Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
7. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften
Green Dome (2013)
Green Dome (2013)
Stadt JapanJapan Maebashi, Japan
Stadion Green Dome
Teilnehmende Länder 115
Teilnehmende Athleten 451
Wettbewerbe 28
Eröffnung 5. März 1999
Schlusstag 7. März 1999
Chronik
Paris 1997 Lissabon 2001

Die 7. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 7. März 1999 in der japanischen Stadt Maebashi statt. Die Wettbewerbe wurden im Green Dome ausgetragen.

Es gab zwei neue Weltrekorde:

  • Die US-amerikanische 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer benötigte 3:02,83 min.
  • Die russische 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen erreichte eine Zeit von 3:24,25 min.

Männer[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

60 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Maurice Greene Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 6,42 (WMR)
2 Tim Harden Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 6,43 (PB)
3 Jason Gardener Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GBR 6,46 (AR)
4 Matthew Shirvington AustralienAustralien AUS 6,52 (AR)
5 Deji Aliu NigeriaNigeria NGR 6,58
6 Donovan Powell JamaikaJamaika JAM 6,59
7 Jason Livingston Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GBR 6,63
8 Bruny Surin KanadaKanada CAN 6,64

Datum: 7. März, 16:40 Uhr

200 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Frank Fredericks NamibiaNamibia NAM 20,10 (WMR)
2 Obadele Thompson BarbadosBarbados BAR 20,26 (AR)
3 Kevin Little Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 20,48
4 Francis Obikwelu NigeriaNigeria NGR 20,85
5 Koji Ito JapanJapan JPN 20,95
6 Rohsaan Griffin Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 22,06

Datum: 6. März, 15:20 Uhr

400 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Jamie Baulch Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GBR 45,73
2 Milton Campbell Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 45,99
3 Alejandro Cárdenas MexikoMexiko MEX 46,02 (NR)
4 Troy McIntosh BahamasBahamas BAH 46,05 (NR)
5 Roxbert Martin JamaikaJamaika JAM 46,85
6 Lars Figura DeutschlandDeutschland GER 47,06

Datum: 7. März, 14:25 Uhr

800 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Johan Botha SudafrikaSüdafrika RSA 1:45,47
2 Wilson Kipketer DanemarkDänemark DEN 1:45,49
3 Nico Motchebon DeutschlandDeutschland GER 1:45,74
4 Balázs Korányi UngarnUngarn HUN 1:46,47 (NR)
5 James Nolan IrlandIrland IRL 1:47,77
6 Savieri Ngidhi SambiaSambia ZAM 1:47,79

Datum: 7. März, 16:00 Uhr

1500 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Haile Gebrselassie Athiopien 1996Äthiopien ETH 3:33,77 (CR)
2 Laban Rotich KeniaKenia KEN 3:33,98
3 Andrés Manuel Díaz SpanienSpanien ESP 3:34,46
4 William Tanui KeniaKenia KEN 3:34,77 (PB)
5 Rui Silva PortugalPortugal POR 3:34,99 (NR)
6 Ali Hakimi TunesienTunesien TUN 3:37,88
7 Adil Kaouch MarokkoMarokko MAR 3:38,48
8 Richard Boulet Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 3:39,93

Datum: 7. März, 14:50 Uhr

3000 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Haile Gebrselassie Athiopien 1996Äthiopien ETH 7:53,57
2 Paul Bitok KeniaKenia KEN 7:53,79
3 Million Wolde Athiopien 1996Äthiopien ETH 7:53,85
4 Gennaro Di Napoli ItalienItalien ITA 7:55,60
5 Yousef El Nasri SpanienSpanien ESP 7:56,70
6 Steve Holman Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 7:56,96
7 Darren Lynch AustralienAustralien AUS 7:58,12
8 Marco Antonio Rufo SpanienSpanien ESP 7:58,24

Datum: 5. März, 16:55 Uhr

60 m Hürden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Colin Jackson Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GBR 7,38 (CR)
2 Reggie Torian Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 7,40
3 Falk Balzer DeutschlandDeutschland GER 7,44
4 Duane Ross Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 7,50
5 Tomasz Ścigaczewski PolenPolen POL 7,52
6 Anier García KubaKuba CUB 7,59
7 Elmar Lichtenegger OsterreichÖsterreich AUT 7,69
8 Igor Kováč SlowakeiSlowakei SVK 7,81

