Occupied – Die Besatzung

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel Occupied – Die Besatzung
Originaltitel Okkupert[1]
Produktionsland Norwegen, Schweden, Frankreich
Originalsprache Norwegisch, Englisch, Russisch
Jahr(e) 2015–
Länge 42 Minuten
Episoden 10 in 1 Staffel
Genre Drama
Titelmusik Sivert HøyemBlack & Gold
Produktion Marianne Gray, Gudny Hummelvoll
Idee Jo Nesbø, Erik Skjoldbjærg, Karianne Lund
Musik Nicholas Sillitoe
Kamera John Andreas Andersen, Kjell Vassdal, Harald Paalgard, Geir Hartly Andreassen
Erstausstrahlung 27. September 2015 (Norwegen)[2] auf TV 2
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
19. November 2015 auf Arte
Besetzung
Synchronisation

Occupied – Die Besatzung (Originaltitel: Okkupert) ist eine norwegische Fernsehserie, die in schwedisch-französischer Ko-Produktion entstand und die am 27. September 2015 ihre Premiere beim Sender TV 2 feierte.[3][4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 19. November bis 17. Dezember 2015 auf Arte.[5]

Im Herbst 2017 soll die 2. Staffel ausgestrahlt werden, die derzeit bis zum Frühjahr 2017 produziert wird.[6]

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie handelt von einer Invasion russischer Truppen in Norwegen, nachdem eine ökologische Partei die Parlamentswahl gewonnen hat und die neue Regierung daraufhin die Ölförderung zugunsten von Thorium-Kraftwerken komplett einstellt.[7] Die Invasion wurde durch die Europäische Union veranlasst um deren Energieversorgung zu sichern.

Hauptcharaktere sind dabei der Ministerpräsident Berg und sein Leibwächter Djupvik sowie der Journalist Thomas Eriksen und seine Frau Bente Norum, die ein Restaurant betreibt.

Episoden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr. Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung NOR Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
1 April April 4. Oktober 2015 19. November 2015 Erik Skjoldbjærg Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg, Erik Richter Strand
2 Mai May 4. Oktober 2015 19. November 2015 Erik Skjoldbjærg Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg, Erik Richter Strand
3 Juni June 11. Oktober 2015 26. November 2015 Erik Richter Strand Erik Richter Strand
4 Juli July 18. Oktober 2015 26. November 2015 Erik Richter Strand Jo Nesbø, Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg, Erik Richter Strand, Ina Bruhn
5 August August 25. Oktober 2015 3. Dezember 2015 Pål Sletaune Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg
6 September September 1. November 2015 3. Dezember 2015 Pål Sletaune Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg
7 Oktober October 8. November 2015 10. Dezember 2015 Eva Sørhaug Tomas Solli
8 November November 15. November 2015 10. Dezember 2015 Eva Sørhaug Tomas Solli
9 Dezember (1) December (1) 22. November 2015 17. Dezember 2015 John Andreas Andersen Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg, Tomas Solli, Björn Paqualin
10 Dezember (2) December (2) 29. November 2015 17. Dezember 2015 John Andreas Andersen Karianne Lund, Erik Skjoldbjærg, Tomas Solli, Björn Paqualin

Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entstand durch die Synchronfirma Studio Hamburg Synchron nach Dialogbuch von Klaus Hüttmann und Michael Bartel. Letzterer führte auch Dialogregie, gemeinsam mit Hilke Flickenschildt.[8]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Ministerpräsident Jesper Berg Henrik Mestad Bernd Vollbrecht
Hans Martin Djupvik Eldar Skar Olliver Böttcher
Hilde Djupvik Selome Emnetu Ghadah Al-Akel
Stefan Christensen Sondre Larsen Konrad Bösherz
Buan Oddgeir Thune Sven Fechner
Wenche Arnesen Ragnhild Gudbrandsen Marion Musiol
Bente Norum Ane Dahl Torp Katrin Zimmermann
Thomas Eriksen Vegar Hoel Konstantin Graudus
Ingrid Bø Veslemøy Mørkrid Silvia Missbach
Irina Sidorova Ingeborga Dapkūnaitė Morin Smole
Anita Rygg Janne Heltberg
Astrid Berg Lisa Loven Kongsli
Dag Ottesen Øystein Røger
Französischer EU-Kommissar Hippolyte Girardot
Petter Eriksen Daniel Rusten Larsen
Orlov Lenn Kudrjawizki Lenn Kudrjawizki
Finn Tor Sigbjørnsen
Maxim Ivanov Ivan Mathias Petersson
Ingvild Friis Kristin Skogheim
Vladimir Gosev Krzysztof Pieczynski
Bent Hole Mathias Calmeyer
Arzt Jonas Bergland Peter Flechtner
Geir Buan Oddgeir Thune Sven Fechner
Line Nasrin Khusrawi Peggy Pollow
Harald Vold Stig Ryste Amdam Frank Röth

Produktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Entstehungsgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Schriftsteller und Bestsellerautor Jo Nesbø beschäftigte sich auch in seinen Büchern immer wieder mit der Besetzung Norwegens im 2. Weltkrieg. Ihn trieben die unterschiedlichen Reaktionen seiner Landsleute damals um. Teile seiner Familie kämpften mit den Nazis gegen Russland, andere gingen in den Widerstand. Es beschäftigte ihn die Frage, wie die Menschen wohl heute auf eine Kriegssituation reagieren würden.[9]

