Liste finnischer Exonyme für deutsche Toponyme
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Finnischen üblich sind.
A[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Ala-Itävalta: Niederösterreich
- Ala-Saksi: Niedersachsen
B[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
E[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Etelä-Tiroli: Südtirol
F[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Flensburginvuono: Flensburger Förde
- Friisein saaret: Friesische Inseln
- Friisinmaa: Friesland
H[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Hampuri: Hamburg
- Helgolandinlahti: Helgoländer Bucht
I[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Itäfriisein saaret: Ostfriesische Inseln
- Itä-Friisinmaa: Ostfriesland
- Itämeri: Ostsee
- Itävalta: Österreich
K[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Kielinlahti: Kieler Bucht
- Kielin kanava: Nord-Ostsee-Kanal
L[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Länsifriisein saaret: Westfriesische Inseln
- Lechtalin Alpit: Lechtaler Alpen
- Lüneburgin nummi: Lüneburger Heide
- Lyypekki: Lübeck
M[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Määri: Mähren
- Mecklenburg-Etu-Pommeri: Mecklenburg-Vorpommern
- Mecklenburgin järviylänkö: Mecklenburgische Seenplatte
N[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Neusiedlerjärvi: Neusiedlersee
O[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Ötztalin Alpit: Ötztaler Alpen
P[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Pohjanmeri: Nordsee
- Pohjoisfriisein saaret: Nordfriesische Inseln
- Pommeri: Pommern
- Pommerinlahti: Pommersche Bucht
- Preussi: Preußen
R[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Rein: Rhein
- Reininmaa: Rheinland
- Reinin putoukset: Rheinfall
- Reinin tasanko: Rheinebene
S[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Saarinmaa: Saarland
- Saksa: Deutschland
- Saksi: Sachsen
- Saksi-Anhalt: Sachsen-Anhalt
- Sleesia: Schlesien
- Svaabinmaa: Schwaben
- Sveitsi: Schweiz
T[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
V[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Veiksel: Weichsel
Y[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Ylä-Itävalta: Oberösterreich