Portugal beim Eurovision Song Contest

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Bilanz

Flagge Portugals
Übertragende Rundfunkanstalt
RTP
Erste Teilnahme
1964
Anzahl der Teilnahmen
49 (Stand 2017)
Höchste Platzierung
1 (2017)
Höchste Punktzahl
758 (2017)
Niedrigste Punktzahl
0 (1964, 1997)
Punkteschnitt (seit erstem Beitrag)
32,88 (Stand 2015)
Punkteschnitt pro abstimmendem Land im 12-Punkte-System
1,33 (Stand 2015)

Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Portugals als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Regelmäßigkeit der Teilnahme[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Portugal nimmt seit 1964 regelmäßig am Wettbewerb teil. Nur zu den Wettbewerben 1970, 2000, 2002, 2013 und 2016 gab es keinen portugiesischen Beitrag. 1970 nahm das Land aus Protest gegen das Wertungssystem nicht teil, 2000 durfte es wegen schlechter Vorjahresplatzierungen keinen Beitrag einreichen. 2002 verzichtete Portugal freiwillig auf eine Teilnahme. 2013 führten finanzielle Schwierigkeiten zum freiwilligen Verzicht, 2016 waren es Umstruktierungen innerhalb des Senders RTP. 2017 nahm Portugal wieder teil und gewann.

Erfolge im Wettbewerb[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vânia Fernandes, 13. 2008 in Belgrad
Suzy, 2014 in Kopenhagen
Leonor Andrade, 2015 in Wien

Bis 1970 landete Portugal stets in der unteren Tabellenhälfte. Unter anderem belegte das Land bei seinem ESC-Debüt 1964 einen – geteilten – letzten Platz und im Jahr 1965 einen – ebenfalls geteilten – vorletzten Platz. Portugal ist neben Litauen das einzige Land, das bei seinem Debüt keinen einzigen Punkt erhielt. Von 1970 bis 1990 waren die Ergebnisse durchschnittlich, beste Ergebnisse waren zwei siebte Plätze (1972 und 1980) und zwei neunte Plätze (1971 und 1979). Bis einschließlich 2004 schwankten die Ergebnisse Portugals stark. Zwar platzierte sich das Land viermal in den Top 10 (1991, 1993, 1994 und 1996), dem stehen jedoch fünf Plätze unter den letzten Fünf (1990, 1995, 1997, 1999 und 2003) gegenüber. Wegen der schlechten Platzierung 1999 musste Portugal im Jahr 2000 pausieren. 2002 verzichtete das Land auf eine Teilnahme.

Nach der Einführung des Halbfinales im Jahr 2004 scheiterte Portugal vier Jahre lang am Einzug ins Finale – dabei 2007 denkbar knapp als Elftplatzierter des Halbfinales. Seit 2008 qualifizierte sich Portugal drei Jahre in Folge für das Finale. Die dort erreichten Platzierungen 13, 15 und 18 blieben im portugiesischen Durchschnitt. 2013 verzichtete das Land auf eine Teilnahme. Nachdem Portugal ab 2014 wieder teilnahm, schied es nur knapp mit einem fehlendem Punkt hinter San Marino im Halbfinale aus. Auch 2015 erreichte Portugal das Finale nicht.

Insgesamt landeten nur 7 von 48 Beiträgen in der vorderen Tabellenhälfte, also unter den ersten 13. Damit gehört Portugal zu den eher erfolglosen Ländern beim ESC. Den ersten Sieg konnte das Land durch Salvador Sobral mit seinem Lied „Amar pelos Dois” am 13. Mai 2017 mit der 48. Teilnahme am Wettbewerb erlangen.

Nationale Vorentscheidungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bis auf 2002, 2013, 2016 (als Portugal nicht teilnahm) und 2005 (als intern ausgewählt wurde), war das Festival da Canção in jedem Jahr die portugiesische Vorentscheidung für den Eurovision Song Contest. Teilweise (wie 2014 und 2015) waren auch Halbfinalrunden vor dem Finale ausgestrahlt worden.

Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die meisten Beiträge wurden auch in Zeiten der freien Sprachenwahl in der Landessprache Portugiesisch gesungen. Nur 2003, 2005 und 2006 entstanden portugiesisch-englische Mischversionen. 2007 enthielt der Refrain Zeilen in französischer, spanischer und englischer Sprache.

