DuckTales – Neues aus Entenhausen/Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Zeichentrickserie DuckTales – Neues aus Entenhausen sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst zwei Staffeln mit 100 Episoden.

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 18. September 1987 bis zum 1. Januar 1988 auf der US-amerikanischen Syndication zu sehen.[1] Die ersten fünf Episoden wurden am 18. September 1987 als 2-stündiger Fernsehfilm unter dem Titel Ducktales: Treasure of the Golden Suns ausgestrahlt.[2] Die Erstausstrahlung der einzelnen Episoden erfolgte vom 9.-13. November 1987.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete Das Erste vom 8. April 1989 bis zum 25. August 1990.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA[1] Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D[4]) Episodennr. nach dt. Ausstrahlung
01 01 Das geheimnisvolle Schiff
(DuckTales auf Schatzsuche, Teil 1)
Don't Give up the Ship
(Treasure of the Golden Suns, Part 1)
18. Sep. 1987 8. Apr. 1989 01
02 02 Die Schatzsuche
(DuckTales auf Schatzsuche, Teil 2)
Wronguay in Ronguay
(Treasure of the Golden Suns, Part 2)
18. Sep. 1987 15. Apr. 1989 02
Donald Duck schließt sich der Marine an und lässt Tick, Trick und Track bei ihrem Onkel Dagobert leben. Inzwischen befreit ein mysteriöser Mann namens El Capitan die Panzerknacker aus dem Gefängnis, die ihm helfen sollen, eine alte Schatzkarte in Dagoberts Besitz zu stehlen.
03 03 Der goldene Kondor
(DuckTales auf Schatzsuche, Teil 3)
Three Ducks of the Condor
(Treasure of the Golden Suns, Part 3)
18. Sep. 1987 22. Apr. 1989 03
04 04 Im ewigen Eis
(DuckTales auf Schatzsuche, Teil 4)
Cold Ducks
(Treasure of the Golden Suns, Part 4)
18. Sep. 1987 29. Apr. 1989 04
05 05 Das Tal der goldenen Sonne
(DuckTales auf Schatzsuche, Teil 5)
Too Much of a Gold Thing
(Treasure of the Golden Suns, Part 5)
18. Sep. 1987 06. Mai  1989 05
06 06 Gundels Gaukelei Send in the Clones 21. Sep. 1987 30. Sep. 1989 25
07 07 Mein Gott Donald Sphinx for the Memories 22. Sep. 1987 27. Jan. 1990 39
08 08 Ein Star in den Sternen Where No Duck Has Gone Before 23. Sep. 1987 02. Dez. 1989 33
09 09 Armstrong macht's möglich Armstrong 24. Sep. 1987 19. Aug. 1989 19
10 10 Terror der Technik Robot Robbers 25. Sep. 1987 09. Dez. 1989 34
11 11 Schattenspiele Magica's Shadow War 28. Sep. 1987 16. Dez. 1989 35
12 12 Die Wunderlampe Master of the Djinni 29. Sep. 1987 22. Juli 1989 15
13 13 Der unsichtbare Gast Hotel Strangeduck 30. Sep. 1987 21. Okt. 1989 27
14 14 Die Schneefrau Lost Crown of Genghis Khan 01. Okt. 1987 08. Juli 1989 13
15 15 Ente In Orange Duckman of Aquatraz 02. Okt. 1987 04. Nov. 1989 29
