NHL 1997/98

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
NHL Logo 2005.svg National Hockey League
◄ vorherige Saison 1997/98 nächste ►
Meister: Logo der Detroit Red Wings Detroit Red Wings
• NHL  |  AHL ↓  |  IHL ↓  |  ECHL ↓↓  |  WCHL ↓↓  |  CHL ↓↓  |  WPHL ↓↓  |  UHL ↓↓  |  LHSPQ ↓↓↓

Die NHL-Saison 1997/98 war die 81. Spielzeit in der National Hockey League. 26 Teams spielten jeweils 82 Spiele. Den Stanley Cup gewannen zum zweiten Mal in Folge die Detroit Red Wings nach einem 4:0-Erfolg („Sweep“) in der Finalserie gegen die Washington Capitals.

Es war die erste Saison für die Carolina Hurricanes, der bisherigen Hartford Whalers, nach ihrem Umzug.

Erstmals in der Geschichte der NHL fand ein Spiel nicht auf nordamerikanischem Boden statt. Der Saisonstart wurde im Hinblick auf die Olympischen Winterspiele in Nagano in der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen. Dort trafen die Mighty Ducks of Anaheim auf die Vancouver Canucks.

Reguläre Saison[Bearbeiten]

Abschlusstabellen[Bearbeiten]

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden nach Overtime, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
Erläuterungen: In Klammern befindet sich die Platzierung innerhalb der Conference;     = Playoff-Qualifikation ,     = Divisions-Sieger,     = Conference-Sieger,     = Presidents' Trophy-Gewinner
bgcolor="#B2DFEE"

Eastern Conference[Bearbeiten]

Atlantic Division GP W L T GF GA Pts
New Jersey Devils (1) 82 48 23 11 225 166 107
Philadelphia Flyers (3) 82 42 29 11 242 193 95
Washington Capitals (4) 82 40 30 12 219 202 92
New York Islanders (10) 82 30 41 11 212 225 71
New York Rangers (11) 82 25 39 18 197 231 68
Florida Panthers (12) 82 24 43 15 203 256 63
Tampa Bay Lightning (13) 82 17 55 10 151 269 44
Northeast Division GP W L T GF GA Pts
Pittsburgh Penguins (2) 82 40 24 18 228 188 98
Boston Bruins (5) 82 39 30 13 221 194 91
Buffalo Sabres (6) 82 36 29 17 211 187 89
Montréal Canadiens (7) 82 37 32 13 235 208 87
Ottawa Senators (8) 82 34 33 15 193 200 83
Carolina Hurricanes (9) 82 33 41 8 200 219 74

Western Conference[Bearbeiten]

Central Division GP W L T GF GA Pts
Dallas Stars (1) 82 49 22 11 242 167 109
Detroit Red Wings (2) 82 44 23 15 250 196 103
St. Louis Blues (3) 82 45 29 8 256 204 98
Phoenix Coyotes (6) 82 35 35 12 224 227 82
Chicago Blackhawks (9) 82 30 39 13 192 199 73
Toronto Maple Leafs (10) 82 30 43 9 194 237 69
Pacific Division GP W L T GF GA Pts
Colorado Avalanche (4) 82 39 26 17 231 205 95
Los Angeles Kings (5) 82 38 33 11 227 225 87
Edmonton Oilers (7) 82 35 37 10 215 224 80
San Jose Sharks (8) 82 34 38 10 210 216 78
Calgary Flames (11) 82 26 41 15 217 252 67
Mighty Ducks of Anaheim (12) 82 26 43 13 205 261 65
Vancouver Canucks (13) 82 25 43 14 224 273 64

Beste Scorer[Bearbeiten]

Bester Scorer war Jaromír Jágr. Als bester Vorlagengengeber musste er sich den ersten Platz mit seinen 67 Assists mit Wayne Gretzky teilen. Auch bei den Torschützen gab es zwei Führende Teemu Selänne und Peter Bondra erzielten je 52 Treffer. Einen Treffer weniger erzielte Pawel Bure, der es mit 329 Schüssen am öftesten versuchte. In Überzahl war Žigmund Pálffy mit 17 Toren der Beste, während in Unterzahl Jeff Friesen und Pawel Bure mit je 6 Treffen erfolgreich war. Mit einem Schnitt von 21,9 landete fast mehr als jeder fünfte Schuss von Mike Sillinger im Tor. Die Plus/Minus führte Chris Pronger mit +47 deutlich an. Der böse Bube der Saison war Donald Brashear mit 372 Strafminuten. Erfolgreichster Verteidigern war Nicklas Lidström mit 59 Punkten. Rob Blake erzielte 23 Tore, während Sergei Subow 47 Vorlagen gab.