Liste der Beiträge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Farblegende: – 1. Platz. – 2. Platz. – 3. Platz. – Punktgleichheit mit dem letzten Platz. – ausgeschieden im Halbfinale/in der Qualifikation/im osteuropäischen Vorentscheid. – keine Teilnahme/nicht qualifiziert.

Jahr Interpret Titel
(Musik/Text)
Sprache Übersetzung Finale Halbfinale/
Qualifikation
Platz Punkte Platz Punkte
1964 António Calvário Oração
(João Nobre / Francisco Nicholson, Rogério Braçinha)
Portugiesisch Gebet 13 / 16 0 Direkte Teilnahme
1965 Simone de Oliveira Sol de inverno
(Carlos Nobrega e Sousa / Jeronimo Bragança)
Portugiesisch Wintersonne 13 / 18 1
1966 Madalena Iglésias Ele e ela
(Carlos Canelhas)
Portugiesisch Er und sie 13 / 18 6
1967 Eduardo Nascimento O vento mudou
(Nuño Nazareth Fernandes / João Magalhães Pereira)
Portugiesisch Der Wind hat sich gedreht 12 / 17 3
1968 Carlos Mendes Verão
(Pedro Osório / José Alberto Diogo)
Portugiesisch Sommer 11 / 17 5
1969 Simone de Oliveira Desfolhada portuguesa
(Nuño Nazareth Fernandes / José Carlos Ary dos Santos)
Portugiesisch Starker Verlust 15 / 16 4
1970 Auf Teilnahme verzichtet
1971 Tonicha Menina do alto da serra
(Nuño Nazareth Fernandes / José Carlos Ary dos Santos)
Portugiesisch Das Mädchen aus dem Hochland 9 / 18 83 Direkte Teilnahme
1972 Carlos Mendes A festa da vida
(José Calvário / José Niza)
Portugiesisch Das Fest des Lebens 7 / 18 90
1973 Fernando Tordo Tourada
(Fernando Tordo / José Carlos Ary dos Santos)
Portugiesisch Stierkampf 10 / 17 80
1974 Paulo de Carvalho E depois do Adeus
(José Calvário / José Niza)
Portugiesisch Und nach dem Abschied 14 / 17 3
1975 Duarte Mendes Madrugada
(José Luis Tinoco)
Portugiesisch Morgenstunde 16 / 19 16
1976 Carlos do Carmo Uma flor de verde pinho
(José Niza / Manuel Alegre)
Portugiesisch Eine piniengrüne Blume 12 / 18 24
1977 Os Amigos Portugal no coração
(Fernando Tordo / José Carlos Ary dos Santos)
Portugiesisch Portugal im Herzen 14 / 18 18
1978 Gemini Dai li dou
(Victor Maméde / Carlos Quintas)
Portugiesisch 17 / 20 5
1979 Manuela Bravo Sobe, sobe, balão sobe
(Carlos Nobrega e Sousa)
Portugiesisch Steig auf, Ballon, steig auf 9 / 19 64
1980 José Cid Um grande, grande amor
(José Cid)
Portugiesisch Eine große, große Liebe 7 / 19 71
1981 Carlos Paião Play-back
(Carlos Paião)
Portugiesisch 18 / 20 9
1982 Doce Bem bom
(António A. Pinho, Tózé Brito, Pedro Brito)
Portugiesisch Nun gut 13 / 18 32
1983 Armando Gama Esta balada que te dou
(Armando Gama)
Portugiesisch Diese Ballade gebe ich dir 13 / 20 33
1984 Maria Guinot Silêncio e tanta gente
(Maria Guinot)
Portugiesisch Stille und so viele Leute 11 / 19 38
1985 Adelaide Penso em ti, eu sei
(Tózé Brito / Adelaïde Ferreira & Luis Fernando)
Portugiesisch Ich denke an dich, ich weiß 18 / 19 9
1986 Dora Não sejas mau para mim
(Guilherme Inês, Zé da Ponte & Luis Oliveira)
Portugiesisch Sei nicht böse auf mich 14 / 20 28
1987 Nevada Neste barco à vela
(Alfredo Azinheira & Jorge Mendes / Alfredo Azinheira)
Portugiesisch In diesem Segelboot 18 / 22 15
1988 Dora Voltarei
(José Calvário, José Niza)
Portugiesisch Ich werde zurückkehren 18 / 21 5
1989 Da Vinci Conquistador
(Ricardo / Pedro Luis)
Portugiesisch Eroberer 16 / 22 39
1990 Nucha Há sempre alguém
(Jan van Dijck & Luis Filipe / Fancisco Teotonio Pereira & Frederico Teotonio Pereira)