16 16 Die Panzerknacker The Money Vanishes 05. Okt. 1987 01. Juli 1989 12
17 17 Die Zeitwanne Sir Gyro de Gearloose 06. Okt. 1987 26. Aug. 1989 20
18 18 Die Verlorene Welt Dinosaur Ducks 07. Okt. 1987 24. Juni 1989 11
19 19 Ein Held zum Anfassen Hero for Hire 08. Okt. 1987  12. Aug. 1989 18
20 20 Superdoof Superdoo! 09. Okt. 1987  14. Okt. 1989 26
21 21 Die Wikinger kommen Maid of the Myth 12. Okt. 1987  05. Aug. 1989 17
22 22 Arme reiche Ente Down and Out in Duckburg 13. Okt. 1987  17. Mär. 1990 46
23 23 Viel Lärm um Nichts Much Ado about Scrooge 14. Okt. 1987  18. Nov. 1989 31
24 24 Der Stolz der Familie Top Duck 15. Okt. 1987  25. Nov. 1989 32
25 25 Die Perle der Weisheit Pearl of Wisdom 16. Okt. 1987  15. Juli 1989 14
26 26 Das Geisterschloss The Curse of Castle McDuck 19. Okt. 1987 23. Sep. 1989 24
27 27 Quack zieht in den Krieg Launchpad's Civil War 20. Okt. 1987 28. Okt. 1989 28
28 28 Der Jungbrunnen Sweet Duck of Youth 21. Okt. 1987 27. Mai  1989 08
29 29 Das Erdbeben Earth Quack 22. Okt. 1987 20. Mai  1989 07
30 30 Auf Odysseus' Spuren Home Sweet Homer 23. Okt. 1987 11. Nov. 1989 30
31 31 Das Bermuda-Dreieck Bermuda Triangle Tangle 26. Okt. 1987 09. Sep. 1989 22
32 32 Die Invasion Microducks from Outer Space 27. Okt. 1987 03. Juni 1989 09
33 33 Im Goldrausch Back to the Klondike 28. Okt. 1987 13. Mai  1989 06
34 34 Mylady Horse Scents 29. Okt. 1987 16. Sep. 1989 23
35 35 Die Lemminge Scrooge's Pet 30. Okt. 1987 10. Juni 1989 10
36 36 Der schiefe Turm von Peseta
(Auf die Knete, fertig, los! Teil 1)
A Drain in the Economy
(Catch as Cash Can, Part 1)
02. Nov. 1987 13. Jan. 1990 37
37 37 Der Riesenhai
(Auf die Knete, fertig, los! Teil 2)
A Whale of a Bad Time
(Catch as Cash Can, Part 2)
03. Nov. 1987 20. Jan. 1990 38
38 38 Die versunkene Stadt
(Auf die Knete, fertig, los! Teil 3)
Aqua Ducks
(Catch as Cash Can, Part 3)
04. Nov. 1987 03. Feb. 1990 40
39 39 Wer wiegt, gewinnt
(Auf die Knete, fertig, los! Teil 4)
Working for Scales
(Catch as Cash Can, Part 4)
05. Nov. 1987 17. Feb. 1990 42
40 40 Der Schlangenfraß Merit-Time Adventure 06. Nov. 1987 02. Sep. 1989 21
41 41 Das Goldene Vlies The Golden Fleecing 16. Nov. 1987 10. Mär. 1990 45
42 42 Die verzauberte Stadt Ducks of the West 17. Nov. 1987 23. Dez. 1989 36
43 43 Als die Zeit stillstand Time Teasers 18. Nov. 1987 10. Feb. 1990 41
44 44 Ufos über Australien Back out in the Outback 19. Nov. 1987 24. Feb. 1990 43
45 45 Die Harfe von Troja Raiders of the Lost Harp 20. Nov. 1987 03. Mär. 1990 44
46 46 Glatte Bruchlandung The Right Duck 23. Nov. 1987 24. Mär. 1990 47
47 47 Der Märchenprinz Scroogerello 24. Nov. 1987 31. Mär. 1990 48
