Narcos

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel Narcos
Originaltitel Narcos
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch und Spanisch
Jahr(e) seit 2015
Produktions-
unternehmen
Gaumont International Television
Länge 50 Minuten
Episoden 20 in 2+ Staffeln (Liste)
Genre Drama, Krimi, Historienserie
Titelmusik Rodrigo AmaranteTuyo
Produktion Carlo Bernard,
Chris Brancato,
Doug Miro,
Eric Newman
Idee Carlo Bernard,
Chris Brancato,
Doug Miro
Musik Pedro Bromfman[1]
Erstausstrahlung 28. August 2015 (USA) auf Netflix
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
28. August 2015 auf Netflix
Besetzung
Synchronisation

Narcos ist eine US-amerikanische Kriminal- und Historien-Dramaserie über Pablo Escobar, deren erste Staffel am 28. August 2015 von Netflix per Streaming veröffentlicht wurde. Eine zweite Staffel wurde nur sechs Tage später bestellt.[2] Die Veröffentlichung der zweiten Staffel ist weltweit am 2. September 2016 erfolgt.[3] Am 6. September 2016 verlängerte Netflix die Serie um eine dritte und vierte Staffel.[4]

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie behandelt den Aufstieg von Pablo Escobar und dem kolumbianischen Medellín-Kartell zu einem der mächtigsten Drogenkartelle der Welt in den 1970er- und 80er-Jahren. In den 1970ern verdrängte Kokain zunehmend das bis dahin vorherrschende Marihuana als Modedroge in Florida. Durch den Schmuggel dieser Droge von Kolumbien in die Vereinigten Staaten und später auch den Anbau im kolumbianischen Urwald konnte Escobar enorme Gewinne erwirtschaften. Gezeigt wird auch die große Brutalität und extreme Korruption, die mit diesem Aufstieg einhergingen. Der Kampf der kolumbianischen Behörden gegen die mächtige und skrupellose Drogenmafia nahm dabei zeitweise die Ausmaße eines Bürgerkriegs an, in dem unter anderem durch Bombenanschläge auch zahlreiche Zivilisten getötet wurden und die Mafia Kopfgelder auf Polizisten und andere Staatsbedienstete aussetzte. Beleuchtet wird auch die schwierige Lage der kolumbianischen Regierung und die Frage, ob Verhandlungen mit Escobar aufgenommen werden sollen, um den Bombenterror zu beenden. Die Serie schildert den Handlungsverlauf aus der Sicht des Agenten Steve Murphy und dessen Partner Javier Peña, die Escobar seinerzeit dingfest gemacht haben und dabei zunehmend selbst in den Sumpf aus Korruption und Gewalt gezogen werden. Die erste Staffel umfasst den Zeitraum von ca. 1975 bis 1992. Die zweite Staffel endet mit dem Tod Escobars am 2. Dezember 1993 und dem jetzt zu beginnen scheinenden Kampf gegen das Cali-Kartell.

Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation der ersten Staffel entstand unter der Dialogregie von Ronald Nitschke und nach einem Dialogbuch von Mario von Jascheroff durch die Synchronfirma German Dubbing Company in Berlin. Nach deren Insolvenz übernahm die Berliner Synchronfirma RRP Media GmbH die Synchronisation der zweiten Staffel mit Ronald Nitschke und Marion Machado Quintela als Dialogregisseure und Lorenz Bethmann als Dialogbuchautor.[5]

Rollenname Schauspieler Synchronsprecher
Pablo Escobar Wagner Moura
Javier Peña Pedro Pascal Ronald Nitschke
Steve Murphy Boyd Holbrook Constantin von Jascheroff
Eduardo Sandoval (basierend auf Eduardo Mendoza) Manolo Cardona Christoph Krix
Horatio Carrillo Maurice Compte Sebastian Christoph Jacob
Elisa Alvaro Ana de la Reguera Iris Artajo
Valeria Velez (basierend auf Virginia Vallejo) Stephanie Sigman
Tata Escobar (basierend auf María Victoria Henao Vallejo) Paulina Gaitan
Connie Murphy Joanna Christie Nora Kunzendorf
Hermilda Gaviria Paulina García
Carlos Lehder Juan Riedinger Alejandro Lorente
Jorge Luis Ochoa André Mattos
José Rodríguez Gacha Luis Guzmán
Fabio Ochoa Roberto Urbina
Pacho Herrera (basierend auf Hélmer Herrera) Alberto Ammann Tim Moeseritz
Präsident César Gaviria Raúl Méndez Manolo Palma

Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hauptartikel: Narcos/Episodenliste

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Narcos: Score By Robocop’s Pedro Bromfman Coming Soon, Series Premieres August 28 On Netflix (englisch) In: Film Music Daily. 15. Juli 2015. Abgerufen am 28. August 2015.
  2. Lesley Goldberg: Netflix's 'Narcos' Renewed for Second Season (Exclusive). In: HollywoodReporter.com. 3. September 2015. Abgerufen am 3. September 2015.
  3. Adam Arndt: Narcos: 2. Staffel ab September bei Netflix. In: Serienjunkies.de. 13. Juni 2016. Abgerufen am 13. Juni 2016.
  4. Jackie Strause: 'Narcos' Renewed for Third and Fourth Seasons at Netflix. THR, 6. September 2016, abgerufen am 26. Oktober 2016.
  5. Narcos. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 8. September 2016.