Portugiesisch Es ist immer jemand da 20 / 22 9
1991 Dulce Pontes Lusitana paixão
(Jorge Quintela, Zé da Ponte / Fred Micael, Zé da Ponte)
Portugiesisch Lusitanische Leidenschaft 8 / 22 62
1992 Dina Amor d'água fresca
(Ondina Veloso / Rosa Lobato de Faria)
Portugiesisch Frischwasserliebe 17 / 23 26
1993 Anabela A cidade (até ser dia)
(Paulo de Carvalho, Marco Quelhas, Pedro Abrantes)
Portugiesisch Die Stadt (bis zum Morgengrauen) 10 / 25 60
1994 Sara Tavares Chamar a música
(João Carlos Campos de Sousa Mota Oliveira / Rosa Lobato de Faria)
Portugiesisch Die Musik rufen 8 / 25 73 Direkt für das Finale qualifiziert
1995 Tó Cruz Baunilha e chocolate
(António Vitorino d'Almeida / António Vitorino d'Almeida, Rosa Lobato de Faria)
Portugiesisch Vanille und Schokolade 21 / 23 5
1996 Lúcia Moniz O meu coração não tem cor
(Pedro Osório / José Fanha)
Portugiesisch Mein Herz hat keine Farbe 6 / 23 92 18 / 29 32
1997 Célia Lawson Antes do adeus
(Rodrigues Lobato de Faria, Thilo Krassman / Rosa Maria de Bettencourt, Rosa Lobato de Faria)
Portugiesisch Vor dem Abschied 24 / 25 0 Direkt für das Finale qualifiziert
1998 Alma Lusa Se eu te pudesse abraçar
(José Cid)
Portugiesisch Wenn ich dich umarmen könnte 12 / 25 36
1999 Rui Bandeira Como tudo começou
(Jorge do Carmo / Tó Andrade)
Portugiesisch Wie alles begann 21 / 23 12
2000 Nicht qualifiziert
2001 MTM Só sei ser feliz assim
(Marco Quelhas)
Portugiesisch Ich kann nur so glücklich sein 17 / 23 18 Direkt für das Finale qualifiziert
2002 Auf Teilnahme verzichtet
2003 Rita Guerra Deixa-me sonhar (só mais uma vez)
(Paulo Martins / Paulo Martins)
Portugiesisch, Englisch Lass mich träumen (nur noch einmal) 22 / 26 13 Direkt für das Finale qualifiziert
2004 Sofia Vitória Foi magia
(Paulo Neves / Paulo Neves)
Portugiesisch Es war Magie Ausgeschieden 15 / 22 38
2005 2B Amar
(Musik & Text: Jose da Ponte, Alexandre Honrado & Ernesto Leite)
Portugiesisch, Englisch Lieben Ausgeschieden 17 / 25 51
2006 Nonstop Coisas de nada
(Musik & Text: José Manuel Afonso & Elvis Veiguinha)
Portugiesisch, Englisch Belangloses Ausgeschieden 19 / 23 26
2007 Sabrina Dança comigo (vem ser feliz)
(Emanuel / Emanuel & Tó Maria Vinhas)
Portugiesisch, Englisch,
Spanisch, Französisch
Tanz mit mir (komm sei glücklich) Ausgeschieden | 11 / 28 88
2008 Vânia Fernandes Senhora do mar
(Andrej Babić / Carlos Coelho)
Portugiesisch Herrin des Meeres 13 / 25 69 2 / 19 120
2009 Flor-de-Lis Todas as ruas do amor
(Pedro Marques / Paulo Pereira, Pedro Marques)
Portugiesisch All die Straßen der Liebe 15 / 25 57 8 / 18 70
2010 Filipa Azevedo Há dias assim
(Augusto Madureira)
Portugiesisch Es ist wieder einer dieser Tage 18 / 25 43 4 / 17 89
2011 Homens da Luta Luta é alegria
(Vasco Duarte / Nuno Duarte Jel)
Portugiesisch Kämpfen macht Spaß Ausgeschieden 18 / 19 22
2012 Filipa Sousa Vida minha
(Andrej Babić / Carlos Coelho)
Portugiesisch Mein Leben Ausgeschieden 13 /19 39
2013 Auf Teilnahme verzichtet
2014 Suzy Quero ser tua
(Emanuel)
Portugiesisch Ich will dir gehören Ausgeschieden 11 / 16 39
2015 Leonor Andrade Há um mar que nos separa
(Miguel Gameiro)
Portugiesisch Es gibt ein Meer, das uns trennt Ausgeschieden 14 / 17 19
2016 Auf Teilnahme verzichtet
2017 Salvador Sobral Amar pelos dois
(Luísa Sobral)
Portugiesisch Liebe für zwei 1 / 26 758 1 / 18 370