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, +/- = Plus/Minus, PIM = Strafminuten; Fett: Saisonbestwert

Spieler Team GP G A Pts +/- PIM
Jaromír Jágr Pittsburgh 77 35 67 102 +17 64
Peter Forsberg Colorado 72 25 66 91 +6 94
Pawel Bure Vancouver 82 51 39 90 +5 48
Wayne Gretzky NY Rangers 82 23 67 90 -11 28
John LeClair Philadelphia 82 51 36 87 +30 32
Žigmund Pálffy NY Islanders 82 45 42 87 -2 34
Ron Francis Pittsburgh 81 25 62 87 +12 20
Teemu Selänne Anaheim 73 52 34 86 +12 30
Jason Allison Boston 81 33 50 83 +33 60
Jozef Stümpel Los Angeles 77 21 58 79 +17 53

Beste Torhüter[Bearbeiten]

Abkürzungen: GP = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, GA = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GAA = Gegentorschnitt; Fett: Saisonbestwert

Spieler Team GP TOI W L T GA SO Sv% GAA
Ed Belfour Dallas 61 3581 37 12 10 112 9 0,916 1,88
Martin Brodeur New Jersey 70 4128 43 17 8 130 10 0,917 1,89
Tom Barrasso Pittsburgh 63 3542 31 14 13 122 7 0,922 2,07
Dominik Hašek Buffalo 72 4220 33 23 13 147 13 0,932 2,09
Ron Hextall Philadelphia 46 2688 21 17 7 97 4 0,911 2,17
Trevor Kidd Carolina 47 2685 21 21 3 97 3 0,922 2,17
Jamie McLennan St. Louis 30 1658 16 8 2 60 2 0,903 2,17

Beste Rookiescorer[Bearbeiten]

Den Titel als bester Rookiescorer teilten sich der mit 22 Toren erfolgreichste Torjäger Sergei Samsonow und Mike Johnson, der mit 32 Vorlagen eine Bestleistung aufgestellt hatte. Beider erreichten 47 Punkte. Die Plus/Minus-Wertung der Rookies führte Anders Eriksson mit +21 an. Krzysztof Oliwa zeigte mit 295 Strafminuten, dass er schon in seiner ersten Saison niemanden fürchtete.

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, +/- = Plus/Minus, PIM = Strafminuten

Spieler Team GP G A Pts +/- PIM
Sergei Samsonow Boston 81 22 25 47 +9 8
Mike Johnson Toronto 82 15 32 47 -4 24
Patrik Eliáš New Jersey 74 18 19 37 +18 28
Patrick Marleau San Jose 74 13 19 32 +5 14
Marco Sturm San Jose 74 10 20 30 -2 40
Mattias Öhlund Vancouver 77 7 23 30 +3 76

Stanley-Cup-Playoffs[Bearbeiten]

Playoff-Baum[Bearbeiten]

  Conference Quarterfinals   Conference Semifinals   Conference Finals   Stanley Cup Finals
                                     
E1 New Jersey Devils 2  
E8 Ottawa Senators 4  
  E8 Ottawa Senators 1  
  E4 Washington Capitals 4  
E4 Washington Capitals 4
E5 Boston Bruins 2  
    E4 Washington Capitals 4  
NHL-EST 97-06.gif Eastern Conference
  E6 Buffalo Sabres 2  
E2 Pittsburgh Penguins 2  
E7 Montréal Canadiens 4  
  E7 Montréal Canadiens 0
  E6 Buffalo Sabres 4  
E3 Philadelphia Flyers 1
E6 Buffalo Sabres 4  
  E4 Washington Capitals 0
  W2 Detroit Red Wings 4
W2 Detroit Red Wings 4  
W6 Phoenix Coyotes 2  
  W2 Detroit Red Wings 4  
  W4 St. Louis Blues 2  
W4 St. Louis Blues 4
W5 Los Angeles Kings 0  
  W2 Detroit Red Wings 4
NHL-WST 97-06.gif Western Conference
  W1 Dallas Stars 2  
W3 Colorado Avalanche 3  
W7 Edmonton Oilers 4  
  W7 Edmonton Oilers 1
  W1 Dallas Stars 4  
W1 Dallas Stars 4
W8 San Jose Sharks 2  