Datum: 9. März, 19:00 Uhr

4 × 400 m Staffel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Athleten Zeit (min)
1 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Vereinigte Staaten Andre Morris
Dameon Johnson
Deon Minor
Milton Campbell
3:02,83 (WR)
2 PolenPolen Polen Piotr Haczek
Jacek Bocian
Piotr Rysiukiewicz
Robert Maćkowiak
3:03,01 (AR)
3 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich Allyn Condon
Solomon Wariso
Adrian Patrick
Jamie Baulch
3:03,20 (NR)
4 JamaikaJamaika Jamaika Michael McDonald
Danny McFarlane
Linval Laird
Roxbert Martin
3:05,13 (NR)
5 JapanJapan Japan Kazuhiro Takahashi
Jun Osakada
Masayoshi Kan
Shunji Karube
3:06,22
6 FrankreichFrankreich Frankreich Marc Foucan
Emmanuel Front
Bruno Wavelet
Fred Mango
3:06,37 (NR)

Datum: 7. März, 17:40 Uhr

Hochsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Höhe (m)
1 Javier Sotomayor KubaKuba CUB 2,36 (WL)
2 Wjatscheslaw Woronin RusslandRussland RUS 2,36 (WL)
3 Charles Austin Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 2,33
4 Martin Buß DeutschlandDeutschland GER 2,30 (PB)
5 Staffan Strand SchwedenSchweden SWE 2,25
6 Andrij Sokolowskyj UkraineUkraine UKR 2,25
Tomáš Janků TschechienTschechien CZE 2,25
Stefan Holm SchwedenSchweden SWE 2,25

Datum: 7. März, 13:00 Uhr

Stabhochsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Höhe (m)
1 Jean Galfione FrankreichFrankreich FRA 6,00 (CR)
2 Jeff Hartwig Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 5,95 (AR)
3 Danny Ecker DeutschlandDeutschland GER 5,85
4 José Manuel Arcos SpanienSpanien ESP 5,70
Igor Potapowitsch KasachstanKasachstan KAZ 5,70
6 Andrei Tivontchik DeutschlandDeutschland GER 5,70
Romain Mesnil FrankreichFrankreich FRA 5,70
8 Nick Hysong Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 5,50

Datum: 6. März, 12:30 Uhr

Weitsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Iván Pedroso KubaKuba CUB 8,62 (CR)
2 Yago Lamela SpanienSpanien ESP 8,56 (AR)
3 Erick Walder Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 8,30
4 Gregor Cankar SlowenienSlowenien SLO 8,28 (NR)
5 James Beckford JamaikaJamaika JAM 8,16
6 Bogdan Țăruș RumänienRumänien ROU 8,15
7 Masaki Morinaga JapanJapan JPN 8,07 (NR)
8 Bogdan Tudor RumänienRumänien ROU 7,88

Datum: 7. März, 15:30 Uhr

Dreisprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Charles Friedek DeutschlandDeutschland GER 17,18 (PB)
2 LaMark Carter Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 16,98
3 Zsolt Czingler UngarnUngarn HUN 16,98
4 Yoelbi Quesada KubaKuba CUB 16,92
5 Ionuţ Pungă RumänienRumänien ROU 16,87
6 Armen Martirosjan ArmenienArmenien ARM 16,83
7 Rogel Nachum IsraelIsrael ISR 16,24
8 Takanori Sugibayashi JapanJapan JPN 15,97

Datum: 5. März, 11:00 Uhr

Der Bulgare Rostislaw Dimitrow belegte mit 17,05 m den zweiten Platz, wurde aber wegen der Einnahme von Ephedrin disqualifiziert.