48 48 Ein Bruchpilot spielt 007 Double-o-Duck 25. Nov. 1987 07. Apr. 1990 49
49 49 Verwirrung bei den irritierten Iren Luck o' the Ducks 26. Nov. 1987 28. Apr. 1990 52
50 50 Grüne Woche wider Willen Duckworth's Revolt 27. Nov. 1987 05. Mai  1990 53
51 51 Falsche Spiele / Nimm Mich Mit Zum Baseball Magica's Magic Mirror / Take Me out of the Ballgame 30. Nov. 1987 29. Juli 1989 16
52 52 Geschäfts-Geist Duck to the Future 01. Dez. 1987 21. Apr. 1990 51
53 53 Der Silbervogel Jungle Duck 02. Dez. 1987 14. Apr. 1990 50
54 54 Die Durch-Bruch-Landung Launchpad's First Crash 03. Dez. 1987 19. Mai  1990 55
55 55 Glücks-Wechsel-Fälle Dime Enough for Luck 04. Dez. 1987 16. Juni 1990 57
56 56 Die Ente mit der eisernen Maske The Duck in the Iron Mask 07. Dez. 1987 23. Juni 1990 58
57 57 Der Aufgeblasene und die Bienen The Uncrashable Hindentanic 08. Dez. 1987 02. Juni 1990 56
58 58 Das Snob-Appeal-Spiel The Status Seeker 09. Dez. 1987 30. Juni 1990 59
59 59 Der Schrecken des Universums Nothing to Fear 14. Dez. 1987 07. Juli 1990 60
60 60 Dr. Jekyll & Mr. McDuck Dr. Jekyll and Mr. McDuck 23. Dez. 1987 14. Juli 1990 61
61 61 Reise in die Vergangenheit Once Upon a Dime 24. Dez. 1987 04. Aug. 1990 62
62 62 Zerreißprobe für einen Helden Spies in Their Eyes 25. Dez. 1987 12. Mai  1990 54
63 63 Operation Heldenonkel All Ducks on Deck 30. Dez. 1987 11. Aug. 1990 63
64 64 Die Ducky Horror Picture Show Ducky Horror Picture Show 31. Dez. 1987 18. Aug. 1990 64
65 65 Bis dass das Geld euch scheidet 'Til Nephews Do Us Part 01. Jan. 1988 25. Aug. 1990 65

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 24. November 1988 bis zum 28. November 1990 auf der US-amerikanischen Syndication zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete Das Erste vom 30. September 1995 bis zum 27. April 1996. Die letzten fünf Episoden sendete Super RTL vom 6. bis zum 10. April 1998. Die hier als zweite Staffel bezeichneten 35 Episoden werden mitunter nochmals unterteilt. So ist oftmals von insgesamt 3 bzw. 4 Staffeln die Rede.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA[1] Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D[4]) Episodennr. nach dt. Ausstrahlung
066 01 Das prähistorische Federvieh Marking Time
(Time is Money, Part 1)
24. Nov. 1988 06. Jan. 1996 79
Dagobert Duck kauft eine Insel von Mac Moneysack. Er hat die westlichste Insel gekauft, da hier ein Diamantenvorkommen ist. Moneysack jedoch trennt die Insel und ein westlicherer Teil bricht ab. Dagobert gelangt in die Vergangenheit und markiert die Diamantenhöhle. Jedoch gelangt die Steinzeitente Babba mit zurück in die Gegenwart.