„Ich habe mich oft gefragt, wie ich und meine Generation damals gehandelt hätten. Es ist schwierig, das Verhalten dieser Menschen zu beurteilen. Das war der Ausgangspunkt für Occupied.“

Jo Nesbø schrieb die ersten Episoden der Geschichte bereits 2008. Die Serie sollte ursprünglich von NRK, dem norwegischen staatlichen Fernsehen produziert werden. Es gab auch eine Zusage für einen Produktionszuschuss in Höhe von NOK 9,7 Millionen durch das Norwegische Filminstitut (NFI) im April 2013. Nach vierjähriger Planung zog sich NRK aber wegen Unstimmigkeiten aus dem Projekt zurück und der Sender TV2 nahm sich im Oktober 2013 des Projektes an. Jo Nesbø bezeichnet sich selbst als einen großen Kontrollfreak. Deswegen habe er nach seiner konzeptionellen Vorarbeit das Projekt komplett in die Hände von Karianne Lund, Erik Richter Strand und Erik Skjoldbjærg gegeben. Harald Rosenløw Eeg, Jan Trygve Røyneland, Ina Bruha und Bjørn Paqualin waren weitere Mitglieder des Writers Room.[10]

Das Projekt war lange vor der Ukraine-Krise in fortgeschrittener Vorproduktion. Umso verwunderter reagierten Jo Nesbø und der Sender, als Russland offiziell Protest gegen die Serie einlegte, weil sie in sensiblen Zeiten die „Gefahr aus dem Osten“ beschwören würde.[11][12][13] Jo Nesbø macht auf Nachfrage deutlich, dass es ihm nicht um Russland gehe, sondern um eine fiktionale Auseinandersetzung mit der Frage, wie anscheinend stabile demokratische Gesellschaften innerhalb kürzester Zeit und aus den unerwartetsten Gründen in ihren Grundfesten erschüttert werden können.

Auch der Sender TV2 wunderte sich über die Reaktion Russlands, denn die russische Botschaft war bereits drei Jahre vorher in der Planungsphase über das Projekt informiert worden.[10]

Vermarktung im deutschsprachigen Raum[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutschsprachige Veröffentlichung der Serie auf DVD und Blu-ray erfolgte am 4. Dezember 2015.

Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie wurde beim Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg als beste Serie des Wettbewerbs mit dem New Creators Award 2015 ausgezeichnet.[14]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. MK: Occupied – Die Besatzung. N/S/F 2015 (Okkupert). Fernsehserien.de, 1. Oktober 2015, abgerufen am 21. November 2015 (deutsch).
  2. Leonid Bershidsk: Norwegian TV Taps Into Fear of Russia (englisch) Bloomberg View. 28. August 2015. Abgerufen am 6. September 2015.
  3. Olav Gorseth: DNS-skuespiller sentral i «Okkupert» (norwegisch) In: Bergens Tidende. Bt.no. 10. April 2014. Abgerufen am 6. September 2015.
  4. Disse får hovedrollen i Nesbø-serien (norwegisch) Side2.no. 7. April 2014. Abgerufen am 6. September 2015.
  5. Occupied – Die Besatzung. Arte.tv, 1. November 2015, abgerufen am 22. November 2015 (deutsch).
  6. When is Okkupert 2 season premiere? waitwith.us, 15. Oktober 2016, abgerufen am 20. Oktober 2016 (englisch).
  7. Marcus Kirzynowski: Occupied – Die Besatzung. "Occupied": arte zeigt Politthriller-Serie im November. wunschliste.de, 25. September 2015, abgerufen am 22. November 2015 (deutsch).
  8. Occupied – Die Besatzung. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 19. November 2015.
  9. Interviewaussagen von Jo Nesbø (deutsch) arteTV. 27. Oktober 2015. Abgerufen am 19. November 2015.
  10. a b Fictional Russian invasion sparks row with Moscow (englisch) The Guardian. 15. August 2015. Abgerufen am 19. November 2015.
  11. Pål Nordseth: Den har kostet 90 millioner og er TV 2s store seriesatsing i høst: Se traileren til «Okkupert» her – kultur (norwegisch) Dagbladet.no. 18. August 2015. Abgerufen am 22. November 2015.
  12. Karen Tjernshaugen: Russland fordømmer ny norsk TV-serie – Aftenposten (norwegisch) Aftenposten.no. 29. August 2015. Abgerufen am 22. November 2015.
  13. Christian Junklewitz: Occupied: Russland protestiert gegen norwegische Dramaserie. Die russische Fahne weht über dem königlichen Schloss in Oslo: In der norwegischen Dramaserie „Okkupert“. Serienjunkies.de, 1. November 2015, abgerufen am 22. November 2015 (deutsch).
  14. Thomas Lückerath: Polit-Thriller „Occupied“ räumt Serien-Preis ab. Filmfestival Mannheim-Heidelberg. DWDL.de, 17. Oktober 2015, abgerufen am 21. November 2015 (deutsch).