Kugelstoßen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Oleksandr Bahatsch UkraineUkraine UKR 21,41
2 John Godina Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 21,06
3 Jurij Bilonoh UkraineUkraine UKR 20,89
4 Manuel Martínez SpanienSpanien ESP 20,79 (NR)
5 Arsi Harju FinnlandFinnland FIN 20,38
6 Paolo Dal Soglio ItalienItalien ITA 20,10
7 Pawel Tschumatschenko RusslandRussland RUS 19,82
8 Andrej Michnewitsch Weissrussland 1995Weißrussland BLR 19,44

Datum: 5. März, 15:30 Uhr

Siebenkampf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athlet Land Punkte
1 Sebastian Chmara PolenPolen POL 6386 (WL)
2 Erki Nool EstlandEstland EST 6374 (NR)
3 Roman Šebrle TschechienTschechien CZE 6319 (NR)
4 Tomáš Dvořák TschechienTschechien CZE 6309 (PB)
5 Jón Arnar Magnússon IslandIsland ISL 6293 (NR)
6 Lew Lobodin RusslandRussland RUS 6153
7 Dezső Szabó UngarnUngarn HUN 6029

Datum: 6./7. März

Der Siebenkampf bestand aus 60-Meter-Lauf, Weitsprung, Kugelstoßen, Hochsprung, 60-Meter-Hürdenlauf, Stabhochsprung und 1000-Meter-Lauf.

Frauen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

60 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Ekaterini Thanou GriechenlandGriechenland GRE 6,96 (WL)
2 Gail Devers Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 7,02
3 Philomena Mensah KanadaKanada CAN 7,07
4 Savatheda Fynes BahamasBahamas BAH 7,09
5 Joan Uduak Ekah NigeriaNigeria NGR 7,10
6 Petja Pendarewa BulgarienBulgarien BUL 7,12
7 Endurance Ojokolu NigeriaNigeria NGR 7,19
Inger Miller Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA DQ

Datum: 7. März, 16:55 Uhr

Inger Miller, die mit einer Zeit von 7,06 s auf dem dritten Platz einlief, wurde wegen zu hoher Koffeinwerte disqualifiziert.

200 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Ionela Târlea RumänienRumänien ROU 22,39 (WL)
2 Swetlana Gontscharenko RusslandRussland RUS 22,69
3 Pauline Davis BahamasBahamas BAH 22,70
4 Oxana Eck RusslandRussland RUS 23,03
5 Juliet Campbell JamaikaJamaika JAM 23,11
6 Birgit Rockmeier DeutschlandDeutschland GER 23,74

Datum: 6. März, 15:05 Uhr

400 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Grit Breuer DeutschlandDeutschland GER 50,80 (WL)
2 Falilat Ogunkoya NigeriaNigeria NGR 51,25 (PB)
3 Jearl Miles Clark Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 51,45
4 Ana Guevara MexikoMexiko MEX 51,55
5 Sandie Richards JamaikaJamaika JAM 51,75
6 Deon Hennings JamaikaJamaika JAM 52,04

Datum: 7. März, 14:15 Uhr

800 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (min)
1 Ludmila Formanová TschechienTschechien CZE 1:56,90 CR
2 Maria de Lurdes Mutola MosambikMosambik MOZ 1:57,17
3 Natalja Zyganowa RusslandRussland RUS 1:57,47 NR
4 Meredith Rainey Valmon Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 1:59,11
5 Hasna Benhassi MarokkoMarokko MAR 1:59,57
6 Stephanie Graf OsterreichÖsterreich AUT 2:04,39

Datum: 7. März, 15:40 Uhr

1500 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (min)
1 Gabriela Szabo RumänienRumänien ROU 4:03,23 (CR)
2 Violeta Szekely RumänienRumänien ROU 4:03,53 (PB)
3 Lidia Chojecka PolenPolen POL 4:05,86 (NR)
4 Olga Komjagina RusslandRussland RUS 4:06,18 (PB)
5 Swetlana Kanatowa RusslandRussland RUS 4:06,20 (PB)
6 Andrea Suldesová TschechienTschechien CZE 4:06,37 (PB)
7 Rocío Rodríguez SpanienSpanien ESP 4:10,17 (PB)
8 Kutre Dulecha Athiopien 1996Äthiopien ETH 4:11,91