Runde 1 (Division semi-finals)[Bearbeiten]

Eastern Conference[Bearbeiten]

New Jersey Devils vs. Ottawa Senators
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
22. April Ottawa 2 1 New Jersey OT
24. April Ottawa 1 3 New Jersey
26. April New Jersey 1 2 Ottawa OT
28. April New Jersey 3 4 Ottawa
30. April Ottawa 1 3 New Jersey
2. Mai New Jersey 1 3 Ottawa
Ottawa gewinnt die Serie mit 4:2.
Pittsburgh Penguins vs. Montréal Canadiens
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
23. April Montreal 3 2 Pittsburgh OT
25. April Montreal 1 4 Pittsburgh
27. April Pittsburgh 1 3 Montreal
29. April Pittsburgh 6 3 Montreal
1. Mai Montreal 5 2 Pittsburgh
3. Mai Pittsburgh 0 3 Montreal
Montreal gewinnt die Serie mit 4:2.
Philadelphia Flyers vs. Buffalo Sabres
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
22. April Buffalo 3 2 Philadelphia
24. April Buffalo 2 3 Philadelphia
27. April Philadelphia 1 6 Buffalo
29. April Philadelphia 1 4 Buffalo
1. Mai Buffalo 3 2 Philadelphia OT
Buffalo gewinnt die Serie mit 4:1.
Washington Capitals vs. Boston Bruins
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
22. April Boston 1 3 Washington
24. April Boston 4 3 Washington 2OT
26. April Washington 3 2 Boston 2OT
28. April Washington 3 0 Boston
1. Mai Boston 4 0 Washington
3. Mai Washington 3 2 Boston OT
Washington gewinnt die Serie mit 4:2.

Western Conference[Bearbeiten]

Dallas Stars vs. San Jose Sharks
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
23. April San Jose 1 4 Dallas
24. April San Jose 2 5 Dallas
26. April Dallas 1 4 San Jose
28. April Dallas 0 1 San Jose OT
30. April San Jose 2 3 Dallas
2. Mai Dallas 3 2 San Jose OT
Dallas gewinnt die Serie mit 4:2.
Colorado Avalanche vs. Edmonton Oilers
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
22. April Edmonton 3 2 Colorado
24. April Edmonton 2 5 Colorado
26. April Colorado 5 4 Edmonton OT
28. April Colorado 3 1 Edmonton
30. April Edmonton 3 1 Colorado
2. Mai Colorado 0 2 Edmonton
4. Mai Edmonton 4 0 Colorado
Edmonton gewinnt die Serie mit 4:3.
Detroit Red Wings vs. Phoenix Coyotes
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
22. April Phoenix 3 6 Detroit
24. April Phoenix 7 4 Detroit
26. April Detroit 2 3 Phoenix
28. April Detroit 4 2 Phoenix
30. April Phoenix 1 3 Detroit
3. Mai Detroit 5 2 Phoenix
Detroit gewinnt die Serie mit 4:2.
St. Louis Blues vs. Los Angeles Kings
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
23. April Los Angeles 3 8 St. Louis
25. April Los Angeles 1 3 St. Louis
27. April St. Louis 4 3 Los Angeles
29. April St. Louis 2 1 Los Angeles
St. Louis gewinnt die Serie mit 4:0.

Runde 2 (Conference Semifinals)[Bearbeiten]

Eastern Conference[Bearbeiten]

Washington Capitals vs. Ottawa Senators
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
7. Mai Ottawa 2 4 Washington
9. Mai Ottawa 1 6 Washington
11. Mai Washington 3 4 Ottawa
13. Mai Washington 2 0 Ottawa
15. Mai Ottawa 0 3 Washington
Washington gewinnt die Serie mit 4:1.
Buffalo Sabres vs. Montréal Canadiens
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
8. Mai Montreal 2 3 Buffalo OT
10. Mai Montreal 3 6 Buffalo
12. Mai Buffalo 5 4 Montreal 2OT
14. Mai Buffalo 3 1 Montreal
Buffalo gewinnt die Serie mit 4:0.