Punktevergabe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Folgende Länder erhielten die meisten Punkte von oder vergaben die meisten Punkte an Portugal:

Die meisten im Finale vergebenen Punkte
Platz Land Punkte
1 SpanienSpanien Spanien 190
2 ItalienItalien Italien 187
3 DeutschlandDeutschland Deutschland 177
4 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich 176
5 IrlandIrland Irland 128
Die meisten im Finale erhaltenen Punkte
Platz Land Punkte
1 FrankreichFrankreich Frankreich 156
2 SpanienSpanien Spanien 154
3 SchweizSchweiz Schweiz 85
4 LuxemburgLuxemburg Luxemburg 70
5 NiederlandeNiederlande Niederlande 67
Die meisten insgesamt vergebenen Punkte
Platz Land Punkte
1 SpanienSpanien Spanien 190
2 ItalienItalien Italien 187
3 SchwedenSchweden Schweden 180
4 DeutschlandDeutschland Deutschland 177
5 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich 176
Die meisten insgesamt erhaltenen Punkte
Platz Land Punkte
1 FrankreichFrankreich Frankreich 218
2 SpanienSpanien Spanien 201
3 SchweizSchweiz Schweiz 151
4 DeutschlandDeutschland Deutschland 95
5 BelgienBelgien Belgien 81

Stand: 2015

Vergaben der Höchstwertung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bei zehn Contests vergab Portugal die Höchstpunktzahl an sechs Länder, davon dreimal an Spanien und dreimal an die Ukraine.

Erhaltendes Land
Jahr Land Platz
2005 RumänienRumänien Rumänien 3
2006 UkraineUkraine Ukraine 7
2007 UkraineUkraine Ukraine 2
2008 UkraineUkraine Ukraine 2
2009 MoldawienMoldawien Moldawien 14
2010 SpanienSpanien Spanien 15
2011 SpanienSpanien Spanien 23
2012 SpanienSpanien Spanien 10
2014 OsterreichÖsterreich Österreich 1
2015 ItalienItalien Italien 3

Stand: 2015

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Portugal nimmt seit 1964 am Eurovision Song Contest teil, errang jedoch erst 2017 seinen ersten Sieg. Kein anderes Teilnehmerland musste so lange auf den großen Erfolg warten. Die beste Platzierung eines portugiesischen Beitrags war zuvor ein 6. Platz im Jahr 1996 gewesen.
  • Nach der Pause 2013 kehrte Portugal 2014, also 50 Jahre nach der ersten Teilnahme, zum ESC zurück. 1964 wie 2014 fand der ESC in Kopenhagen statt.
  • Neben Litauen ist Portugal das einzige Land, das beim Debüt keinen einzigen Punkt erhielt.
  • Portugal nahm 2000, 2013 und 2016 nicht am ESC teil. In allen drei Jahren fand der Wettbewerb in Schweden statt.
  • Portugal qualifizierte sich seit der Einführung des Halbfinales im Jahr 2004 nur insgesamt viermal für das Finale (2008, 2009, 2010 und 2017) von insgesamt 12 Teilnahmen.