Datum: 6. März, 14:55 Uhr

3000 m[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (min)
1 Gabriela Szabo RumänienRumänien ROU 8:36,42
2 Zahra Ouaziz MarokkoMarokko MAR 8:38,43 (AR)
3 Regina Jacobs Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 8:39,14 (AR)
4 Yamna Oubouhou-Belkacem FrankreichFrankreich FRA 8:41,63 (NR)
5 Violeta Szekely RumänienRumänien ROU 8:47,80 (PB)
6 Olga Jegorowa RusslandRussland RUS 8:49,34 (PB)
7 María Cristina Petite SpanienSpanien ESP 8:52,85 (PB)
8 Wang Chunmei China VolksrepublikVolksrepublik China CHN 8:53,44 (AR)

Datum: 7. März, 14:35 Uhr

60 m Hürden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Olga Schischigina KasachstanKasachstan KAZ 7,86
2 Glory Alozie NigeriaNigeria NGR 7,87
3 Keturah Anderson KanadaKanada CAN 7,90 (NR)
4 Brigita Bukovec SlowenienSlowenien SLO 7,92
5 Linda Ferga FrankreichFrankreich FRA 7,95 (PB)
6 Melissa Morrison Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 7,97
7 Dionne Rose JamaikaJamaika JAM 8,05
8 Irina Korotja RusslandRussland RUS 8,09

Datum: 5. März, 18:30 Uhr

4 × 400 m Staffel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Land Athletinnen Zeit (min)
1 RusslandRussland Russland Tatjana Tschebykina
Swetlana Gontscharenko
Olga Kotljarowa
Natalja Nasarowa
3:24,25 (WR)
2 AustralienAustralien Australien Susan Andrews
Tania Van Heer
Tamsyn Lewis
Cathy Freeman
3:26,87 (AR)
3 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Vereinigte Staaten Monique Hennagan
Michelle Collins
Zundra Feagin-Alexander
Shanelle Porter
3:27,59 (AR)
4 DeutschlandDeutschland Deutschland Anja Knippel
Anja Rücker
Ulrike Urbansky
Grit Breuer
3:29,06
5 JamaikaJamaika Jamaika Lorraine Graham
Deon Hemmings
Beverly Grant
Sandie Richards
3:30,16 (NR)
6 JapanJapan Japan Sachiko Kiso
Sakie Nobuoka
Miho Sugimori
Mariko Miura
3:41,47

Datum: 7. März, 17:15 Uhr

Hochsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Höhe (m)
1 Christina Kaltschewa BulgarienBulgarien BUL 1,99 (PB)
2 Zuzana Hlavoňová TschechienTschechien CZE 1,96
3 Tisha Waller Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 1,96
4 Monica Iagăr-Dinescu RumänienRumänien ROU 1,93
5 Maria Melová SlowakeiSlowakei SVK 1,93
6 Julija Ljachowa RusslandRussland RUS 1,90
7 Wiktorija Serjogina RusslandRussland RUS 1,90
8 Miki Imai JapanJapan JPN 1,85

Datum: 5. März, 15:20 Uhr

Stabhochsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Höhe (m)
1 Nastja Ryjikh DeutschlandDeutschland GER 4,50 (CR)
2 Vala Flosadóttir IslandIsland ISL 4,45 (NR)
3 Nicole Humbert DeutschlandDeutschland GER 4,35
Zsuzsanna Szabó UngarnUngarn HUN 4,35
5 Melissa Mueller Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 4,35
6 Emma George AustralienAustralien AUS 4,35
7 Pavla Hamáčková TschechienTschechien CZE 4,35
8 Stacy Dragila Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 4,35

Datum: 5. März, 8:30 Uhr

Weitsprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Tatjana Kotowa RusslandRussland RUS 6,86 (PB)
2 Shana Williams Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 6,82 (PB)
3 Iwa Prandschewa BulgarienBulgarien BUL 6,78
4 Niki Xanthou GriechenlandGriechenland GRE 6,65
5 Tünde Vaszi UngarnUngarn HUN 6,59
6 Guan Yingnan China VolksrepublikVolksrepublik China CHN 6,59
7 Magdalena Christowa BulgarienBulgarien BUL 6,55
8 Dawn Burrell Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 6,49