067 02 Bubba und der Einzigartige The Duck Who Would Be King
(Time is Money, Part 2)
24. Nov. 1988 13. Jan. 1996 80
068 03 Bubba und sein Trampeltier Bubba Trubba
(Time is Money, Part 3)
24. Nov. 1988 20. Jan. 1996 81
069 04 Entenjagd Ducks on the Lam
(Time is Money, Part 4)
24. Nov. 1988 27. Jan. 1996 82
070 05 Bubba's Keller Ali Bubba's Cave
(Time is Money, Part 5)
24. Nov. 1988 03. Feb. 1996 83
071 06 Durchbruch gelungen – Absicht verfehlt Liquid Assets
(Super Ducktales, Part 1)
26. Mär. 1989 10. Feb. 1996 84
072 07 Das eingefrorene Vermögen Frozen Assets
(Super Ducktales, Part 2)
26. Mär. 1989 17. Feb. 1996 85
073 08 Die Krach-Bum-Ente Full Metal Duck
(Super Ducktales, Part 3)
26. Mär. 1989 24. Feb. 1996 86
074 09 Der Plan fällt ins Wasser The Billionaire Beagle Boys Club
(Super Ducktales, Part 4)
26. Mär. 1989 02. Mär. 1996 87
075 10 Es ist eben alles relativ Money to Burn
(Super Ducktales, Part 5)
26. Mär. 1989 09. Mär. 1996 88
076 11 Kronenkorken in Trala La The Land of Trala La 18. Sep. 1989 14. Okt. 1995 68
077 12 Wenn heut' am Freitag Samstag wär Allowance Day 19. Sep. 1989 16. Mär. 1996 89
078 13 Rock'n Roll und Julia Bubbeo & Juliet 20. Sep. 1989 07. Okt. 1995 67
079 14 Die Kronjuwelen The Good Muddahs 21. Sep. 1989 23. Mär. 1996 90
080 15 Hellseherin wider Willen My Mother the Psychic 22. Sep. 1989 30. Sep. 1995 66
081 16 Liebe ist wirklich schön Metal Attraction 02. Nov. 1989 28. Okt. 1995 70
082 17 Die Entdeckung der Inflation Dough Ray Me 03. Nov. 1989 06. Apr. 1996 92
083 18 Dummheit als Happy End Bubba's Big Brainstorm 06. Nov. 1989 04. Nov. 1995 71
084 19 Pep muss man haben The Big Flub 07. Nov. 1989 13. Apr. 1996 93
085 20 Ein kleiner Verdacht wär' schon schön A Case of Mistaken Secret Identity 08. Nov. 1989 18. Nov. 1995 73
086 21 Schlaumann im Blaumann Blue Collar Scrooge 09. Nov. 1989 21. Okt. 1995 69
087 22 Kein Rock ohne Oma Beaglemania 10. Nov. 1989 11. Nov. 1995 72
088 23 Gewusst wie… Yuppy Ducks 13. Nov. 1989 30. Mär. 1996 91
089 24 Scheidung ohne Ehe The Bride Wore Stripes 14. Nov. 1989 25. Nov. 1995 74
090 25 Der Klirrfaktor The Unbreakable Bin 15. Nov. 1989 02. Dez. 1995 75
091 26 Das Affentheater Attack of the Fifty-Foot Webby 16. Nov. 1989 09. Dez. 1995 76
092 27 Der maskierte Enterich The Masked Mallard 17. Nov. 1989 20. Apr. 1996 94
093 28 Amors Pfeile A DuckTales Valentine
(Amour or Less)
11. Feb. 1990 06. Apr. 1998 96
094 29 Papier-Blüten-Träume Ducky Mountain High 10. Sep. 1990 16. Dez. 1995 77
095 30 Invasion der Metallmilben Attack of the Metal Mites 18. Sep. 1990 07. Apr. 1998 97
096 31 Einer weiß zuviel The Duck Who Knew Too Much 26. Sep. 1990 23. Dez. 1995 78
097 32 Gerümpel-Ente greift ein New Gizmo-Kids on the Block
(Honey, I Shrunk The Gizmo Suit)
05. Nov. 1990 08. Apr. 1998 98
098 33 O.K. nach Plan B Scrooge's Last Adventure 17. Nov. 1990 27. Apr. 1996 95
099 34 Die goldene Gans (Teil 1) The Golden Goose (Part 1) 27. Nov. 1990 09. Apr. 1998 99
100 35 Die goldene Gans (Teil 2) The Golden Goose (Part 2) 28. Nov. 1990 10. Apr. 1998 100

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. a b c d DuckTales Episode Guide in der Big Cartoon DataBase
  2. Downloadlink (PDF) Offizielle Ergänzung zu Dave Smith: Disney A to Z: The Official Encyclopedia, 3. Auflage, Disney Editions, New York 2006, ISBN 978-0-7868-4919-2, auf Meet Dave Smith, author of "Disney A to Z" – Disney Insider (Memento vom 7. Februar 2013 im Internet Archive)
  3. Caught at the Crossroads: Dwelling on DuckTales #3: Send in the Clones
  4. a b Fernsehserien.de | DuckTales: Episodenguide