Western Conference[Bearbeiten]

Dallas Stars vs. Edmonton Oilers
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
7. Mai Edmonton 1 3 Dallas
9. Mai Edmonton 2 0 Dallas
11. Mai Dallas 1 0 Edmonton OT
13. Mai Dallas 3 1 Edmonton
16. Mai Edmonton 1 2 Dallas
Dallas gewinnt die Serie mit 4:1.
Detroit Red Wings vs. St. Louis Blues
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
8. Mai St. Louis 4 2 Detroit
10. Mai St. Louis 1 6 Detroit
12. Mai Detroit 3 2 St. Louis 2OT
14. Mai Detroit 5 2 St. Louis
17. Mai St. Louis 3 1 Detroit
19. Mai Detroit 6 1 St. Louis
Detroit gewinnt die Serie mit 4:2.

Runde 3 (Conference Finals)[Bearbeiten]

Eastern Conference
Washington Capitals vs. Buffalo Sabres
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
23. Mai Buffalo 2 0 Washington
25. Mai Buffalo 2 3 Washington OT
28. Mai Washington 4 3 Buffalo OT
30. Mai Washington 2 0 Buffalo
2. Juni Buffalo 2 1 Washington
4. Juni Washington 3 2 Buffalo OT
Washington gewinnt die Serie mit 4:2
und die Prince of Wales Trophy.
Western Conference
Dallas Stars vs. Detroit Red Wings
Datum Auswärtsteam Heimteam Notes
24. Mai Detroit 2 0 Dallas
26. Mai Detroit 1 3 Dallas
29. Mai Dallas 3 5 Detroit
31. Mai Dallas 2 3 Detroit
3. Juni Detroit 2 3 Dallas OT
5. Juni Dallas 0 2 Detroit
Detroit gewinnt die Serie mit 4:2
und die Clarence S. Campbell Bowl.

Stanley Cup Finals[Bearbeiten]

Detroit Red Wings (2) vs. Washington Capitals (4)
Datum Auswärtsteam Heimteam Bem.
9. Juni Washington 1
R. Zedník (A. Nikolischin, P. Bondra) 35:57
2
J. Kocur (D. Brown, T. Holmström) 14:04
N. Lidström (S. Yzerman, T. Holmström) 16:18
Detroit
11. Juni Washington 4
P. Bondra (A. Nikolischin, J. Brown) 21:51
C. Simon (J. Brown, D. Hunter) 26:11
A. Oates (J. Juneau, C. Johansson) 31:03
J. Juneau (S. Gontschar, B. Bellows) 47:05 (PP)
5
S. Yzerman (T. Holmström, N. Lidström) 7:49
S. Yzerman (W. Fetissow, D. McCarty) 46:37 (SH)
M. Lapointe (I. Larionow, W. Fetissow) 48:08
D. Brown (kein Assist) 55:46
K. Draper (M. Lapointe, B. Shanahan) 75:24
Detroit OT
13. Juni Detroit 2
T. Holmström (S. Yzerman, D. McCarty) 0:35
S. Fjodorow (D. Brown, W. Fetissow) 55:09
1
B. Bellows (A. Oates, J. Juneau) 50:35 (PP)
Washington
16. Juni Detroit 4
D. Brown (S. Fjodorow, L. Murphy) 10:30 (PP) (SH)
M. Lapointe (I. Larionow, B. Rouse) 22:26
L. Murphy (T. Holmström, S. Fjodorow) 31:46 (PP)
D. Brown (W. Koslow, A. Eriksson) 41:32
1
B. Bellows (J. Juneau, A. Oates) 27:49
Washington
Detroit gewinnt die Serie mit 4:0 und den Stanley Cup.

