Line in the Sand – Polizei am Abgrund

Fernsehserie
Titel	Line in the Sand – Polizei am Abgrund
Originaltitel	השוטרים
Transkription	Ha-Shotrim
Produktionsland	Israel
Originalsprache	Neuhebräisch
Genre	Drama
Länge	52 - 60 Minuten
Episoden	16 in 2 Staffeln
Produktions­unternehmen	Keshet Media Group
Produktion	Yuval Yefet, Rotem Shamir
Erstausstrahlung	25. Jan. 2021 auf Keshet 12
Deutschsprachige Erstausstrahlung	28. Feb. 2022 auf RTL Crime
→ Besetzung und Synchronisation →

Line in the Sand – Polizei am Abgrund (hebräisch השוטרים) ist eine israelische Krimiserie, die 2021 ihre Premiere feierte. Die Serie wurde von Yuval Yefet und Rotem Shamir entwickelt und umfasst insgesamt zwei Staffeln mit jeweils acht Episoden.

Inhalt

Die Serie folgt dem idealistischen Detective Alon Shenhav, der gemeinsam mit seiner Frau Miki und der gemeinsamen Tochter Tom in seine Heimatstadt Nahariya zurückkehrt. Diese idyllische Küstenstadt im Norden Israels wird jedoch von dem Gangsterboss Maor Ezra terrorisiert. Alon stellt fest, dass selbst sein neues Polizeiteam Schwierigkeiten hat, gegen Ezra und seine Männer vorzugehen.

Ein Jahr nach den Ereignissen der ersten Staffel werden Alon, Reuven und Yoav nach einem halben Jahr Haft aus dem Gefängnis entlassen. Sie hoffen auf eine Rückkehr in den Polizeidienst, doch diese wird ihnen verwehrt, und ihre Waffen zur Selbstverteidigung werden ihnen abgenommen. Unterdessen hetzt der weiterhin inhaftierte Maor Ezra seine Männer gegen sie auf.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach die Dialogbücher von Ulrich Georg und Manja Condrus sowie unter der Dialogregie von Gundi Eberhard durch die Synchronfirma TaunusFilm Synchron GmbH.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Alon Shenhav	Tsahi Halevi	Jaron Löwenberg
Reuven Peretz	Danny Steg	Bernd Egger
Kobi Edri	Maor Schwitzer	Sebastian Kluckert
Kobi Marciano	Ido Elieli	Sebastian Kempf
Yoav Keshti	Daniel Gad	Tim Knauer
Miki Shenhav	Shani Cohen	Manja Doering
Nissan	Nimrod Nimo Hochenberg	Filipe Pirl
Maor Ezra	Shlomi Ifrah	Daniel Welbat
Tom Shenhav	Aviv Buchler	Friedel Morgenstern
Bauman	Dor Harari	Fabian Kluckert

Produktion

Die Serie wurde von Yuval Yefet und Rotem Shamir entwickelt und umfasst insgesamt 16 Folgen. In Deutschland wurde die zweite Staffel ab dem 22. Oktober 2024 beim Pay-TV-Sender RTL Crime ausgestrahlt.

Weblinks

• Line in the Sand – Polizei am Abgrund bei IMDb