix content catalog
  7. Emmanuel Engelhart: 50.000 public domain books available to everybody, everywhere, offline. In: Wikisource-l-Mailingliste. 19. November 2014. Abgerufen am 26. November 2014.
  8. Rezepte-Wiki:Offline. Seite im Rezepte-Wiki. Stand: 14. September 2014. Abgerufen am 26. November 2014.
  9. Offline online, Annabelle, September 2014
  10. Fondation Orange: le programme "écoles numériques"