Stanley Cup-Sieger[Bearbeiten]

Der Stanley-Cup-Sieger Detroit Red Wings ließ traditionell insgesamt 55 Personen, davon nur 26 Spieler sowie einige Funktionäre, darunter der Trainerstab und das Management, auf den Sockel der Trophäe eingravieren. Unter den Funktionären waren auch die Assistenztrainer Dave Lewis und Barry Smith sowie Scout Mark Howe. Für die Spieler gilt dabei, dass sie entweder 41 Partien für die Mannschaft in der regulären Saison bestritten haben sollten oder eine Partie in der Finalserie. Dabei gibt es aber auch immer wieder Ausnahmeregelungen. Wladimir Konstantinow und Masseur Sergei Mnatsakanov, die nach der Cup Feier im Vorjahr bei einem Autounfall lebensgefährlich verletzt wurden und ihren Jobs nicht mehr nachgehen konnten wurden auf dem Stanley Cup eingraviert, da Sie immer noch als Teil des Teams betrachtet wurden. Der 87 jährige Wally Crossman, der sich bei den Wings um die Ausrüstung kümmerte, war die älteste Person, die bis dahin auf dem Cup verewigt wurde.

Die 22 Spieler Detroits setzen sich aus zwei Torhütern, neun Verteidigern und 15 Angreifern zusammen. Im Kader der Red Wings standen neun Europäer, mehr als je zuvor bei einem Stanley Cup Sieger. Manny Legace wurde versehentlich als Legece eingraviert. Larry Murphy, der bereits am Anfang der 1990er Jahre zweimal den Stanley Cup mit Pittsburgh gewonnen hatte, war nun auch mit den Red Wings zum zweiten Mal erfolgreich.

Stanley-Cup-Sieger

Logo der Detroit Red Wings
Detroit Red Wings

Torhüter: Kevin Hodson, Chris Osgood

Verteidiger: Anders Eriksson, Wjatscheslaw Fetissow, Wladimir Konstantinow, Nicklas Lidström, Jamie Macoun, Dmitri Mironow, Larry Murphy, Bob Rouse, Aaron Ward

Angreifer: Doug Brown, Mathieu Dandenault, Kris Draper, Sergei Fjodorow, Brent Gilchrist, Tomas Holmström, Mike Knuble, Joe Kocur, Wjatscheslaw Koslow, Martin Lapointe, Igor Larionow, Kirk Maltby, Darren McCarty, Brendan Shanahan, Steve Yzerman (C)

Cheftrainer: Scotty Bowman  General Manager: Ken Holland

Beste Scorer[Bearbeiten]

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte, +/- = Plus/Minus, PIM = Strafminuten; Fett: Saisonbestwert

Spieler Team GP G A Pts +/- PIM
Steve Yzerman Detroit 22 6 18 24 +10 22
Sergei Fjodorow Detroit 22 10 10 20 0 12
Tomas Holmström Detroit 22 7 12 19 +9 16
Nicklas Lidström Detroit 22 6 13 19 +12 8
Joe Juneau Washington 21 7 10 17 +6 8
Adam Oates Washington 21 6 11 17 +8 8
Martin Lapointe Detroit 21 9 6 15 +6 20
Larry Murphy Detroit 22 3 12 15 +12 2

NHL Awards und vergebene Trophäen[Bearbeiten]

Auszeichnung Spieler Team
Art Ross Trophy: Jaromír Jágr Pittsburgh Penguins
Bill Masterton Memorial Trophy: Jamie McLennan St. Louis Blues
Bud Ice Plus-Minus Award: Chris Pronger St. Louis Blues
Calder Memorial Trophy: Sergei Samsonow Boston Bruins
Conn Smythe Trophy: Steve Yzerman Detroit Red Wings
Frank J. Selke Trophy: Jere Lehtinen Dallas Stars
Hart Memorial Trophy: Dominik Hašek Buffalo Sabres
Jack Adams Award: Pat Burns Boston Bruins
James Norris Memorial Trophy: Rob Blake Los Angeles Kings
King Clancy Memorial Trophy: Kelly Chase St. Louis Blues
Lady Byng Memorial Trophy: Ron Francis Pittsburgh Penguins
Lester B. Pearson Award: Dominik Hašek Buffalo Sabres
Lester Patrick Trophy: Peter Karmanos
Max McNab
Neal Broten
John Mayasich
Mastercard Cutting Edge Play of the Year: Shjon Podein Philadelphia Flyers
Vezina Trophy: Dominik Hašek Buffalo Sabres
William M. Jennings Trophy: Martin Brodeur New Jersey Devils
Presidents' Trophy Dallas Stars
Prince of Wales Trophy Washington Capitals
Clarence S. Campbell Bowl Detroit Red Wings
Stanley Cup Detroit Red Wings

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]