Datum: 6. März, 13:30 Uhr

Dreisprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Ashia Hansen Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GBR 15,02 (WL)
2 Iwa Prandschewa BulgarienBulgarien BUL 14,94 (NR)
3 Šárka Kašpárková TschechienTschechien CZE 14,87 (NR)
4 Teresa Marinowa BulgarienBulgarien BUL 14,76 (PB)
5 Paraskevi Tsiamita GriechenlandGriechenland GRE 14,63 (NR)
6 Jelena Lebedenko RusslandRussland RUS 14,59
7 Yamilé Aldama KubaKuba CUB 14,47 (AR)
8 Jelena Donkina RusslandRussland RUS 14,30

Datum: 7. März, 13:00 Uhr

Kugelstoßen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Swetlana Kriweljowa RusslandRussland RUS 19,08
2 Krystyna Zabawska PolenPolen POL 19,00
3 Teri Steer-Tunks Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 18,86
4 Connie Price-Smith Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 18,82
5 Nadine Kleinert DeutschlandDeutschland GER 18,51
6 Yumileidi Cumbá KubaKuba CUB 17,80
7 Li Meisu China VolksrepublikVolksrepublik China CHN 16,63
8 Yoko Toyonaga JapanJapan JPN 15,73

Datum: 6. März, 14:30 Uhr

Die beiden erstplatzierten Wita Pawlysch aus der Ukraine (21,43 m) und Irina Korschanenko aus Russland (20,56 m) wurden wegen positiver Dopingtests disqualifiziert.

Fünfkampf[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Platz Athletin Land Punkte
1 Le Shundra Nathan Vereinigte StaatenVereinigte Staaten USA 4753 (WL)
2 Irina Belowa RusslandRussland RUS 4691
3 Urszula Włodarczyk PolenPolen POL 4596
4 Remigija Nazarovienė Litauen 1989Litauen LTU 4505
5 Jane Jamieson AustralienAustralien AUS 4490 (AR)
6 Nathalie Teppe FrankreichFrankreich FRA 4472 (NR)
7 Natalja Roschtschupkina RusslandRussland RUS 4382
8 Mona Steigauf DeutschlandDeutschland GER 4380

Datum: 5. März

Der Fünfkampf bestand aus 60-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, Weitsprung und 800-Meter-Lauf.

Erklärungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • WR: Weltrekord
  • WMR: Weltmeisterschaftsrekord
  • AR: Kontinentalrekord
  • NR: nationaler Rekord
  • WL: Weltjahresbestleistung
  • PB: persönliche Bestleistung

Medaillenspiegel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Medaillenspiegel
Platz Land Gold Silber Bronze Gesamt
1 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Vereinigte Staaten 3 8 8 19
2 RusslandRussland Russland 3 3 1 7
3 RumänienRumänien Rumänien 3 1 4
4 DeutschlandDeutschland Deutschland 3 4 7
5 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich 3 2 5
6 Athiopien 1996Äthiopien Äthiopien 2 1 3
7 KubaKuba Kuba 2 2
8 PolenPolen Polen 1 2 2 5
9 TschechienTschechien Tschechien 1 1 2 4
10 BulgarienBulgarien Bulgarien 1 1 1 3
11 UkraineUkraine Ukraine 1 1 2
12 FrankreichFrankreich Frankreich 1 1
GriechenlandGriechenland Griechenland 1 1
KasachstanKasachstan Kasachstan 1 1
NamibiaNamibia Namibia 1 1
SudafrikaSüdafrika Südafrika 1 1
17 KeniaKenia Kenia 2 2
NigeriaNigeria Nigeria 2 2
19 SpanienSpanien Spanien 1 1 2
20 AustralienAustralien Australien 1 1
BarbadosBarbados Barbados 1 1
DanemarkDänemark Dänemark 1 1
EstlandEstland Estland 1 1
IslandIsland Island 1 1
MarokkoMarokko Marokko 1 1
MosambikMosambik Mosambik 1 1
27 UngarnUngarn Ungarn 2 2
KanadaKanada Kanada 2 2
29 BahamasBahamas Bahamas 1 1
MexikoMexiko Mexiko 1 1

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]